Usuaria:LadyInGrey/Archivo de mensajes 6

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Fundación Wikimedia
Esta página pertenece a un colaborador de Wikisource

Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikisource puede que esté en un sitio espejo o uno que reutiliza contenidos. En ese caso, tenga en cuenta que es posible que la versión de la página que está contemplando no esté revisada o terminada. La versión original de esta página se encuentra en http://es.wikisource.org/wiki/Usuario:LadyInGrey/Archivo de mensajes 6


como podria recuperar mis manuscritos?? es que los deje ahi en wikisource y no los llegue a copiar!!! me podrias ayudar!

Sumario

Mil felicidades[editar]

Para ti y tus hijas, que por cierto ya tendrán más de 11 y 16, ¿verdad? Que el Nuevo Año 2009 os sea propicio. Con cariño, Lourdes, mensajes aquí 23:04 8 ene 2009 (UTC)


Contribuciones de Rubén Hernández Herrera[editar]

Como puedes ver en aquí, hay mas contribuciones de esta persona. ¿Las borro todas?

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 22:41 15 ene 2009 (UTC)

P.D. Bienvenida de nuevo, espero que vuelvas con las pilas bien cargadas.


Échale un vistazo a la página de discusión de Rubén Hernández Herrera, creo ha dejado un mensaje dirigido a ti.


Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 01:20 17 ene 2009 (UTC)

Saludos y duda[editar]

Hola, me ha aparecido esto borrado (Por petición de usuario: el contenido era: '{enobras|Vuduista}. En todo lo que he "subido" está esa plantilla, no se si debo quitarlas o dejarlas. En cualquier caso yo no lo pedí conscientemente. Eso. Gracias. --Vuduista 00:07 16 ene 2009 (UTC)

Silvina, Mi nombre es Rubén Hernández Herrera. El día de ayer borraste MIS obras publicadas en Wikisource (Incluído mi profile). Te reitero mi intención en publicar mis obras bajo la licencia FGNU. Creo que mi intención de publicarlos bajo una licencia libre fue lo suficientemente explícita en mis comentarios. Considero que es ofensivo que borres TODAS mis obras inculyendo mi profile. Te pido que reintegres mis obras a la brevedad. Y que en vez de destruir el trabajo que me costó subirlo a WikiSource me ayudes a incluir la licencia FGNU adecuadamente en mis Obras.

En espera de tu respuesta:
    Rubén Hernández Herrera

Textos de autores contemporáneos[editar]

En principio no veo problema en que tengamos textos de autores contemporáneos, siempre y cuando se cumpla la cesión del copyright. Según "¿Qué podemos incluir?", según ponemos en la bienvenida, no veo ninguna contradicción. ¿Que hacen en otras wikisource?.

Somos muy pocos para abrir un debate, así que tendremos que decidir entre pocos.

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 15:10 17 ene 2009 (UTC)


Por mi parte el asunto está zanjado.

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 19:29 17 ene 2009 (UTC)

Sobre el ISBN[editar]

Puse el siguiente texto en mi discusión en lugar de ponerlo en este sitio, te lo pongo nuevamnente:

Sobre el ISBN

Les agradezco la comprensión, soy un autor que quiere hacer las cosas bien, lo de menos hubiera sido hacer las inserciones haciéndome pasar por otra persona, y entiendo perfectamente los esfuerzos que ustedes hacen para mantener sano este proyecto, por lo mismo han de comprender que alguien de buena voluntad, que ya ha publicado sus trabajos, y que cuento con cierto reconocimiento local, no entienda todo el manejo de su administración.

Acerca del ISBN, tengo el del complejo de ratón, es el ISBN-91621-0-1, respecto a los otros, aunque me los han publicado, incluso la Universidad de Querétaro, en donde se usan como libros de texto, el de estadistica, quiero decir; aunque tengo los derechos de autor registrados, no había sentido necesario obtener el ISBN, pero dadas estas circunstancias, lo voy a sacar, solo falta un paso.

Si al proncipio quería reservar algún derecho, ahora les manifiesto que quiero hacerlo totalmente público, sobre todo lo de estadística, ya que es un método que es sumamente provechoso para su aprendizaje y ha tenido notoria aceptación.

Ya que tienen el ISBN del complejo de ratón, pueden devolver los cambios?, de los otros libros, que ya he publicado, les puedo mandar escaneadas las portadas, puedo sacar el ISBN, y en cuanto lo avaya haciendo me dan oportunidad de publicarlos?

Leí tus comentarios a Cardenas, en uno de ellos mencionas, "...otro caso sería que el autor deseara liberar sus escritos mundialmente", lo cual creo que ahora queda aclarado, Yo sí los deseo liberar. Espero que esto cambie en algo la decisión del borrado.

Respecto a la identidad, dime que quieres que haga para demostrarte que yo soy quien soy, tengo documentos oficiales, tengo amigos abogados expertos en propiedad industrial e intelectual, te puedo mandar copia de mi identificación oficial del Gobierno de Mexico, licencia de conducir, filiacion al club de golf, etc.

