Portal:Editorial Calpe

Colecciones ^[1]

Colección Universal

Véase también: Portal:Colección Universal

1919

• 1 a 4.— Anónimo. Poema del Cid (Alfonso Reyes, trad.).  Obra en HathiTrust
• 5 y 6.— Lope de Vega. Américo Castro, ed. Fuente Ovejuna.  Obra en HathiTrust
• 7.— I. Kant. La paz perpetura (Francisco Rivera Pastor, trad.).  A transcribir
• 8 a 10.— Goldsmith, Oliver. El vicario de Wakefield: novela (Felipe Villaverde, trad.).  Obra en HathiTrust
• 11 a 13.— La Rochefoucauld. Memorias (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 14 y 15.— Ortega Munilla, J.. Relaciones contemporáneas: novelas breves.  A transcribir
• 16.— Prosper Mérimée. Doble error: novela (Ángel Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 17 a 20.— Stendhal. Rojo y negro (Enrique de Mesa, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 21 a 24.— Stendhal. Rojo y negro. Tomo II y último.  A transcribir
• 25 y 26.— Goethe, J. W.. Las cuitas de Werther (José Mor de Fuentes, trad.).  A transcribir
• 27.— Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas (Segunda edición).  A transcribir
• 28 y 29.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo I: La Gitanilla, El amante liberal.  A transcribir
• 30 a 33.— Leonid Andréiev. Sachka Yegulev (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 34 y 35.— Castelo Branco, Camilo. Dos novelas del Miño (P. Blanco Suárez, trad.).  Obra en BVPB
• 36 y 37.— Cicerón. Cuestiones académicas (Agustín Millares Carló, trad.). 
• 38 a 40.— Villalón, Cristóbal de. Viaje de Turquía. Tomo I. Edición y prólogo de Antonio G. Solalinde.  A transcribir
• 41 a 43.— Villalón, Cristóbal de. Viaje de Turquía. Tomo II y último.  A transcribir
• 44 y 45.— Korolenko, Vladímir. El día del juicio (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 46 y 47.— Estébanez Calderón, Serafín. Novelas y cuentos.  A transcribir
• 48.— Leibniz, Gottfried Wilhelm. Opúsculos filosóficos (Manuel G. Morente, trad.).  A transcribir
• 49 a 51.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo I: Teseo, Rómulo, Licurgo, Numa, Solón y Publícola.  Obra en HathiTrust
• 52 a 54.— Abate Prévost. Historia de Manón Lescaut y del Caballero des Grieux (Enrique de Mesa, trad.).  A transcribir
• 55 y 56.— Ruiz de Alarcón, Juan. Alfonso Reyes, ed. Los pechos privilegiados: comedia.  Obra en HathiTrust
• 57.— Vélez de Guevara, Luis. El diablo cojuelo.  A transcribir
• 58 a 60.— Eliot, George. Silas Marner: novela (Isabel Oyarzábal, trad.).  Obra en HathiTrust
• 61 y 62.— Aleksandr Kuprín. El dios implacable (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 63 y 65.— Trindade Coelho. Mis amores: Amores nuevos. Amorcillos (P. Blanco Suárez, trad.).  Obra en HathiTrust
• 66 y 68.— Madame de Staël. Diez años de destierro: memorias (Manuel Azaña, trad.).  A transcribir
• 69 y 70.— Molina, Tirso de. Américo Castro, ed. El condenado por desconfiado.  Obra en Internet Archive
• 71.— Kant, I. Lo bello y lo sublime: ensayo de estética y moral (A. Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 72 y 73.— Musset, Alfred de. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo I: Mimí Pinson. Croisilles. Las dos amantes.  Obra en HathiTrust
• 74 y 75.— Alas, Leopoldo. El Señor y lo demás son cuentos.  Indice
• 76 y 77.— Sterne, L.. Viaje sentimental por Francia e Italia: novela (Alfonso Reyes, trad.).  Obra en Internet Archive
• 78 a 80.— Julio César. Comentarios de la guerra de las Galias (José Goya y Muniain, trad.).  A transcribir
• 81 y 82.— Antón Chéjov. La sala número seis (N. Tasín, trad.).  índice
• 83 y 84.— Vega, Garcilaso de la. Poesías.  A transcribir
• 85.— Tácito. La Germania y Diálogo de los oradores. Traducciones de Álamos de Barrientos, Ezquerra y Sixto.  Obra en Internet Archive
• 86 a 88.— About, E.. El rey de las montañas: novela (Ángel Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 89 y 90.— Beaumarchais. El barbero de Sevilla (José Ignacio de Alberti y Enrique López Alarcón, trad.).  Obra en Google Libros
• 91 a 93.— Sandeau, J.. La Señorita de la Seiglière (Pedro Vances, trad.).  Obra en Google Libros
• 94 y 95.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo II: Rinconete y Cortadillo, La española inglesa, El licenciado Vidriera.  A transcribir
• 96 y 97.— Lamartine, A. de. Graziella (Juan José Llovet, trad.). 
• 98 a 100.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 101 a 103.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo II.  Obra en HathiTrust
• 104 y 105.— Leonid Andréiev. Los espectros (N. Tasín, trad.).  índice
• 106 a 108.— Alighieri, Dante. El convivio (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 109.— Herczeg, Ferenc. Las hermanas Gyurkovics (Historia familiar) (Andrés Révész, trad.). 
• 110 a 113.— Austen, J.. Persuación (Manuel Ortega y Gasset, trad.).  Obra en Google Libros
• 114 y 115.— Flaubert, G.. Tres cuentos: "Un corazón sencillo", "La leyenda de San Julián el Hospitalario" y "Herodías" (Luis Bello, trad.).  A transcribir
• 116 a 118.— Beaumarchais. El casamiento de Fígaro (Enrique López Alarcón, trad.).  Obra en Google Libros
• 119 y 120.— Fénelon, François. La educación de las niñas (María Luisa Navarro Margati, trad.).  Obra en Google Libros

