Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones

[[Categoría:Traducciones de Matías de Velasco y Rojas]]

PENSAMIENTOS,

MÁXIMAS,

AFORISMOS Y DEFINICIONES

ENTRESACADOS

DE TODOS LOS POEMAS, SONETOS, COMEDIAS,

HISTORIAS Y TRAGEDIAS

DE WILLIAM SHAKSPEARE.

CON ADICION DE LOS TROZOS MAS SELECTOS

contenidos en sus diversas obras.

Traduccion fiel de la edicion inglesa de Mr. Ed. Malone y
ajustda á las interpretaciones de los primeros comentaristas
del poeta,

POR

D. MATIAS DE VELASCO Y ROJAS,

Marqués de Dos Hermanas.

MADRID.

ESTABLECIMIENTOS TIPOGRÁFICOS DE M. MINUESA,

Juanelo, 19, y Ronda de Embajadores.

---

1879.

---

INDICE.

---

Páginas

Prólogo........................................................................................................................................................................................................		5
Pensamientos........................................................................................................................................................................................................		9
Poemas y sonetos........................................................................................................................................................................................................		11
Comedias........................................................................................................................................................................................................		21
Historias........................................................................................................................................................................................................		35
Tragedias........................................................................................................................................................................................................		43
Trozos selectos........................................................................................................................................................................................................		61
Venus y Adonis........................................................................................................................................................................................................		63
Lucrecia........................................................................................................................................................................................................		65
Peregrino apasionado........................................................................................................................................................................................................		69
Mucho ruido por nada........................................................................................................................................................................................................		69
Como usted guste........................................................................................................................................................................................................		70
El rey Juan........................................................................................................................................................................................................		71
Ricardo II........................................................................................................................................................................................................		73
Enrique IV........................................................................................................................................................................................................		74
Enrique V........................................................................................................................................................................................................		75
Ricardo III........................................................................................................................................................................................................		77
Troilo y Crésida........................................................................................................................................................................................................		78
Romeo y Julieta........................................................................................................................................................................................................		80
Macbeth........................................................................................................................................................................................................		81
Hamlet........................................................................................................................................................................................................		82
El rey Lear........................................................................................................................................................................................................		84