Una peticion, porque no me das un tiempo razonable para hacer lo que me piden, dame el derecho de la duda, indícame que hacer, tengo un amigo, te repito, experto en propiedad intelectual, tiene el dominio www.marcas.com.mxes el licenciado Vallejo, me indica que por supuesto que lo mejor es registrar el derecho de autor, aunque luego sea para cederlo, así queda constancia y no habrá otras personas que quieran apropiarse de ese derecho. El registro tiene a su vez validez internacional, por diversos tratados, me dice además que lo único que nesecitarías es un escrito mío, en donde cedo públicamente mis derechos. Me dice que como funciona el registro es solo en el caso de que alguien reclame los derechos, entonces el registro funge testimonialmente. Esa es la función, pero que yo, me dice puedo ceder los derechos a wikipedia o Wikisource sin ningun problema. El me comenta que conoce su proyecto y que claramente dice que son documentos del dominio público, pero que para que un documento sea de dominio público, el paso de determinados años después de su muerte no es la única forma de hacer un documento público, como te mencionaba antes, y me parece lógico, imagínate si los autores de software tuvieran que esperar 50 años después de su muerte para hacer del dominio público su material. Me dice que él puede dar testimonio público de mi identidad si es necesario, puesto que tiene fé pública, y lo mismo testificar que yo tengo los derechos de autor y capacidad para cederlos.


Respetuosamente

Ruben Hernandez Herrera

puntualizando[editar]

El isbn, es una simple matricula. Derechos de autor, son siempre del autor. El cual da derecho a el reconocimiento de la obra a este y al cobro y demás... Derechos de edición o publicación... los cede el autor normalmente a una editorial, que suele pagar por estos al autor..(esto suele hacerse mediante contrato) esto varia, si es para usar la obra en determinados países, o con fines cinematográficos o limitados en tiempo (años)

para liberar derechos.

Existen varias formas.. PERO NUNCA HAN DE SER EXCLUSIVOS AL PROYECTO WIKIMEDIA, por eso no han de ser personificados al proyecto. No es necesario que demuestre quien es(a nosotros), sino que publique su declaración o incluya las marcas en sus obras. Para ello existen varios proyectos reconocidos a nivel mundial actualmente, los principales son GNU/GFDL y Creative Commons. en sus sites correspondientes indican como debe declarase la liberación de "parte" de los derechos de una obra.

PD:Lady te lo dejo aquí, tu procede como gustes :-) --Silvestre 07:06 19 ene 2009 (UTC)

bots vs interwikis[editar]

no se si te respondio tu "pariente", pero esto seguramente no es un problema del bot ni tuyo. o sí.

A mi hce tiempo ya lo vi el problema es el bloqueo sistematico de las obras terminadas, aqui si lo pasas como adm. no tropiezas con ese problema pues puedes editar las pág protegidas.

A esto yo envié una solución, pero como en todo, o casi, se hizo caso omiso.

la solución.

Es muy sencilla, simplemente es tener una subpágina/interwikis, un ejemplo lo tienes en cafe, luego simplemente se le incluye al bot que busque en.. "titulo_de_la_pagina/interwiki", y ya está. (esta orden se modifica, en el bot genérico, que se descarga todo el mundo). Sólo que esto debe venir desde meta para que todas las sources lo lleven a término, asi como corregir elbot generico.

pd:disculpa mis ausencias

--Silvestre 06:48 19 ene 2009 (UTC)

Gracias nuevamente, con respecto a las otras obras, ya han sido publicadas, tengo los derechos de autor, lo que no tengo es el isbn, pero tengo ejemplares, que te puedo hacer llegar para que lo compruebes.

Ahora bien, quiero hacer notar que yo hubiera podido hacer todo esto usando otro nombre, pero por convicciòn personal, lo podrás ver si tienes la curiosidad de leer mis escritos, me parece una cuestiòn de principios hacerlo de la forma en que debe ser. Incluso, como te comento, estoy dispuesto a gastar dinero para obtener la certificación pùblica de un notario para que quede claro la cesiòn de derechos y mi capacidad jurìdica para hacerlo.

Quiero que entiendan, los encargados de vigilar los contenidos de este medio, que paso estos trabajos por decir la verdad, y que al mismo tiempo considero que este portal no es solo para escritos de quien haya muerto hace mas de cien años, sino de escritos de dominio público, que sería el caso de los míos. Y que el hecho de que los tenga registrados y cedidos los hace mucho más del dominio público que si no los hubiera registrado.

Les pido respetuosamente que se pongan del lado de quien cree que hablar con la verdad tiene un valor trascendente, y consideren que para a otras personas no les piden tantas cosas como a mì que estoy en este empeño.

Respetuosamente,


Rubén Hernández

Me han borrado tambien la pagina de "metodo proyectivo", lo cual me parece absurdo, es un metodo que desarrolle para explicar estadistica, dejame decirte que soy maestro en ciencias, me parece una lastima que no dejen que exponga mis trabajos, diganme, ¿cual es la alternativa?, la directora de educacion preparatoria del estado de queretaro, de la cual dependen muchos miles de alumnos me dice que de requerirlo ustedes me puede hacer una carta donde personalmente lo solicita, tengo en mi poder la fotografia de una de las reuniones con maestros, quieren que se las mande?.

Yo entiendo que se debe evitar la difusión de material ligero y sin sentido, por favor, una vez mas se los digo, tengo registrados mis trabajos, en el caso del complejo de raton ya lo reintegraron por tener el ISBN, quieren que les proporcione el ISBN de las otras obras, en ese caso tambien lo reintegran, quiero que sepan que subir el material didactico costo mucho trabajo, porque no me dan un espaico en tiempo?.

