Ir al contenido

Oliverio Twist

De Wikisource, la biblioteca libre.
Oliverio Twist (1908)
de Charles Dickens
traducción de valor desconocido
Nota: Se respeta la ortografía original de la época
OLIVERIO TWIST CARLOS DICKENS S. CALLEJA
OLIVERIO TWIST CARLOS DICKENS S. CALLEJA

CARLOS DICKENS


OLIVERIO TWIST



VERSIÓN CASTELLANA



MADRID

SATURNINO CALLEJA FERNÁNDEZ
Calle de Valencia, 28.


CASA EDITORIAL FUNDADA EL AÑO 1876.



I N D I C E


Págs.
 Capítulo I.—En que se designa el lugar del nacimiento de Oliverio Twist y se refieren las circunstancias que en él concurrieron........................................................................................................................................................................................................
7
 II.—Crecimiento y educación de Oliverio Twist........................................................................................................................................................................................................
11
 III.—Donde se verá que Oliverio Twist estuvo á punto de lograr una plaza, que no era precisamente una canonjía........................................................................................................................................................................................................
25
 IV.—Donde se ve cómo Oliverio hizo su entrada en la vida pública........................................................................................................................................................................................................
31
 V.—Oliverio se reúne con nuevos compañeros: asiste á un funeral, y forma desfavorable concepto de la ocupación de su amo........................................................................................................................................................................................................
37
 VI.—Oliverio, harto de las burlas de Noé, se rebela y hace una de las suyas, que llena de asombro á todos.........................................................................................................................................................................................................
51
 VII.—En el cual se ve que continúa la rebeldía de Oliverio........................................................................................................................................................................................................
59
 VIII.—Del singular joven que encontró en el camino de Londres Oliverio Twist........................................................................................................................................................................................................
69
 IX.—En que se dan pormenores acerca del agradable anciano y de sus venturosos discípulos........................................................................................................................................................................................................
77
 X.—Donde Oliverio conoce mejor á sus compañeros y adquiere á gran precio experiencia: corto, pero importante capítulo de esta historia........................................................................................................................................................................................................
85
 XI.—Del modo y forma con que hacía justicia el comisario Fang........................................................................................................................................................................................................
91
 XII.—En que Oliverio se ve mejor atendido y cuidado que lo estuvo en su vida........................................................................................................................................................................................................
99
 XIII.—En que se vuelve á hablar del alegre Fagin y sus pupilos........................................................................................................................................................................................................
107
  XIV.—En que se dan nuevos pormenores de la estancia de Oliverio en casa del Sr. Browulow, y se da á conocer la predicción del Sr. Grimwig ........................................................................................................................................................................................................
119
  XV.—En que se verá cuán apasionados de Oliverio estaban el alegro viejo judío y Anita ........................................................................................................................................................................................................
131
  XVI.—De la vuelta forzosa de Oliverio á poder de Fagin ........................................................................................................................................................................................................
137
  XVII.—En que se verá que los hados continúan adversos á Oliverio, pues hacen que llegue á Londres un respetable personaje para mancillar su reputación ........................................................................................................................................................................................................
147
  XVIII.—De cómo vivía Oliverio en compañía de sus respetables amigos ........................................................................................................................................................................................................
155
  XIX.—En que se relatan las tristes consecuencias que tuvo para Oliverio un intento de robo con fractura ........................................................................................................................................................................................................
163
  XX.—Donde sucede algo interesante para la presente historia ........................................................................................................................................................................................................
169
  XXI—De la conversación que tuvo Fagin con un misterioso personaje acerce de Oliverio ........................................................................................................................................................................................................
177
  XXII.—En que se repara una flagrante descortesía cometida en el capítulo vigésimo ........................................................................................................................................................................................................
187
  XXIII.—Donde continúan las aventuras de Oliverio ........................................................................................................................................................................................................
195
  XXIV.—Pormenores acerca de los inquilinos de la casa donde se hallaba Oliverio. ........................................................................................................................................................................................................
207
  XXV.—Lo que sus nuevos huéspedes piensan de Oliverio ........................................................................................................................................................................................................
213
  XXVI.—De las complicaciones causadas por la oficiosidad de Britles ........................................................................................................................................................................................................
233