La vida de los insectos

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
La vida de los insectos (1920) de Jean-Henri Fabre
traducción de Felipe Villaverde

J. H. FABRE





LA VIDA DE LOS INSECTOS






TROZOS ESCOGIDOS

de los «souvenirs entomologiques»


la traducción del francés ha sido hecha
por

FELIPE VILLAVERDE




Jean-Henri Fabre - La vida de los insectos (page 7 crop).jpg







CALPE
MADRID-BARCELONA
MCMXX


ÍNDICES


A) DE LOS CAPÍTULOS

Páginas.
I.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5
II.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
23
III.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
39
IV.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
50
V.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
69
VI.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
82
VII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
92
VIII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
101
IX.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
114
X.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
125
XI.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
139
XII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
154
XIII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
167
XIV.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
179
XV.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
192
XVI.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
208
XVII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
222
XVIII.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
236
XIX.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
247
XX.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
258
XXI.—
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
278



B) DE LOS GRABADOS EN EL TEXTO

1.—
Madriguera y bolita en forma de pera del escarabajo sagrado
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
2.—
Sección de la pera del escarabajo sagrado, con el huevo y la cámara de nacimiento
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
31
3.—
Bolita del escarabajo sagrado modelada en copa para recibir el huevo
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
46
4.—
Larva del escarabajo sagrado
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
54
5.—
Aparato digestivo del escarabajo sagrado
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
55
6.—
Bolita del Copris. Fase inicial
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
78
7.—
Bolita del Copris español excavada en forma de copa para recibir el huevo
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
79
8.—
Bolita del Copris español. Sección para que se vean la cámara natal y el huevo
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
80
9.—
Phaneus Milon
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
104
10.—
Obra del Phaneus. La pieza entera (tamaño natural)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
106
11.—
La misma pieza abierta, en que se ve la bolita de embutido, la calabaza de arcilla, la cámara del huevo y la chimenea de aireación
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
107
12.—
Obra de Phaneus Milon. La más voluminosa de las calabazas observadas (tamaño natural)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
112
13.—
El salchichón del Geotrupes stercorarius L.
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
123
14.—
Sección del salchichón del Geotrupes stercorarius en su extremo inferior mostrando el huevo y la cámara natal
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
124





Acompañan 11 láminas fuera de texto, según fotografías de Pablo H. Fabre.