Ahora bien, me dice un amigo profesor de estadistia que en todo caso el puede subir el material, asi ya no seria autopromocion, estamos en lo correcto?,

En serio, estoy en un dilema, no se dan cuanta que hubiera podido facilmente usar otro nombre y subir mi material?, solo que estoy empeñado en no hacer uso de artimañas, por las consecuencias que acarrean, ver mi novela "la casa de los sueños", por que no me dan una solucion, sin que tenga que decir mentiras?

Dejenme ser claro, es tan ilogico esto que bien puede ser material para un estudio, les repito, este proyecto es para escritos libres, no para muertos hace mas de cien años, aqui, abajo de estas lineas dice: no uses escritos con copyright sin permiso, quien mas que yo para darme el permiso, si registre mis obras fue para que otros no obtuvieran el credito, y les repito nuevamente, denme oportunidad de ser honesto , no bloqueen las intenciones de un escritor que quiere hacer las cosas bien, honestamente y sin decir mentiras.

Quiero que me respondan directamente dos preguntas, si el material lo sube una maestra de educacion superior, pidiendo mi autorizacion, no la borrarían?

Otra simple, ya reintegraron el complejo de raton, si consigo el ISBN de los demas, que posiblemente los tenga, puesto que pedi el registro completo, ¿los reintegran?

Respetuosamente, Ruben Hernandez Herrera.

Ruben Hernandez

¡Socorro![editar]

Le escribí un mensaje a Silvestre hace ya bastantes días, pero no me responde y, como llevo unos meses sin haceros excesivo caso, no sé si ha dejado esto o no.

El caso es que tengo una duda de cuya explicación a Silvestre, por no repertirte aquí, te dejo el enlace. Es una duda técnica. ¿Podrías echarme una mano? A todo lo que dije allí añado la siguiente pregunta, ¿es posible crear una hoja de estilos que afecte a una página (o conjunto de páginas) en particular?

Gracias. Un saludo, sio2 18:30 26 ene 2009 (UTC).

No te preocupes. Con lo que sí puedes ayudar, mientras vuelve a aparecer o no Silvestre que parecía ocupado, es probar mi solución en distintos navegadores. Lo cual consiste básicamente en entrar en la página de discusión de Silvestre y mirar cómo queda mi ejemplo. Debe verse así:
    |  Primer verso
  2 |  Segundo verso
    |  Tercer verso

La | pretende representar el margen izquierdo y el 2 se mete en la zona gris porque, simplemente, no he tenido cuidado de separar los versos lo suficiente de dicho margen. He probado que sirve en firefox>=3.0 y en ie7; y que regular en firefox<3.0. Si dispones de algún otro navegador o de alguna otra versión (ópera, konqueror, safari, chrome, ie6 ó ie8, por ejemplo); puedes hacer la prueba.

Un saludo, --sio2 12:09 30 ene 2009 (UTC).

Hola, LadyInGrey. Ocupo un poco de ayuda, un pcoo de explicación de cómo funciona WikiSource. No ocupo nada sobre código wiki, ya que soy un Wikipedista, y un Wikilibrista (si es que así se dice). ¡Saludos y espero tu rspuesta! ÓscarN 19:54 7 feb 2009 (UTC)

Práctica de derechos humanos en Venezuela-2002[editar]

Falta indicar quién es el autor o quién elaboró el informe, así como está no parece muy útil.

Serra Labán, Eloy A. L. (hablame acá) 21:18 18 feb 2009 (UTC)

Esquema de la Historia Universal de H.G Wells[editar]

Buenas noches LadyInGrey, aquí en Buenos Aires es de noche.En el pasado creé, con el seudónimo de D'artagnan, un libro en wikibooks que en verdad era una obra de H. G. Wells, pero erroneamente lo publiqué ahí, ahra voy a pasarlo a Wikisource, pero tengo un problema con los derechos de autor, pues solo puede estar con licencia libre en aquellos países con vencimiento de estos derechos inferior o igual a 60 años, esto tiene que ser aclarado en la introducción, o solo se pueden publicar obras cuyos derechos hayan vencido en todo el mundo..?
esperando no molestarte y que podás resolver mis inquietudes
te dejo un saludo muy fuerte!=)
--MelFlag of Asturias.svgParlez 01:56 24 feb 2009 (UTC)

Licencias Creative Commons[editar]

Te envìo las licencias creative commons de las siguientes obras las cuales estan en la dirección que se muestra debajo del nombre de cada una de las obras que fueron borradas:

La casa de los sueños http://ruben.com.mx/Obras/casa/licencia/

Mil novecientos treinta y nueve. http://ruben.com.mx/Obras/1939/licencia/

Método proyectivo. http://ruben.com.mx/obras/metodo/licencia/

Por lo que les solicitamos que se habiliten estas obras lo antes posible.

Gracias.

Saludos.

Rubén Hernández Herrera

respecto a Rubén Hernández Herrera[editar]

Creo suficiente las explicaciones de las licencias de Rubén Hernández Herrera. ¿y tu?

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 22:02 12 mar 2009 (UTC)

Gracias[editar]

Muchas gracias, Lady, avisaré a un adminitrador para que lo haga. --Norrin strange 19:45 16 abr 2009 (UTC)

Te pido el desbloqueo de wikiquote[editar]

Hola, hay un malentendido, por lo que te pido que me desbloquees de wikiquote ya que me han confundido con otro usuario. No soy ningún usuario anterior. --Qohf 11:28 18 abr 2009 (UTC)

Son muchas las personas que como yo estamos en desacuerdo con este individuo Javierme que es un perseguidor religioso. --Qohf 11:38 18 abr 2009 (UTC)

Traslado mensaje dejado en página equivocada[editar]

hola LadyInGrey soy nuevo en esto y necesito ayuda para entender esta este sito. yo estoy en el ultimo año de Profesorado en lengua y tengo que hacer una monografía de los autores mas representativos del Romanticismo norteamericano ,Ingles y Francés. por el momento estoy leyendo a E.A.Poe. debo comparar con otros autores del terror y el miedo. (Mensaje de Usuario:Elcalesitero)

Portada, de nuevo[editar]

Hola, LadyInGrey. Quería preguntarte a ver qué te parece mi nueva portada, con los retoques que he hecho. El detalle de que coincidan las cajas de arriba con la de Otrosproyectos depende de la configuración del monitor, de todos modos es algo casi imperceptible y siempre mejorable posteriormente, cunado descubra a qué se debe. En cualquier caso, las mejoras me parecen sustanciales respecto a lo que hay ahora.

PD. ¿Tú podrías hacer algo al respecto del subrayado en Wikilibros, o me podría candidar yo fácilmente como bibliotecario para cambiarlo? Bastaría quitar la línea a { text-decoration: underline } de MediaWiki:Monobook.css. Si en las preferencias se selecciona «subrayar siempre», se respetará.

Un saludo y gracias por tu atención. Ketamino 14:34 21 abr 2009 (UTC)

Efectivamente, había que actualizar los datos ;), pero estéticamente parece más cómoda y «pulida». A mí también me chirriaba tanta negrita. El caso es que al traer tú más a la izquierda los homenajes, en pantallas con más resolución quedan demasiado a la izquierda respecto a las demás secciones, centradas, pero bueno, es un detalle nada más, el conjunto ha mejorado mucho, en mi opinión.
Muchas gracias por quitar por fin el underlined de Wikibooks, era algo que tenía clavado como una espinita. Ahora hay una estética común en ese sentido para todos los proyectos.
Un saludo. Ketamino 10:36 22 abr 2009 (UTC)

un saludo[editar]

aunque no se me vea mucho paso en cuanto tengo un hueco... a ver si cada dia consigo un poco mas de tiempo... no obstante cualquier cosa puedes dejarmelo en mi discusion. --Silvestre 06:57 22 abr 2009 (UTC)

Linterna mágica[editar]

Veo que estás subiendo uno. Verás, yo tengo un ejemplar de la Linterna mágica, el volúmen 1 (Baile y Cochino), y lo aprecio mucho porque está prologado por w:es:Guillermo Prieto. No es de poemas como el 8, sino más bien es una novelilla costumbrista. Es muy antiguo, como tú sabes, pero si serviría podría escanearlo con mucho cuidado si te interesa pasar el texto a Wikisource. Me avisas si te interesa. Drini 15:48 23 abr 2009 (UTC)

Gracias, el que tengo es éste: [1] aunque no encontré forma de leerlo en el archive ni en google (hay otros volúmenes, sí). Drini 16:20 23 abr 2009 (UTC)

RE:[editar]

Gracias por el enlace y por hacer la portada!!! Ya estoy poniendo todo en condiciones, es mi costumbre de hacer las cosas sin leer los manuales, jeje

Saludos desde Tandil. Esteban --Ezarate 20:39 23 abr 2009 (UTC)

Vándalo en wikilibros[editar]

Hola, perdona que te moleste pero hay un vándalo algo pesado en wikilibros: Ary y no se detiene pese a mis reversiones y demás. Te lo digo por aquí porque supongo que lo verás antes además de que no se donde habría que avisar. Un saludo, --Morza 16:29 28 abr 2009 (UTC)

El león enjaulado[editar]

Sobre el cambio que hice para agregar una referencia, realmente no estaba haciendo una prueba, era lo que quería agregar.

¿Es inapropiada la referencia?

Saludos,

Jorge Dávila.

Flag de bot[editar]

Hola LadyInGrey, hace una semana solicité en el café de Wikilibros el flag de bot para mi bot (valga la redundancia). El resultado de la votación es de 4 votos a favor y cero en contra. ¿Sería posible que usted me proporcionase el flag de bot a b:es:User:Dfergbot?. Gracias. Dferg 20:00 14 may 2009 (UTC)

Versiones revisadas[editar]

Hola, he visto que protegiste Constitución de la Nación Argentina (1994)‎ previo a corregir y verificar el texto. Y me acordé que hace dos meses en Wikinoticias pedimos la activación del sistema de Versiones revisadas y que supongo que empezará a funcionar dentro de poquito. Actualmente al sistema lo están utilizando muchos proyectos de Wikimedia tal como Wikinews en inglés.

Puedes ver en n:Wikinoticias:Versiones revisadas y en su categoría todos los artículos referentes a como hacer una verificación/revisión. La revisión de un artículo la hace alguien autorizado (revisor) y usa esta plantilla n:Plantilla:Revisión por pares para establecer que el artículo tenga una versión estable. ¿Que te parece implementar este sistema para este proyecto? saludos Shooke 22:33 21 may 2009 (UTC)

jeje, me parece que me expresé mal, no era un reclamo. Debo haber mirado mal y pensé que una vez que se revisaban los textos, se protegía el artículo.
Pero lo que yo estaba comentando era en realidad si te interesa el tema sobre versiones revisadas, que cuando empiece a funcionar en Wikinoticias lo vas a ver en acción. Basicamente el sistema consiste en que se agrega una solapa que dice Borrador, que es visible una vez que se realiza una modificación. Cuando un usuario anónimo o usuarios no autorizados hacen una modificación, queda hecha en el Borrador, Así un usuario autorizado (administradores y revisores) verifica las ediciones en borrador y recien aparece en la versión estable si le aplica un "sighted" o confirmación que la edición es válida. Este sistema es muy bueno para prevenir vandalismos o textos que no corresponden.
Puedes ver como es el sistema mirando por ejemplo esto, es un historial de un artículo en Wikipedia en alemán. Si haces una modificación, en el historial aparecerá sin "sighted", por ejempo se ve la edición del usuario Terra2009 sin "sighted", es decir sin pasar a la versión estable. Si un usuario autorizado considera que esa modificación es válida hace un sighted y aparece [sighted by Shooke] por ejemplo, si yo tuviera permisos para hacerlo. Hasta que no sea "sighted" por alguien una edición, no aparecerá en la versión estable.
Este sistema fue implementado ya hace tiempo en Wikipedia en Alemán y fue adoptado por varios proyectos de Wikimedia "chicos" por la facilidad de hacer "sighted", o sea verificación. Tiene ventajas como ser que un vandalismo no aparece en la versión estable, y además ediciones erróneas o que no corresponden.
Los revisores son usuarios con ciertos requsitos como ser cierta cantidad de ediciones y trayectoria, esas condiciones son fijadas por consenso en el café y es un flag que otorga a criterio de un administrador o burócrata, (o podría ser por votación,aunque no creo que sea necesario)
Este sistema se pide en el bugzilla de Wikimedia https://bugzilla.wikimedia.org/ (el que pedimos en Wikinoticias es este) y requiere consenso en el Café y después realiza el pedido burócratas/administradores del proyecto.
Así que me interesaría tu opinión sobre esto, ya que me interesaría proponerlo en le café una vez que empiece a funcionar en Wikinoticias, para que vean como funciona en español. bueno, espero haberme expresado bien, saludos Shooke 00:16 23 may 2009 (UTC)
Ok, gracias por el dato, cuando empiece a funcionar en wikinoticias doy el aviso en el café, saludos Shooke 21:57 24 may 2009 (UTC)

Re: Portales de Países[editar]

Justo entraba para felicitarte por eso, quedó muy bien, después me fijo bien si se puede agregar o modificar algo, saludos Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 21:29 30 may 2009 (UTC)

ACERCA DE FALANGE SOCIALISTA BOLIVIANA[editar]

¡Hola LadyInGrey!

Acabo de leer el mensaje que me enviaste acerca de las imágenes en la sección de Falange Socialista Boliviana. El tamaño de estas imágenes también me parece muy grande, pero la verdad es que estas son las dimensiones en que las mismas me resultaron automáticamente en el registro de imágenes de Commons. En realidad, deseo saber si estas pueden editarse en tamaño más reducido.

Coloqué las imágenes en todos los demás artículos, porque creí que se podía hacer esto; ya que vi el ícono corresponidiente a ello. Si cometí algún error al hacerlo, te pido por favor, aclararme este punto, para poder corregir aquello que esté mal o borrarlo.

Por otra parte, yo puse en todos los infotextos la aclaración de que no tienen problemas de copyright, porque así me lo indicó Cáceres; ya que el quería que se aclare esto, precisamente para señalar que no violan derechos de autor. Por supuesto, que no violan tales derechos, porque se trata de documentos públicos. Esto se lo hice saber enviándole el mensaje a su página de discusión, aunque no comprendo la razón por la cual no se encuentra ahí, porque lo registré.

En todo caso, la verdad es que ya me hice una confusión; y por ello, te solicito que me indiques con cuidado acerca de la manera adecuada de dar solución a las observaciones que me hiciste sobre las imágenes y el copyright; pues deseo contribuir en wikisource en la manera más correcta posible.

Gracias por tu ayuda y saludos.--Sergio Portugal Joffre 21:55 5 jun 2009 (UTC)

Más sobre el asunto de Falange[editar]

Un abrazo:

Te agradezco mucho por las aclaraciones que me hiciste. El tamaño al que redujiste el escudo de FSB me parece más adecuado y estético. Ya borré los escudos de las demás páginas y veo que está mejor así, como lo mostraste. También espero que las aclaraciones en los infotexto de los artículos, acerca de mi autoría, estén descritos de la manera adecuada; por lo que aclaré mi nombre en los mismos, si es que no está muy recargado. En los demás infotexto correspondientes a otros documentos de FSB, los dejé tal como estaban, con la aclaración que contaban acerca de que no tenían problemas de copyright. Al ser públicos, extraídos de medios de difusión, no violan derechos de autor. Sin embargo, si tienes algunas observaciones respecto a cualquiera de estos aspectos, te agradeceré me lo hagas saber.--Sergio Portugal Joffre 02:03 9 jun 2009 (UTC)

botonera de edición[editar]

Hola, ¿sabes como añadir botones en la edición?, hace tiempo Silvestre puso a petición mía un botón en la pantalla de edición para convertir a negrita-cursiva, pero ha desaparecido por alguna modificación. El caso es que no se en que fichero están los botones.

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 19:37 11 jun 2009 (UTC)

RE:OCR[editar]

je, je... muy bueno lo de mejorar con el tiempo como los buenos vinos ;). He probado a mirar en Página:El Tempe Argentino.djvu/142 ¿Se supone que he de ver el texto castellano-chino-etc.?. Curiosidades de la vida: resulta que tengo instalado en mi PC un Lector OCR Abby 6.0, y yo sin saberlo!! Dios! A ver si ahora voy algo más rápido pasando textos ;) Ya iré leyendo la lista de correo y otros Scriptoriums para estar al corriente sobre las novedades. Gracias y saludos. -Aleator 13:12 14 jun 2009 (UTC)

mis aportaciones[editar]

Como ves que lo estoy haciendo. Es correcto los estilos?. Vengo de wikiquote, por ello tengo algo de experiencia en el mundo wiki pero ya te digo que no tengo más experiencia que la ves por este mundo tan desconocido. Si me das un par de consejos se agradecían. Un saludo --Davidmartindel 17:38 18 jun 2009 (UTC)

Ya lo he subido a wikicommons. Commons:File:Innovaciones tecnológicas-España-Castilla y León.djvu Como lo lanzo a wikisource?. He dado en mis preferencias a ocr, no se si se necesita.... Un saludo y miles de gracias por la ayuda que me estas dando ;) --Davidmartindel 18:43 18 jun 2009 (UTC)

global rename request[editar]

Hi LadyInGrey, could you rename my account please here to "John Vandenberg".[2] Thank you. John Vandenberg 11:41 21 jun 2009 (UTC)

Usuario Discusión:Libros[editar]

¿Que opinas de esto? -> Usuario Discusión:Libros, este señor afirma ser titular de los derechos. Si crees suficiente sus argumentos dímelo y le comunicaré como publicarlo, de momento lo tiene en su página y en una plantilla por lo que habría que decirle como hacerlo.

Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas 21:02 29 jun 2009 (UTC)

Tiene...[editar]

mensajes en su discusión en Wikilibros y una solicitud aquí (sección Sitenotice). Que tenga un buen día. Dferg 19:56 4 jul 2009 (UTC)

1928?[editar]

Hola Lady, a los tiempos XD... Bueno mi pregunta Mauricio Bacarisse murió en 1931, sus obras se pueden subir? Poe ahora voy a subir sólo una que se publicó en 1917, para subir el resto espero tu respuesta.

--Freddy Eduardo 14:27 17 jul 2009 (UTC)

M447:¿jugamos?[editar]

Hola. Hace un par de semanas comencé a subir parte de un libro (del cual soy autor, licencia CC, etc) pero siguiendo tus consejos y preguntas suspendí todo el trabajo hasta recibir tu aprobación.
Sigo a la espera desde entonces.
Muchas gracias por tu tiempo!.
--Xpeco 11:26 21 jul 2009 (UTC)

Gracias por el aviso, por cierto, una duda que tengo, para encabezar los poemas que estoy subiendo ¿qué es más recomendable? ¿encabezado o encabezado2?

Sobre poemas[editar]

Tengo otra cuestión, en los poemas que aparecen el "A pepito grillo.." o "En la carcel de guántanamo" por poner dos ejemplos, ¿como sería más correcto ponerlo? ¿como referencias con ref, o en cursiva fuera de la etiqueta poem?

Saludos y gracias.

Pues a ver, pongo como ejemplo estas páginas:

Estaría bien poner el "Dedicado a..." antes del poem como en La ramera o La brisa ó sería más correcto ponerlo como referencia ( con ref) tal y como aparece en Nada sobre nada ??

Saludos y gracias por tu tiempo.

Sobre plantilla Biocitas[editar]

Hola, podrías agregar el campo Wikinews en {{Biocitas}}, ya que no puedo hacerlo proque está protegida. Es para Noticias de la n:Categoría:Personas, que muchas están aquí también, saludos Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 19:55 31 jul 2009 (UTC)

Oka, gracias, saludos Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 23:03 4 ago 2009 (UTC)

Silvestre[editar]

cientos y miles de disculpas.. pues me es casi imposible colaborar, no obstante sigo cuando tengo un hueco acercarme. En cuanto me estabilice de nuevo mirare de retomarlo con el mismo ansia, un fuerte abrazo.--Silvestre 10:26 4 ago 2009 (UTC)

intentare visitar periodicamente al menos semanalmente para cualquier duda.

Tomando pacíficamente el fresco en el ojo de la tormenta[editar]

Hola, he estado unos miles de eones desconectado, desde hace unos cuantos/bastantes meses me he reenganchado por la Wikipedia y desde hace muy poco me estoy volviendo a pasar por aquí. Como viendo los CR eres de l@s usuari@s que conozco de mi anterior estadía estable que siguen más en activo, te pido si no es gran molestia que me actualices un poco, aunque ya vi el reciente mensaje que le dejaste a Silvestre, no sé si eso será todo, pero... ¿qué es eso de que ahora pueden subir los usuarios sus propias obras? Me ha dejado patidifuso, como lo de la licencia CC-BY. No tengo nada en contra de ambas cosas, pero personalmente habría preferido que para esos menesteres se usaran proyectos como el de ELTaller ("Made in Lourdes Cardenal", que para esas cosas es ideal, si no recuerdo mal lo conoces) y dejar la Source como Biblioteca con B mayúscula (y espero que esto no sea malinterpretado como despectivo por nadie). Me parece un quebradero de cabeza esa opción que ahora se ofrece... 8P (he estado mirando por ahí el affaire rubenhernandezherrera; en algunos aspectos es similar a otro anterior que ya vivimos, el de Arístides Herrera Cuntti). En flins, Errol Flynn... Salu2.--ATW-KOD 23:24 5 ago 2009 (UTC)

