es-N	Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

de-4	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

fr-1	Cette personne dispose de connaissances de base en français.

LogC

Datos básicos

Colaboro con Wikisource desde mediados de Diciembre de 2007.

Cómo contactarme

Si quieres proponerme alguna traducción conjunta, puedes hacerlo en mi página de discusión. Si tienes quejas o enmiendas a mis traducciones, por favor, pónlas en la correspondiente página de discusión de la obra. Trato de hacerlo lo mejor que puedo, pero no soy un profesional y cometo quizá errores evidentes en la traducción, sobre todo de términos especializados que no entran dentro de mi experiencia profesional.

Intereses

Me intereso por temas relacionados con:

Filosofía
Matemáticas
Física
Computación
Música

Textos que he traducido

Empecé la traducción del alemán Así habló Zaratustra de Friedrich Wilhelm Nietzsche.
Tractatus Logico-Philosophicus de Ludwig Wittgenstein

Mapa de ayuda
General
¿Qué es Wikisource?
Usando MediaWiki:
Cómo se edita • Cómo empezar una página • Imágenes • Plantillas • Cómo usar las categorías • Espacio de nombres • Cambiar el nombre de una página • Zona de pruebas
Usando Wikisource:
Formato de texto • Índices de transcripción • Páginas de transcripción • Nivel de las páginas • Cómo publicar un texto • Inclusión de secciones mediante marcas
Recursos:
Recursos libres
Guías y políticas:
Lista de políticas • Manual de estilo • Política de copyright • Páginas de autores • Convención de títulos • Políticas de protección de páginas • Políticas de borrado • Calidad de textos • Página de desambiguación
Mantenimiento de Wikisource:
Páginas sospechosas de violar copyright • Para borrar • Páginas para restaurar • Categoría de mantenimiento • Textos incompletos • Tareas pendientes
Comunidad
Recomendaciones generales • Café • Mensajería • Votaciones • Administradores • Estadísticas
Ver esta plantilla