1920

• 121 y 122.— Gorki, Máximo. Varenka Olesova: novela (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 123 a 125.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo III.  Obra en HathiTrust
• 126 y 127.— Moreto, Agustín. El lindo don Diego: comedia.  Obra en HathiTrust
• 128.— Filmer, Robert. Patriarcha, o El poder natural de los Reyes (Pablo de Azcárate, trad.).  Obra en HathiTrust
• 129 y 130.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo II: Temístocles. Camilo. Pericles. Fabio Máximo.  Obra en HathiTrust
• 131 a 133.— Nodier, Charles. El hada de las migajas: cuento fantástico (P. Vances, trad.).  Obra en HathiTrust
• 134 a 137.— Verga, Giovanni. Los Malasangre (Cipriano Rivas Cherif, trad.). 
• 138 y 139.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo III: La fuerza de la sangre. El celoso extremeño. La ilustre fregona.  A transcribir
• 140.— Arnold, Thomas. Ensayos sobre educación (Lorenzo Luzuriaga, trad.).  Obra en HathiTrust
• 141 y 142.— Andréiev, Leonid. Dies irae (colección) (N. Tasín, trad.).  índice
• 143 y 144.— Deledda, Grazia. Elías Portolu (Eustaquio Echauri, trad.).  Obra en HathiTrust
• 145.— Voltaire. Memorias de su vida, escritas por él mismo (Manuel Azaña, trad.).  Obra en HathiTrust
• 146 a 148.— Thackeray, William Makepeace. Catalina: novela (Mariano Alarcón, trad.).  Obra en HathiTrust
• 149 y 150.— Goldoni, Carlo. La posadera: comedia (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 151 a 153.— Victor Hugo. Bug Jargal: novela (D. Alcalá Galiano, trad.).  Obra en HathiTrust
• 154 y 155.— Torres Villarroel, Diego de. Vida: memorias. Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 156 a 158.— Montesquieu, Charles de Secondat. Grandeza y decadencia de los romanos: historia (Matilde Huici, trad.).  Obra en HathiTrust
• 159 a 160.— Hauff, Wilhelm. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). 
• 161 a 162.— Kuprín, Aleksandr. El brazalete de rubíes (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 163 a 166.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo I: Las guerras civiles.  A transcribir
• 167 y 168.— Teixeira de Queiroz. Cuentos (P. Blanco Suárez, trad.). 
• 169 y 170.— Vigny, A. de. Chatterton. Drama (J. Robles, trad.). 
• 171 a 173.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo IV y último: La señora Cordelia. Las dos doncellas y Coloquio de los Perros.  A transcribir
• 174 y 175.— Torres Villarroel, Diego de. Vida: memorias. Tomo II y último. 
• 176.— Ors, Eugenio d'. La bien plantada de Xenius. Novela (Rafael Marquina, trad.). 
• 177 a 180.— Balzac, Honoré de. Papá Goriot. Novela (J. de Zuazagoitia, trad.). 
• 181 y 182.— Taine, H.. Notas sobre Inglaterra (León Sánchez Cuesta, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 183 a 186.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo II: Cristianos renegados.  A transcribir
• 187 y 188.— Moliere. El ricachón en la corte: comedia en cinco actos (José Ignacio de Alberti, trad.).  Obra en HathiTrust
• 189.— Gómez Carrillo, E.. Ciudades de ensueño: Constantinopla, Jerusalén, Atenas, Damasco, Nikko.  Obra en HathiTrust
• 190 a 192.— Iván Shmeliov. El camarero (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 193 y 194.— Foscolo, Hugo. Últimas cartas de Jacobo Ortiz (Cipriano Rivas, trad.). 
• 195 a 198.— Anónimo catalán del siglo XV. Curial y Guelfa (Rafael Marquina, trad.). Tomo I: Libros I y II. 
• 199 y 200.— Kóbor, Tamás. Budapest: novela (Andrés Révész, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 201 y 202.— Kóbor, Tamás. Budapest: novela (Andrés Révész, trad.). Tomo II. 
• 203 y 204.— Antón Chéjov. Historia de mi vida (N. Tasín, trad.).  índice
• 205.— Stevenson, R. L.. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde: novela (J. Torroba, trad.). 
• 206 y 207.— Anónimo catalán del siglo XV. Curial y Guelfa (Rafael Marquina, trad.). Tomo II. Libro III. 
• 208 a 211.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo III: El califato.  A transcribir
• 212 a 213.— Webster, John. La duquesa de Malfi (Enrique Díez Canedo, trad.).  A transcribir
• 214.— Heine, H. Memorias (Manuel Pedroso, trad.). 
• 215 a 217.— Taine, H. Notas sobre Inglaterra (León Sánchez Cuesta, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 218 a 220.— Balzac, H. de. Eugenia Grandet (J. Álvarez Pastor, trad.). 
• 221 a 223.— Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée. La hechizada (Rafael Sánchez Ocaña, trad.). 
• 224 y 225.— Daudet, Alphonse. Tartarín de Tarascón: novela (F. Villaverde, trad.). 
• 226 a 228.— Azeglio, Massimo d'. Héctor Fieramosca: novela (J. I. Alberti, trad.). Tomo I. 
• 229 y 230.— Rojas Zorrilla, Francisco de. Del rey abajo, ninguno o El labrador más honrado, García de Castañar: comedia. 
• 231.— About, Edmond. La nariz de un notario: novela (Pablo Perales, trad.). 
• 232 a 234.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo IV y último: Los Reyes de Taifás.  A transcribir
• 235 y 236.— Verga, Giovanni. La vida en los campos: novelas cortas (C. Rivas Cherif, trad.). 
