Almagesto: Libro VI - Capítulo 02

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Capítulo Anterior Contenidos Capítulo Siguiente

{Construcción de las tablas de las Sizigias Medias}

Primero, queremos empezar con la época de los meses Sinódicos, como con todas las otras épocas, desde el primer año del reinado de Nabonassar. Entonces la Posición Media [de la Luna] en Elongación al mediodía del 1 de Thoth [1] en el calendario Egipcio en el año, que arriba demostramos (en el Libro IV Capítulo 8) [2] ser de 70;37º, la dividimos por el Movimiento Medio Diario en Elongación, y [siendo el resultado] hallado de 5;47,33 días. Por lo tanto la conjunción media previa precede al mediodía del 1 de Thoth por esa cantidad. Entonces la siguiente [conjunción media] ocurrió alrededor de [29;31,50 - 5;47;33 =] 23;44,17 días después de aquel mediodía, por ej. 0;44,17 días después del mediodía del 24 to. [día].

En el 23;44,17d.

el movimiento medio del Sol = 23;23,50º
el movimiento medio de la Luna en anomalía = 310;8,15º
el movimiento medio de la Luna en latitud = 314;2,21º.

Y las posiciones medias al mediodía en el 1 de Thoth fueron:

la longitud del Sol: Pisces 0;45º
la distancia del Sol desde su apogeo (esto es conveniente tener): 265;15º
la anomalía de la Luna, contada desde el apogeo del Epiciclo: 268;49º
el [argumento de] la latitud de la Luna, contada desde el límite Norte sobre el círculo inclinado [de la Luna (su órbita)]: 354;15º.

Por lo tanto, en el instante arriba mencionado de la [primera] conjunción media después del primer día [de Thoth],
la distancia del Sol y de la Luna en longitud media desde el apogeo del Sol, a saber Gemini 5;30º, fue de 288;38,50º
la distancia de la Luna en anomalía desde el apogeo [del epiciclo] fue de 218;57,15º
la distancia de la Luna en latitud desde el límite Norte fue de 308;17,21º.

Entonces estableceremos, primero, una Tabla de Conjunciones, conteniendo, nuevamente, 45 líneas, y 5 columnas. En la primera línea pondremos, en la primera columna, el año 1 de Nabonassar; en la segunda columna, los días [en el mes] de Thoth, 24;44,17 (ya que las sexagésimas partes [de un día] están después del mediodía del 24 to. día) [3]; en la tercera columna la distancia desde el apogeo del Sol de la posición media [del Sol y de la Luna], [siendo de] 288;38,50º; en la cuarta columna la distancia de la Luna en anomalía desde el apogeo [del epiciclo], [como de] 218;57,15º; y en la quinta columna la distancia [de la Luna] en [el argumento] de latitud desde el límite Norte, [como de] 308;17,21º.

Ahora la mitad de un mes Sinódico medio comprende aproximadamente 14;45,55 días, 14;33,12º de un movimiento solar [medio], 192;54,30º de anomalía lunar, y 195;20,6º del [argumento] en latitud; substraemos las cantidades de arriba desde las [posiciones correspondientes] para la conjunción en cuestión, y ponemos los resultados, arreglados en el mismo sentido como antes, al principio de la segunda tabla, que tiene una estructura similar [a la primera], pero servirá para las oposiciones.

Las entradas son:

días: 9;58,22d
la distancia desde el apogeo del Sol: 274;5,38º
la distancia en anomalía desde el apogeo de la Luna: 26;2,45º
la distancia en latitud desde el límite Norte: 112;57,15º.

Ahora, 25 años Egipcios menos 0;2,47,5 días contienen aproximadamente un número entero de meses [sinódicos medios] [4], y [en 25 años] los Movimientos Medios (mas allá de revoluciones completas) son:

[para el] Sol: 353;52,34,13º
la anomalía de la Luna: 57;21,44,1º
la latitud de la Luna: 117;12,49,54º.

Entonces incrementaremos cada 25 años [cada línea sucesiva en] las primeras columnas de las dos tablas, y restaremos 0;2,47,5 en [aquellas líneas en] las segundas columnas, e incrementaremos, en las columnas restantes, 353;52,34,13° en [aquellas líneas en] en la tercera [columna], 57;21,44,1º en [aquellas líneas en] en la cuarta [columna] y 117;12,49,54º en [aquellas líneas en] en la quinta [columna].

Seguidamente a esto construimos una tabla de Años, de 24 líneas, y luego debajo de ella otra tabla, de Meses, de 12 líneas, cada una teniendo el mismo número de columnas como las primeras [dos tablas]. En la tabla de los meses entraremos el primer mes en la primera línea, en la primer columna; en la segunda columna, los días en un mes [sinódico], [siendo de] 29;31,50,8,20; en la tercer columna, el movimiento [medio] del Sol de 29;6,23,1º durante ese período [mes sinódico]; en la cuarta columna, el movimiento en anomalía de la Luna de 25;49,0,8º [en un mes sinódico]; y en la quinta, el movimiento del [argumento en] latitud, de 30;40,14,9º. Los incrementos [de línea en línea] en ésta tabla serán los mismos como las entradas en la primer línea.

En la tabla para los años entraremos en la primera línea, en la primera columna, el año 1; en la segunda columna, el número de días de 18;53,51,48 [5] [mas allá de los 365 días] contenidos en 13 meses sinódicos, en la tercer columna, el incremento del movimiento del Sol de 18;22,59,18º durante ese período; en la cuarta columna, el movimiento de la Luna en anomalía, 335;37,1,51º; y en la quinta columna, el movimiento en latitud, de 38;43,3,51º. Los incrementos [de línea en línea] en esta tabla algunas veces serán los incrementos de 13 meses anteriores, y en otros momentos los incrementos de 12 meses. Esto último llega a:

en días: 354;22,1,40d
en movimiento medio [del Sol]: 349;16,36,16º
en movimiento anomalístico de la Luna: 309;48,1,42º
en movimiento latitudinal de la Luna: 8;2,49,42º.

Esta [alternancia entre los intervalos de 12 y 13 meses] es para que lo que aparece en la tabla sea la primera sizigia en cada año entero Egipcio. [6].

En las entradas tabulares actuales será suficiente ir sólo hasta el segundo lugar [fraccional] sexagesimal. El diseño de las tablas es el siguiente.

Capítulo Anterior Contenidos Capítulo Siguiente
Libro VI
Capítulos
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13

Notas de referencia

  1. Aquí (en H462,5) y en otras partes del capítulo (en H462,9 y 16; H463,2) bastantes de los manuscritos griegos y en los comentarios de Papo dan  (literalmente "Luna nueva") para expresar esa fecha. Como Manitius indica (en 338 n. d), la palabra es apropiada para el primer día del mes en los calendarios luni-solares Griegos, pero no en el calendario Egipcio, donde los meses no mantienen una relación para las fases de la Luna. En todos menos el último de estos lugares, el manuscrito D tiene seg. α ("1"), que bien pudo haber sido una designación de Ptolomeo.
  2. Segundo Eclipse observado en Babilonia, ir directamente al Libro IV Capítulo 6
  3. Aunque la conjunción [ocurre] sólo 23;44,17 días después de la era de [Nabonassar], Ptolomeo tabula 24;44,17, por ej. él está utilizando recuentos inclusivos para las fechas. La conveniencia de esto para el usuario se hizo tan evidente que en sus Tablas Prácticas (Manuales) [Ptolomeo] generalmente la adoptó.
  4. La relación de 25 años Egipcios ≈ 309 meses Sinódicos fue probablemente conocida en Egipto mucho antes que Ptolomeo. Un ejemplo de su uso en Egipto, y las razones del fechado, es en el comienzo de la cuarta centuria a. C. ver HAMA II 563-64. 309 * 29;31,50,8,20d = 2,32,4;57,12,55, que exactamente son (no aproximadamente, como implica Ptolomeo) 0;2,47,5 días más cortos que 25 * 365 = 2,32,5 días.
  5. Leer seg.  en cambio de seg.  (18;53,52,48) en H465,10 con el manuscrito D y el Ar. Corregido por Manitius.
  6. Para una explicación de como este principio funciona para la elección del incremento de 12 o de 13 meses ver HAMA II 120.