Charla[editar]

Hola, te invito a comentar más seriamente el tema en esta paginilla--ATW-KOD 08:31 7 ago 2009 (UTC)

Zurita, Tacito y Libio esp.l[editar]

Hola LadyInGrey, verás que he restaurado el adjetivo "español" en el artículo de Gerónimo de Zurita (retrato), que habías revertido, dado que aparece tal y como he reproducido en el título de la anotación. Puedes comprobarlo tú misma. Saludos.--2deseptiembre 15:46 7 ago 2009 (UTC)

Wikimania[editar]

Supongo que te veremos por Wikimania en Buenos Aires, ¿no? :). Por favor, comunicate conmigo (via el botón "Enviar correo electrónico a este usuario" en mi página de discusión en es-Wikipedia) si vas a venir. Abrazo, --Cinabrium 03:43 8 ago 2009 (UTC)

Derechos de publicación[editar]

Hola, quería consultarte una cosa, puesto que veo que eres una de las que más sabe sobre este tema. Verás, quería subir las obras completas de Alfonso Reyes, las cuales están alojadas en esta página web [3], así que le envié un e-mail al administrador de la web, diciéndole si les era lícito y legal tener todas las obras, puesto que mi intención es subirlas aquí y quería saber la licencia o el permiso que tenían. Hoy me han contestado y me ha dicho que lo consultaría con su descendiente, a la cual pertenecen todos los derechos, y que es muy posible que acceda. Ahora mi pregunta: ¿Cómo he de dar a conocer a wikisource que sus obras están cedidas?

Quality[editar]

Hola LadyInGrey, ¿cómo te va todo? Tengo unas dudas sobre las páginas sin texto, no sea que esté metiendo la pata...:

  1. ¿La plantilla:Página en blanco hay que ponerla en páginas en blanco, o sólo hay que pulsar el botón "sin texto"? Entonces, las que ya la tienen y constan como "validada", ¿puedo ir quitando la plantilla y cambiando a "sin texto"?
  2. El nivel 0 se lo pondríamos también a las páginas con sólo imagen, ¿no?
  3. Y la última pregunta es si es normal que las páginas sin texto aparezcan de color rojo en la tabla del índice, como si fueran de nivel "no corregido" (en otros wikis es de color gris, como en la propia página sin texto). He mirado que el Common.css está como en otros wikis, y no lo entiendo.

¡Saludos! -Aleator 20:43 8 ago 2009 (UTC)

Hola otra vez. Viendo Cosecha de cabezas me ha surgido una duda. La página tiene el nivel de avance 75%, y sin embargo ahora proviene de una página que tiene el nivel máximo "revisado". ¿Cambiamos entonces el 75% por el 100%? ¿Y no sería mejor (o sea, más independiente y quizás menos redundante) no poner el textquality cuando proviene en exclusiva de una página (con su propio sistema de calidad)? Como contrapartida la página con el texto "transcluído" no quedará clasificada en ninguna categoría de porcentajes. ¿Cómo lo ves? -Aleator 21:47 8 ago 2009 (UTC)

Constitución de Guatemala[editar]

Hola LayInGrey, Me tomé la libertad de sustituir el texto incompleto de la constitución con una versión completa y formatada. Como eres uno de los editores más frecuentes del artículo, me parece buena idea informarte. Quizás tienes tiempo para dar una ojeada? - un abrazo - Arjuno3 19:54 18 ago 2009 (UTC)

  • Pefecto. Y gracias por la bienvenida! - Arjuno3 20:56 18 ago 2009 (UTC)

Por Favor[editar]

Por favor dale estilo a este documento ya que eres excelente para ello; [4]: Gracias. Usuario:Krlzh

Proyecto[editar]

Ahora me pasaré aveces por aquí para ayudar un poco que al igual que el catalán está un poco/mucho apagado (haber si conseguimos algun libre medio catalán-castellano y lo hacemos conjuntamente todos.--KRLS 19:04 24 ago 2009 (UTC)

Pues si lo cuelgas empezamos? Se puede utilitzar el método que ha implementado Aleator o no?--KRLS 22:38 24 ago 2009 (UTC)
Cuando lo cuelgues a commons avisa, que empezaré haciendo pruebas.--KRLS 12:32 25 ago 2009 (UTC)
Mira Viquitexts:Pàgina de proves i veràs como funciona la función. Parece fàcil i nos permite ir intercalando páginas de diferentes wikisource y simplificar el trabajo.--KRLS 20:10 25 ago 2009 (UTC)
PD: Ahora solo falta encontrar un libro así intercalado que valga la pena.--KRLS 20:16 25 ago 2009 (UTC)

Plantillas[editar]

Hola LadyInGrey, quería comentarte una cosa. He hecho unas cuantas plantillas nuevas más en sintonía al estilo de la wiki tomando como ejemplo, guía e inspiración las de algunos otros wikisources. ¿Puedo ponerlas en las páginas que vaya creando? ¿O se contradicen con la guía de estilo?
También me gustaría intentar "modernizar" el tema de plantillas, estilos, filigranas y demás para adaptarlos a un estilo más en la línea de la wiki, y en concreto de la versión beta. Como esto me llevará su tiempo y no quiero pecar de ser como "Los que proponen cambiar las cosas, pero luego desaparecen y dejan todo para que otro lo haga.". Lo haré de forma personal, y que más adelante cuando hayan cambios significativos los categorizaré y que la comunidad los vaya adecuando a sus necesidades.