• 237 a 240.— Cervantes, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional. Tomo I.  A transcribir
• 241 a 243.— Cervantes, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional. Tomo II y último.  A transcribir
• 244 y 245.— Goethe, J. W von. Clavijo: drama (R. M. Tenreiro, trad.).  A transcribir
• 246 y 247.— Azeglio, Massimo d'. Héctor Fieramosca: novela (J. I. Alberti, trad.). Tomo II y último. 
• 248.— Gorki, M.. Malva y otros cuentos (Nicolás Tasín, trad.).  A transcribir
• 249 a 252.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo I.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 253 a 254.— Aurevilly, Jules Barbey d'. El Caballero des Touches (Juan José Llovet, trad.).  A transcribir
• 255 a 258.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo III: Alcibíades, Coriolano, Timoleón, Paulo Emilio, Pelópidas, Marcelo.  Obra en HathiTrust
• 259 y 260.— Mrs. Gaskell. Mi prima Filis (Pablo Martínez Strong, trad.). 
• 261 y 262.— Garín, N. La primavera de la vida (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 263 y 264.— Alembert, Jean Le Rond d'. Discurso preliminar de la Enciclopedia: filosofía (F. Rivera Pastor, trad.).  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 265 a 268.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo II.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 269.— Heine, Heinrich. Cuadros de viaje. Tomo I: EL viaje al Harz (Manuel Pedroso, trad.).  Obra en HathiTrust
• 270 y 271.— Shakespeare. La tragedia de Mácbeth (Luis Astrana Marín, trad.).  A transcribir
• 272 a 274.— Cherbuliez, Victor. El conde Kostia (Nicolás González-Ruiz, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 275 a 277.— Lamartine, Alphonse de. Rafael. Páginas de los veinte años. Novela. (Félix Lorenzo, trad.).  A transcribir
• 278 a 280.— Fogazzaro, Antonio. Daniel Cortis. Novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 281 y 282.— Cherbuliez, Victor. El conde Kostia (Nicolás González-Ruiz, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 283 a 286.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo III y último.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 287 у 288.— Wilde, Oscar. El abanico de lady Windermere. Comedia (Ricardo Baeza, trad.). 
• 289 a 291.— Tillier, Claude. Mi tío Benjamín. Novela (Valentín de Pedro, trad.).  Obra en HathiTrust
• 292 y 293.— Schiller, Friedrich. La educación estética del hombre en una serie de cartas (Manuel García Morente, trad.).  A transcribir
• 294 a 297.— Lucio Apuleyo. Metamorfosis o El Asno de Oro (Diego López de Cortegana, trad.).  A transcribir
• 298.— About, E. Casamientos parisienses. Tomo I (Pablo Perales, trad.). 
• 299 y 300.— Fogazzaro, Antonio. Daniel Cortis. Novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 301 y 302.— Antón Chéjov. Los campesinos (N. Tasín, trad.).  índice
• 303 a 305.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo IV: Aristides, Marco Catón, Filopemen, Tito Quincio Flaminino, Pirro, Cayo Mario.  Obra en HathiTrust
• 306 y 307.— Sedaine. El filosofo sin saberlo (J. I. de Alberti, trad.). 
• 308.— Diderot. La paradoja del comediante (Ricardo Baeza, trad.). 
• 309 a 311.— Ugarte, Manuel. Cuentos de la Pampa. 
• 312 y 313.— Dickens, Charles. El grillo del hogar (M. Ortega y Gasset, trad.). 
• 314 a 317.— Merimée, Próspero. Crónica del reinado de Carlos IX (Nilo Fabra, trad.).  A transcribir
• 318 a 320.— E. y J. de Goncourt. Renata Mauperin (E. de Echauri, trad.). 
• 321 y 322.— Leonid Andréiev. Las tinieblas y otros cuentos (N. Tasín, trad.).  índice
• 323 a 325.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo V: Lisandro. Sila. Cimón. Lúculo.  Obra en HathiTrust
• 326 y 327.— Jokai, Mauricio. La rosa amarilla. (Novela de la llanura). (Andrès Révész, trad.). 
• 328 a 330.— Thackeray, W. M. El viudo Lovel (Manuel Ortega y Gasset, trad.). 
• 331 y 332.— Wilde, Oscar. La importancia de llamarse Ernesto: comedia frívola para gente seria (Ricardo Baeza, trad.). 
• 333 a 335.— Gautier, T.. Viaje por España (Enrique de Mesa, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 336.— Musset, A. de. Cuentos (Luís Fernández Ardavín, trad.). Tomo II: Federico y Bernardina. 
• 337 a 340.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo I.  A transcribir
• 341 a 343.— Sologub, Fiódor. El trasgo (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 344 y 345.— Ibsen, H.. Juan Gabriel Borkman. Drama. (Ricardo Baeza, trad.). 
• 346 a 348.— Gautier, T. Viaje por España (Enrique de Mesa, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 349 a 351.— Erckmann-Chatrian. El amigo Fritz (Francisca Bohigas, trad.). 
• 352 a 355.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo II.  A transcribir
• 356 y 357.— Daudet, A. Cuentos del lunes (Fernando G. Vela, trad.). Tomo I. 
• 358 y 359.— Baudelaire, Charles. Poemas en prosa (Enrique Díez Canedo, trad.). 
• 360.— Maistre, Javier de. La joven siberiana (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 

1921

• 361 y 362.— Daudet, A. Cuentos del lunes (Fernando G. Vela, trad.). Tomo II y último. 
• 363 a 365.— Herczeg, Francisco. Los hermanos Gyurkovics (Andrés Révész, trad.). 
• 366 a 369.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo III.  A transcribir
• 370 y 371.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VI: Nicias. Marco Craso. Sertorio. Eumenes.  Obra en HathiTrust
• 372.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo II: Solares en venta. Gorgeón. 
• 373 y 374.— Balzac, H. de. Un asunto tenebroso: novela (Juan Guixé, trad.). Tomo I.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 375 a 377.— Condorcet, Jean Antoine. Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano (Domingo Barnés, trad.). Tomo I. 
• 378 a 380.— Shakespeare, W. La tragedia de Romeo y Julieta (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 381 y 382.— Balzac, H. de. Un asunto tenebroso: novela (Juan Guixé, trad.). Tomo II y último.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 383 a 386.— Austen, Jane. La abadía de Northanger (Isabel Oyarzábal Smith, trad.). 
• 387 a 390.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo IV y último.  A transcribir
• 391 y 392.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo II: Norderney. Ideas o El libro de Le Grand. 
• 393.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo III: Margot. 
• 394 y 395.— Condorcet, Jean Antoine. Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano (Domingo Barnés, trad.). Tomo II y último. 
• 396 y 397.— Rojas, Francisco de. Entre bobos anda el juego: comedia. 
• 398 a 400.— Alfieri, Vittorio. Su vida escrita por él mismo (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo I.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 401 a 403.— Alfieri, Vittorio. Su vida escrita por él mismo (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo II y último.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 404 y 405.— Swift, J. Viajes de Gulliver (Javier Bueno, trad.). Tomo I. 
• 406.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo III: El busto. 
• 407 a 409.— Sand, G. Juan de la Roca (Gabriel Leon Trilla, trad.). 
• 410 y 411.— Shakespeare, W. Julio César (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 412 a 414.— Vigny, A. de. Servidumbre y grandeza militar: narraciones (Nicolás González-Ruiz, trad.). 
• 415 y 416.— Català, Víctor. Dramas rurales: novelas breves. 
• 417 a 420.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VII: Agesilao. Pompeyo. Alejandro. César.  Obra en HathiTrust
• 421 y 422.— Swift, J. Viajes de Gulliver (Javier Bueno, trad.). Tomo II y último. 
• 423 y 424.— Voltaire. Historia del imperio de Rusia bajo Pedro el Grande (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). Tomo I.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 425 a 427.— Maseras, Alfonso. Ildaribal: novela. 
• 428 a 430.— Vigny, A. de. Stello (Nicolás González-Ruiz, trad.). 
• 431. Maistre, Xavier de. El leproso de la ciudad de Aosta y Los pricioneros del Cáucaso: narraciones (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 
• 432 y 433.— Shakespeare, W. El mercader de Venecia: comedia (L. Astrana Marín, trad.). 
• 434 a 436.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 437 a 440.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo I. 
• 441 a 444.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo II. 
• 445 y 446.— Garín, Nikolai. Los colegiales: novela (N. Tasín, trad.). 
• 447 y 448.— Herczeg, F. Jorge y Alejandro Gyurkovics: novela (Andrés Révész, trad.). 
• 449 a 451.— Erckmann-Chatrian. Historia de un quinto de 1813 (Manuel Azaña, trad.). 
• 452 y 453.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo I: Entremeses.  A transcribir
• 454.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo IV: Ermelinda. 
• 455 y 456.— Voltaire. Historia del imperio de Rusia bajo Pedro el Grande (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). Tomo II y último.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 457 a 460.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo II.  Obra en Google Libros
• 461 a 463.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo III y último.  Obra en Google Libros
• 464 a 466.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo III y último. 
• 467 y 468.— Shakespeare, W. La tragedia de Ricardo III (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 469 y 470.— Rousseau. Contrato social (Fernando de los Ríos, trad.).  Obra en Google Libros
• 471.— Maistre, Javier de. Viaje alrededor de mi cuarto (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 
• 472 y 473.— Sienkiewicz, Henryk. El señor secretario. El organista. La bienvenida. En el Olimpo. (N. Tasín, trad.). Narraciones. 
• 474 a 476.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VIII: Foción, Catón el menor, Agis y Cleomenes, Tiberio y Cayo Graco.  Obra en HathiTrust
• 477 a 480.— Gautier, T. El capitán Fracasa: novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo I. 
• 481 a 484.— Gautier, T. El capitán Fracasa: novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo II y último. 
• 485 a 487.— Erckmann-Chatrian. Waterloo: novela (Manuel Azaña, trad.). 
• 488.— Maistre, Javier de. Expedición nocturna alrededor de mi cuarto (Nicolás Salmerón y García, trad.). 
• 489 a 491.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo II: El gallardo español. La casa de los celos.  A transcribir
• 492 y 493.— Sienkiewicz, Henryk. Liliana. El torrero. Yanko "el músico". Sueño profético (N. Tasín, trad.). Narraciones. 
• 494 y 495.— Fontenelle, Bernard de. Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). 
• 496 a 498.— Casellas, Raimon. Las multitudes: novelas breves (Rafael Marquina, trad.). 
• 499 y 500.— Garín, Nikolai. Los estudiantes: novela (N. Tasín, trad.). 
• 501.— Musset, Alfref de. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo V: El hijo de Ticiano. 
• 502 y 503.— Gautier, T. Avatar (Fernando G. Vela., trad.). 
• 504 a 506.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo IX: Demóstenes, Cicerón, Demetrio, Antonio.  Obra en HathiTrust
• 507 a 509.— Goncourt, Edmundo y Julio de. Germinia Lacerteux: novela (José A. Luengo, trad.). 
• 510.— El lazarillo de Tormes: novela picarezca.  A transcribir
• 511 y 512.— I. Kant. Fundamentación para la metafísica de las costumbres (Manuel García Morente, trad.).  Para migrar
• 513 a 515.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo X y último: Dión, Bruto, Artojerjes, Arato, Galba, Otón.  Obra en HathiTrust
• 516 y 517.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo III: Cartas de Berlín. Sobre Polonia. 
• 518.— Avérchenko, Arkadi. Cuentos (N. Tasín, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 519 y 520.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo IV y último: La madre de la marquesa. 
• 521.— Balzac, H. de. El cura de Tours (Félix Lorenzo, trad.). 
• 522 a 525.— Sandeau, J. El doctor Herbeau: novela (J. De la Muela Alarcón, trad.). 
• 526 a 528.— Mill, John Stuart. Autobiografía (Juan Uña, trad.). 
• 529 y 530.— Leonid Andréiev. El misterio y otros cuentos (N. Tasín, trad.).  índice
• 531.— Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de. El juego del amor y del azar: comedia (Pedro Morante, trad.).  Obra en Internet Archive
• 532 y 534.— Dimitri Mamin-Sibiriak. Los millones. Novela. (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 535 a 537.— Erckmann-Chatrian. La invasión o El loco Yégof (J. Alvarez Pastor, trad.).  Obra en el Proyecto Gutenberg
• 538 a 540.— Flaubert, G. La educación sentimental: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 541 a 544.— Flaubert, G. La educación sentimental: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo II y último. 
• 545 a 547.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo III: Los baños de Argel. El rufián dichoso. 
• 548.— Avérchenko, Arkadi. Cuentos (N. Tasín, trad.). Tomo II. 
• 549 a 550.— Balzac, Honoré de. Azucena en el valle (Manuel A. Bedoya, trad.). Tomo I.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León

1922

• 551 a 553.— Balzac, Honoré de. Azucena en el valle (Manuel A. Bedoya, trad.). Tomo II y último.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 554 y 555.— Condorcet. Escritos pedagogicos (Domingo Barnés, trad.). 
• 556 y 557.— Quevedo, Francisco de. Historia de la vida del Buscón: novela picaresca. 
• 558 a 560.— Cervantes, Miguel. La Galatea. Tomo I.  A transcribir
• 561 a 563.— Cervantes, Miguel. La Galatea. Tomo II y último.  A transcribir
• 564 .— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo VI: El lunar. 
• 565 a 568.— Rojas, Francisco de. La Celestina: Tragicomedia de Calixto y Melibea. 
• 569 y 570.— Quintana, Manuel J.. Vida de los españoles célebres. Tomo I: El cid. Guzmán el Bueno. Roger de Lauria. El Príncipe de Viana.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica. Obra en HathiTrust Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 571.— Stevenson, Robert Louis. Olalla: novela (Aarón Reyes, trad.). 
• 572 a 574.— Vives, Juan Luis. Dialogos (Cristóbal Coret y Peris, trad.).  A transcribir
• 575 y 576.— Shakespeare, W. Hamlet (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 577 a 580.— Los caballeros de Bois-Doré (Magda Donato, trad.). Tomo I. 
• 581 a 584.— Los caballeros de Bois-Doré (Magda Donato, trad.). Tomo II y último. 
• 585 a 587.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo IV: La Gran Sultana. El laberinto del amor.  A transcribir
• 588.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo I: La danzarina de Shamha. 
• 589 y 590.— Thierry, A. Relatos de los tiempos merovingios: Historia (Eduardo del Palacio, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 591 y 592.— Thierry, A. Relatos de los tiempos merovingios: Historia (Eduardo del Palacio, trad.). Tomo II y último.  Obra en Google Libros
• 593 y 594.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo II: El Gran Capitán. Vasco Núñez de Balboa.  Obra en HathiTrust
• 595 a 598.— Malheiro Días. Pasión de María do Céu (P. Blanco Suárez, trad.). 
• 599 y 600.— Shakespeare, W. Los dos hidalgos de Verona (Luis Astrana Marín, trad.).  Obra en Internet Archive
• 601 y 602.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo I: Pancracio el Gruñón. Romeo y Julieta en la aldea.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 603.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo II: El ilustre hechicero. Historia de Gamber-Aly. 
• 604 a 606.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo III: Francisco Pizarro.  Obra en HathiTrust
• 607 y 608.— Moliere. El enfermo de aprensión (J. I. de Alberti, trad.).  Obra en Google Libros
• 609 a 611.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo I. Naturaleza y producción de la de arte. La pintura en el Renacimiento italiano. 
• 612 y 613.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo IV. Italia 1: Viaje de Munich a Génova. 
• 614.— Gogol, Nicolás. Nochebuena: cuento (Tatiana Enco de Valero, trad.).  A transcribir
• 615 y 616.— Guevara, Antonio de. Menosprecio de corte y alabanza de aldea.  A transcribir
• 617 a 620.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 621 a 624.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo II. 
• 625.— Musset, Alfred de. Cuentos. Tomo VII: Historia de un mirlo blanco. Pedro y Camila. 
• 626 a 628.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo V y último: La entretenida. Pedro de Urdemalas.  A transcribir
• 629 a 630.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo II. La pintura en los Paises Bajos. 
• 631 a 633.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo IV: Don Álvaro de Luna.  Obra en HathiTrust
• 634 y 635.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo II: La señora Régula Amrain y su hijo menor. Los tres honrados peineros. El gato y el hechicero (fábula).  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 636 a 638.— Sienkiewicz, Henryk. En vano: novela (N. Tasín, trad.). 
• 639 y 640.— Gaskell, Elizabeth. María Barton: novela (Mariano Alarcón, trad.). Tomo I. 
• 641 y 642.— Gaskell, Elizabeth. María Barton: novela (Mariano Alarcón, trad.). Tomo II y último. 
• 643.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo III: La guerra de los turcomanos. 
• 644 a 646.— Cervantes, Miguel de. Comedias: El trato de Argel. El cerco de Numancia.  A transcribir
• 647 a 649.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo V y último: Fray Bartolomé de las Casas.  Obra en HathiTrust
• 650.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo VIII y último. El secreto de Javotte. 
• 651 y 652.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo III. La escultura en Grecia. 
• 653 y 654.— Balzac, H. Petrilla (Félix Lorenzo, trad.). 
• 655 a 656.— Hoffmann, E. T. A.. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo I. El puchero de oro. 
• 657 a 660.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo III. 
• 661 y 663.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo IV y último. 
• 664.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo IV: Los amantes de Kandahar. 
• 665 a 667.— Chateaubriand. Vida de Rancé (Eduardo Marquina, trad.). 
• 668 y 669.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo IV y último. Del ideal en el arte. 
• 670 y 671.— Gómez de Baquero, E. El valor de amar: cuentos.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 672 y 673.— Cervantes, Miguel de. Viaje del parnaso. Poesías sueltas. La tía fingida.  A transcribir
• 674 a 676.— Balzac, H. de. La prima Bela (José Garcia Mercadal, trad.). Tomo I. 
• 677.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo II. El cascanueces. El rey de los ratones. 
• 678 a 680.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 681 a 684.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 685 y 686.— Dickens, Charles. El reloj del señor Humphrey (J. Menéndez y Arranz, trad.). 
• 687.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo V: La vida de viaje. 
• 687 a 691.— Jiménez, Juan Ramón. Segunda antolojía poética (1898-1918). 
• 692 a 694.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo I. 
• 695.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo I. El sueño de las calaveras. El alguacil alguacilado. Las zahurdas de Plutón.  A transcribir
• 696 a 698.— Balzac, H. de. La prima Bela (José Garcia Mercadal, trad.). Tomo II y último. 
• 699 y 700.— Hebbel, Friedrich. Los Nibelungos: tragedia alemana en tres partes (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo I. Primera parte: Sigfried el de la piel de cuerno. Prólogo en un acto: Segunda parte: La muerte de Sisgfried. Tragedia en cinco actos.  A transcribir
• 701 y 702.— Hebbel, Friedrich. Los Nibelungos: tragedia alemana en tres partes (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo II y último. Tercera parte: La venganza de Kriemhild. Tragedia en cinco actos.  A transcribir
• 703 a 705.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo II. 
• 706.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo III. El caballero Gluck. Don Juan. El consejero Krespel. 
• 707 y 708.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo III: El traje hace a la persona. El engaño de las cartas.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 709 a 711.— Mürger, Henry. El zueco rojo (José Garcïa Mercadal, trad.). 
• 712 a 715.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 716.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo II. El mundo por de dentro. Visita de los chistes.  A transcribir
• 717 a 720.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 721 a 723.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 724 a 725.— Shakespeare, W. Sueño de una noche de San Juan (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 726.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo IV. La fermata, El salón del rey Artús. 
• 727 a 730.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo III y último. 
• 731 y 732.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo III. La hora de todos y la fortuna con seso.  A transcribir
• 733 a 735.— Pellico, Silvio. Mis prisiones (Ciro Bayo, trad.).  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 736.— Afanásiev, Aleksandr. Cuentos populares rusos (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 737 a 740.— Scott, Walter. El pirata (Eugenio Xammar, trad.). Tomo I. 

1923

• 741 a 744.— Scott, Walter. El pirata (Eugenio Xammar, trad.). Tomo II y último. 
• 745 y 746.— Molière. Don Juan o el convidado de piedra (A. Cebrián, trad.).  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 747.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo V. El Dux y la Dogaresa. 
• 748 a 750.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 751 a 754.— Taine, H. Notas sobre Paris: vida y opiniones de M. Federico Tomas Graindorge (Alfredo Opisso, trad.).  A transcribir
• 755 y 756.— Campión, Arturo. Narraciones baskas.  A transcribir
• 757.— Afanásiev, Aleksandr. Cuentos populares rusos (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 758 a 760.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo IV y último: El forjador de su dicha. Dietegen. La risa perdida.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 761.— Bunin, I. Sujodol (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 762 a 764.— Hughes, Thomas. Tomás Brown en la escuela (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 765 y 766.— Hebbel, Friedrich. Herodes y Mariene: Tragedia (Ramón María Tenreiro, trad.).  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 767 a 770.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 771 a 773.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 774.— Nodier, Charles. Trilby o el duendecillo de Argail (J.J. Morato, trad.).  A transcribir
• 775 a 777.— Bang, Herman. Tina (Eva Aggerholm, trad.). 
• 778 y 779.— Gogol, Nicolás. Tarás Bulba: novela (Tatiana Enco de Valero, trad.).  A transcribir
• 780.— Balzac, H. El coronel Chabert (J. Iruretagoyena de Meabe, trad.). 
• 781.— Manzoni, Alessandro. Poesías liricas. La edición ha sido cuidada por el Prof. Ruggero Palmieri. 
• 782 a 784.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 785 y 786.— Hughes, Thomas. Tomás Brown en la escuela (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo II y último. 
• 787.— Nodier, Charles. Inés de las Sierras (J. J. Morato, trad.).  A transcribir
• 788 a 790.— Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Voluptuosidad (Julio Huici Miranda, trad.). Tomo I. 
• 791 y 792.— Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Voluptuosidad (Julio Huici Miranda, trad.). Tomo II y último. 
• 793 a 795.— Feydeau, Ernest. La condesa de Chalis o las costumbres del día (José Antonio Luengo, trad.). 
• 796.— Nerval, Gerard de. Aurelia (Juan Chabás y Martí, trad.). 
• 797 a 800.— Sand, G. El marqués de Villemer (Emilio Daguerre, trad.). 
• 801 a 803.— Bunin, I. Una aldea (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 804 a 805.— Shakespeare, W. Las alegres comadres de Windsor (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 806.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VI. El Mayorazgo. 
• 807 a 810.— Flaubert, Gustave. Madame Bovary: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 811 y 812.— Flaubert, Gustave. Madame Bovary: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo II y último. 
• 813 a 816.— Balzac, H. de. La piel de zapa (J. Iruretagoyena de Meabe, trad.). 
• 817.— Nerval, Gérard de. Silvia y La mano encantada. Novelas (Juan Chabás y Martí, trad.). 
• 818 a 820.— Daudet, A. Jack. Costumbres contemporáneas. Novela (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Tomo I. 
• 821 a 823.— Fabre, Fernando. El Abate Tigranes, candidato al Papado. Novela (J. Rivas Panedas, trad.). 
• 824.— Nerval, G. de. Noches de octubre. Paseos y recuerdos. Novelas (L Chabás y Martí, trad.). 
• 825 y 826.— Shakespeare, W. Enrique VII o Todo es verdad (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 827 a 830.— Sand, G. Indiana (Pedro Vances, trad.). 
• 831 a 834.— Daudet, A. Jack. Costumbres contemporáneas. Novela (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Tomo II y último. 
• 835.— Nodier, C. Lydia y Francisco Columna. Dos cuentos (J. J. Morato, trad.).  A transcribir
• 836 a 838.— Gautier, T. La novela de una momia (Clara Campoamor, trad.). 
• 839 y 840.— Berkeley, G. Tres diálogos entre Hilas y Filonús. Filosofía. (V. Viqueira, trad.).  A transcribir
• 841 a 844.— Musset, A. de. Confesión de un hijo del siglo: novela (Francisco García Ortega, trad.).  A transcribir
• 846 y 847.— Shakespeare, W. El rey Ricardo II (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 848 a 850.— Balzac, H. de. Los chuanes (Escenas de la vida militar) (F. G. Vela, trad.). Tomo I. 
• 851 a 853.— Balzac, H. de. Los chuanes (Escenas de la vida militar) (F. G. Vela, trad.). Tomo II y último. 
• 854.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VII. Martín el Tonelero y sus oficiales. 
• 855 a 858.— Bulwer-Lytton, Edward. Los últimos días de Pompeya (Alfredo Opisso y Viñas, trad.). 
• 859 y 860.— Rousseau, J.J. Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres. 

1924

• 861 y 862.— Feuillet, O.. La novela de un joven pobre. 
• 863 a 866.— Sarmiento, D. F.. Facundo: Civilización y Barbarie.  Obra en HathiTrust
• 867.— Aleksandr Kuprín. Hacia la gloria (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 868 a 870.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo I. 
• 871 a 874.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo II. 
• 875 y 876.— Shakespeare, W. La vida y la muerte el rey Juan (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 877.— Iván Bunin. El maestro (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 878 a 880.— Hernández, José. Martín Fierro. Poema argentino.  Obra en Google Libros
• 881 y 882.— Verga, Giovanni. El marido de Elena (Miguel Cuevas, trad.). 
• 883 a 885.— Thackeray, W. M. Compañeras del hombre (Juan Fernández Rúa, trad.). 
• 886.— Iván Bunin. El campo (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 887 a 890.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo III y último. 
• 891 a 893.— Andreiev, Leónidas. El diario de Satanás (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Obra póstuma. Novela.  A transcribir
• 894 y 895.— Vigny, Alfred de. Dafnis (Segunda consulta del Doctor Negro) (A. Centeno Rolova, trad.). Obra póstuma. 
• 896.— Hoffmann, E.T.A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VIII: La señorita de Scuderi. 
• 897 a 900.— Victor Hugo. Nuestra Señora de París (E. González Fiol, trad.). Tomo I. 
• 901 a 904.— Victor Hugo. Nuestra Señora de París (E. González Fiol, trad.). Tomo II y último. 
• 905 y 906.— Shakespeare, W. Noche de epifanía (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 907.— Bunin, Iván. EL primer amor (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 908 a 910.— Murger, Henri. Escenas de la vida de Bohemia (Josefina Gallego de Dantín, trad.). Tomo I. 
• 911 a 912.— Murger, Henri. Escenas de la vida de Bohemia (Josefina Gallego de Dantín, trad.). Tomo II y último. 
• 913.— Hoffmann, E.T.A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo IX: Las minas de Falun. La suerte del jugador. El observatorio. 
• 914 a 916.— Scott, Walter. Rob Roy (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 917 a 920.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo I. 
• 921 a 924.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo II. 
• 925 y 926.— Hartzenbusch, Juan Eugenio. Los amantes de Teruel. Drama. 
• 927.— Aleksandr Kuprín. Alma eslava: cuentos (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 928 a 930.— Merimee, P. Carmen. Novela. 
• 931 a 934.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo III. 
• 935 y 936.— Shakespeare, W. La tempestad (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 937.— Aleksandr Kuprín. Alma eslava: cuentos (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 938 a 940.— Hartzenbusch, Juan Eugenio. Cuentos. 
• 941 a 944.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo IV y último. 
• 945.— Constant, Benjamin. Adolfo (Antonio Espina, trad.). 
• 946 a 948.— Nodier, Charles. Recuerdos de juventud (Paulino Masip, trad.). 
• 949 a 950.— Fray Luis de León. De los nombres de Cristo. Tomo I. 
• 951 y 952.— Fray Luis de León. De los nombres de Cristo. Tomo II y último. 
• 953.— Machiavelli, Niccolò. El príncipe (José Sánchez Rojas, trad.).  A transcribir
• 954 a 957.— Daudet, A. Fulanito (J. Gallego de Dantín, trad.). 
• 958 a 960.— Austen, J. Orgullo y prejuicio (José Jordán de Urriés y Azara, trad.). Tomo I.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 961 a 963.— Austen, J. Orgullo y prejuicio (José Jordán de Urriés y Azara, trad.). Tomo II y último.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• 964.— Nodier, Charles. La novena de la Candelaria (Paulino Masip, trad.). 
• 965 y 966.— Shakespeare, W. La comedia de las equivocaciones (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 967 y 968.— Nodier, Charles. La señorita de Marsán (Paulino Masip, trad.). 
• 969 y 970.— Bergerac, Cyrano de. Historia cómica o Viaje a la Luna (Juan Chabás Martí, trad.). 
• 971 y 972.— Bergerac, Cyrano de. Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol (Juan Chabás Martí, trad.). 
• 973.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo V. Italia 2: Los baños de Lucca. 
• 974 a 976.— Madame de la Fayette. La Princesa de Clèves (J. Sesplugues, trad.). 
• 977 a 980.— Goncharov, Iván. Oblómov (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo I.  Tomo I

1925

• 981 a 983.— Goncharov, Iván. Oblómov (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo II y último.  Tomo II
• 984.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo VI. Italia 3: La ciudad de Lucca. 
• 985 y 986.— Shakespeare, W. Trabajos de amor perdidos (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 987 a 990.— Rousseau. Las confesiones (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 991 a 994.— Rousseau. Las confesiones (Pedro Vances, trad.). Tomo II. 
• 995.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo VII y último. Fragmentos ingleses. 
• 996 y 997.— Mérimée, P. Colomba (Luis de Terán, trad.). Novela. 
• 998 a 1000.— Garín, N. Los ingenieros (Tatiana Enco de Valero, trad.). 

Colección Contemporánea

• Unamuno, Miguel de (1920). Tres novelas ejemplares y un prólogo. Calpe.  A transcribir
• Chéjov, Anton (1920). El jardín de los cerezos (Saturnino Giménez Enrich, trad.). Calpe.  A transcribir
• Kuprín, Aleksandr (1923). Yama. En tres tomos. Calpe.  Obra en HathiTrust
• Lynch, Benito (1924). El inglés de los güesos. Calpe.  A transcribir

Los Humoristas

• Benjamin, René (1921). Los soldados de la guerra: Gaspar (Manuel Azaña, trad.). Los Humoristas. Madrid: Calpe. 
• Benjamin, René (1922). El comandante Pipe y su padre (Nicolás González Ruiz, trad.). Los Humoristas. Madrid: Calpe. 
• Chéjov, Anton (1922). Historia de una anguila y otras historias. Los Humoristas. Madrid: Calpe. 

Los Poetas

• Unamuno, Miguel de (1920). El Cristo de Velázquez. Los Poetas. Madrid: Calpe.  A transcribir
• Jammes, Francis (1920). Del toque de alba al toque de oracion (Enrique Díez Canedo, trad.). Los Poetas. Madrid: Calpe. 

Viajes clásicos

Véase también: Portal:Viajes Clásicos

• 1 y 2.—Speke (J. H.): Diario del descubrimiento de las fuentes del Nilo. Con grabados y un mapa. Tomos I y II. Obra en HathiTrust
• 3 y 4.—Bougainville (L. A. de): Viaje alrededor del mundo. Con grabados y mapas. Tomos I y II. Tomo I en Memoria Chilena Tomo II en Memoria Chilena. Obra en HathiTrust
• 5 y 6.—Bernier (F.): Viaje al Gran Mogol, Indostán y Cachemira. Con grabados y un mapa. Tomos I y II. Tomo I Tomo II
• 7.—La Condamine (C. de): Viaje a la América meridional. Con una lámina y un mapa. Un volumen. A transcribir
• 8.—Matthews (J.): Viaje a Sierra Leona, en la costa de África. Con un mapa. Un tomo. Obra en Internet Archive Obra en HathiTrust
• 9 y 10.—Darwin (C): Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo. Dos tomos, con grabados y mapas.
• 11, 12 y 13.—Cook (J.): Relación de su primer viaje alrededor del mundo. Tres tomos, con grabados, láminas y mapas. Tomo I en Internet Archive Tomo III en Google Libros Los tres tomos en HathiTrust
• 14, 15 y 16.—Cook (J.): Viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo. Tres tomos, con grabados, láminas y mapas. Los tres tomos en HathiTrust Tomo III en HathiTrust
• 17.—Núñez Cabeza de Vaca (ALVAR): Naufragios y Comentarios de... Un volumen. A transcribir
• 18.—Fernández de Navarrete (M.): Viajes de Cristóbal Colón. Un volumen, con un mapa del derrotero de los cuatro viajes del inmortal navegante. A transcribir
• 19 y 20.—Hernán Cortés: Cartas de relación de la conquista de Méjico. Dos tomos, con grabados. Tomo I Tomo II
• 21 y 22.—López de Gomara: Historia general de las Indias. Dos tomos. Tomo I Tomo II
• 23.—Pigafetta: Primer viaje en torno del Globo. Un tomo. A transcribir
• 24.—Cieza de León (Pedro), La crónica del Perú. Un tomo, con tres mapas. A transcribir
• 25.—Fernández de Navarrete (M.), Viajes de los españoles por la costa de Paria.— Un tomo con tres mapas. A transcribir
• 26.—Fernández de Navarrete (M.), Viajes de Américo Vespucio. Obra en HathiTrust
• 27 y 28.—Azara (Félix de), Viajes por la América Meridional. Dos tomos. Tomo I, Tomo II

Obras de Cervantes

Véase las obras de Cervantes en la Colección Universal.

Teatro de Shakespeare

Véase las obras de Shakespeare en la Colección Universal.

Biblioteca de ideas del siglo XX

Dirigida por José Ortega y Gasset

• Max Born (1922). La teoría de la relatividad de Einstein.  índice
• Bonola, Roberto (1923). Geometrías no eucledianas: exposición histórico crítica de su desarrollo (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.).  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.
• Spengler, Oswald (1925). La decadencia de Occidente: bosquejo de una morfología de la historia universal (M. G. Morente, trad.). En dos volúmenes. 

Libros de la Naturaleza

• Cabrera Latorre, Ángel (1922). Los animales familiares. Libros de la Naturaleza. Madrid: Calpe.  Obra en HathiTrust
• Dantín Cereceda, Juan (1922). La vida de la Tierra. Libros de la Naturaleza. Madrid: Calpe. 
• Cabrera Latorre, Ángel (1922). El mundo alado. Libros de la Naturaleza. Madrid: Calpe. 

Otras obras

• Erwin Freundlich (1920). Los fundamentos de la teoría de la gravitación de Einstein. Calpe.  índice
• Jean-Henri Fabre (1920). La vida de los insectos (Felipe Villaverde, trad.). Madrid: Calpe.  A transcribir
• Bello, Lorenzo (1922). La vuelta al mundo durante la gran guerra. Madrid: Calpe.  Obra en la Biblioteca Digital Hispánica.

Véase tambiém

• Espasa-Calpe

Referencias

1. * Sánchez Vigil, Juan M. (2006). La editorial CALPE y el Catálogo general de 1923. Documentación de las Ciencias de la Información. Departamento de Biblioteconomía y Documentación. Universidad Complutense de Madrid.