David Copperfield (1871)

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
David Copperfield (1871) de Charles Dickens
traducción de Mariano Urrabieta
Índice
Nota: Se respeta la ortografía original de la época
DAVID COPPERFIELD
Ó
EL SOBRINO DE MI TIA


NOVELA ESCRITA EN INGLÉS
POR CARLOS DICKENS


TRADUCIDA AL CASTELLANO PARA EL CORREO DE ULTRAMAR


EDICION DE TODO LUJO
ILUSTRADA CON EL RETRATO DEL AUTOR Y 59 LAMINAS GRABADAS SOBRE MADERA
Y PRECEDIDA
DE UNA INTRODUCCION CRITICO-BIOGRAFICA
ESCRITA
POR D. MARIANO URRABIETA


David Copperfield o El sobrino de mi tía (1871) (page 1 crop).jpg


PARIS
ADMINISTRACION DEL CORREO DE ULTRAMAR
X. DE LASSALLE Y MÉLAN, EDITORES-PROPIETARIOS
4, PASSAGE SAULNIER, 4
1871


TABLA
PRIMERA PARTE
Recuerdos de mi Infancia.
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1
II. — OBSERVO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5
III. — UN CAMBIO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
12
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
18
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
37
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
50
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
58
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
65
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
75
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
81
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
85
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
96
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
106
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
111
XVI. – UN ENCUENTRO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
118
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
124
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
128
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
135
XX. — EMILIA
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
139
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
148
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
157
XXIII. — MI PRIMER EXCESO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
166


SEGUNDA PARTE
Recuerdos de mi Juventud.
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
171
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
178
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
186
IV. — MIS AMIGOS
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
189
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
193
VI. — UNA PÉRDIDA
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
197
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
199
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
204
IX. — FELICIDAD
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
212
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
219
XI. — ABATIMIENTO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
221
XII. — ENTUSIASMO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
228
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
230
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
234
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
242
XVI. — MI TIA
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
247
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
255
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
257
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
264
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
268
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
270
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
275
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
278
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
288
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
290
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
296
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
300
XXVIII. — TEMPESTAD
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
308
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
315
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
318
XXXI. — AUSENCIA
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
323
XXXII. — REGRESO
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
327
XXXIII. — INÉS
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
336
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
342
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
349
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
355
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
359


FIN DE LA TABLA