Gracias por tu tiempo. Saludos. Kazjako 23:52 29 ago 2009 (UTC)

Mi principal necesidad de crear ese encabezado no es el tema de los colores, fue la limitación de las plantillas actuales de añadir todos los datos que considero necesarios en un encabezado. Por ejemplo, en el de encabezadopoema he intentado poner en la misma plantilla el autor, poemario, poema y subtítulo de poema, algo que con las actuales debía acudir a los /br y demás recursos. Mi objetivo es la utilidad de las plantillas, tal y como he visto que en el resto de wikisources está muy bien organizado con encabezados y portadas adaptados para cada estilo (novela, teatro, poesía, documentos históricos...)
Sobre el estilo no creo que tenga ningún conflicto con el resto.
Saludos Kazjako 23:52 29 ago 2009 (UTC)

Tamaño máximo del título de una página[editar]

Hola LadyInGrey, Estoy en el proceso de añadir los Acuerdos de Paz de Guatemala. Se trata de unos 12 acuerdos, algunos de ellos con títulos bastante extensos, como por ejemplo el "Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Violaciones a los Derechos Humanos y los Hechos de Violencia que han Causado Sufrimientos a la Población Guatemalteca" (206 caracteres). ¿Existe alguna directiva relativo al tamaño máximo de los títulos de las páginas en Wikisource? - Gracias de antemano - Arjuno3 07:13 3 sep 2009 (UTC)

De acuerdo, y gracias por tu respuesta! Saludo - Arjuno3 22:13 3 sep 2009 (UTC)

Soneto de daVinci[editar]

Chica, si me lo agradeces gentilmente de antemano, no puedo decir que no. ;-)

Estos días no tengo apenas tiempo, porque me empieza el curso escolar y ya que lo traduzco me gustaría hacerlo preservando la métrica original, ¿me permitirás que me demore un poco?

-- sio2 19:46 3 sep 2009 (UTC).

Referencias transcluibles[editar]

Hola, Lady. El motivo es que "Página:El Tratado de la Pintura.djvu/107" tiene la etiqueta de cierre de referencias (<references/>) en la sección que no se transcluye (si le das al botón "+", aparece en la tercera caja). Para solucionarlo habrá que poner también el cierre de referencias en la página donde se transcluye (El Tratado de la Pintura: 125). Otra solución podría ser mover el cierre de referencias a la caja de texto "transcluible" de la página, pero entonces se "cerrarían" las referencias en pàginas posteriores (creo que excepto si estas también tuvieran el cierre de referencias "transcluible").

Por cierto, estos días estoy y estaré bastante desconectado, por lo que podría tardar en contestar o en revisar textos. Un saludo. -Aleator 14:58 4 sep 2009 (UTC)

Tu traducción[editar]

He encontrado un huequecito, así que no podrás quejarte de mi diligencia:

Quien quiera lo imposible, otro pretenda;
que es lo imposible pretender locura.
Sabio es el hombre, pues, cuando sin cura
de lo que no ha de ser se desentienda.

Eche a saber, poder o ansiar la rienda,
pues es dolor cuanto el deseo procura;
y así puede tan solo esta atadura
llevar la razón fuera de su senda.

No siempre se ha de ansiar lo que se puede,
que amargo el dulce al fin se vuelve presto:
yo al tener lo que ansié ya lloré en breve.

Así, pues, tú lector, en esto cede:
si a ti quieres ser bueno, y caro al resto;
quiere siempre poder lo que se debe.

Es una traducción rápida. Si la corrijo, te lo haré saber. --sio2 15:11 4 sep 2009 (UTC).

Falta de nada.No te molestes: súbelo tú. --sio2 06:44 6 sep 2009 (UTC).

Cuentos de la selva[editar]

Gracias para Cuentos_de_la_selva! Pero en mi copia no hay un cuento "La insolación". ¿Es de otro libro? Jebba 15:17 10 sep 2009 (UTC)

La página dice que el copyright es "Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0". ¿Pero tambien es dominio público, no? ¿Puede decirme de que editión es el texto? Quiero reproducirlo (tambien con traducción de 1922 in íngles), por eso pregunto. :) Jebba 02:28 15 sep 2009 (UTC)

Tarzán[editar]

Hola. Gracias por el mensaje de bienvenida al proyecto. En cuanto a la primera edición castellana de Tarzán de los monos, esta fue traducción de Emilio M. Martínez Amador y fue publicada en 1927; asi que si no me equivoco se encuentra bajo dominio publico.

GeorgeArthur (disc. · contr.)

Hecho.
GeorgeArthur (disc. · contr.)

Biblioteca del Congreso Nacional[editar]

Estimada... He visto que has estado ayudando a Roxana subiendo el tema del libro de la Biblioteca del Congreso. Yo he tratado de ayudarla pero no conozco a la perfección como funciona Wikisource. