Ir al contenido

El brazalete de rubíes (libro)

De Wikisource, la biblioteca libre.
El brazalete de rubíes: Novelas (1920)
de Aleksandr Kuprín
traducción de Nicolás Tasín
COLECCIÓN UNIVERSAL


Alejandro Kuprin


El brazalete de rubíes
Novelas


La traducción del ruso ha
sido hecha por N. Tasin



MADRID-BARCELONA
MCMXX

ALEJANDRO KUPRIN


Es un autor muy leído en Rusia. Cuando empezó, hace unos veinte años, a publicar novelas, el "gran viejo de la tierra rusa", el conde León Tolstoi, le dió, en términos muy encomiásticos, la bienvenida a la república de las letras. "Escribe muy bien ese oficial", solía decir Tolstoi, de Kuprin.

Kuprin es un oficial de carrera. Nacido en 1870, de una familia pobre—como casi todos los escritores rusos de la última generación—, hizo sus estudios en una escuela militar, y en 1890 recibió et grado de oficial. Pero esta carrera no le gustaba. Sentía más bien inclinación a la literatura. Todos sus ocios los empleaba en escribir novelas. Duran te varios años, sus manuscritos fueron rechazados por los editores de publicaciones periódicas. Kuprin no se desesperaba y seguía trabajandofin consiguió que se publicara su novela El dios implacable, traducida en la Colección Universal —números 61 y 62—. Fué un éxito. El debutante obtuvo una buena acogida.

Animado por el primer triunfo, Kuprin se entregó por entero a la literatura. En seguida—en 1897—abandonó el servicio militar y se lanzó a la conquista de un puesto de honor en las cúspides del Olimpo literario. Lo ha conseguido. Su novela El duelo, así como la serie de ellas que ha publicado, le han hecho famoso. Conociendo a fondo la vida militar, ha descrito, de mano maestra, las costumbres del cuartel. En estos últimos tiempos se inspira en la vida de los grandes centros industriales, especialmente en sus bajos fondos.

Actualmente, a los cincuenta años, Kuprin tiene un renombre literario muy respetable, y ocupa en la literatura rusa un puesto de honor al lado de Gorki, Andreiev y Korolenko.


INDICE



Págs.
 El brazalete de rubíes.........................................................................................................................................................................................................
7
 El mareo.........................................................................................................................................................................................................
77
 Un brindis.........................................................................................................................................................................................................
113
 Natalia Davidovna.........................................................................................................................................................................................................
120
 Demir-Kaia.........................................................................................................................................................................................................
127
 Un jamelgo.........................................................................................................................................................................................................
132
 Un idilio.........................................................................................................................................................................................................
139
 Un capricho.........................................................................................................................................................................................................
150
 El pan ajeno.........................................................................................................................................................................................................
165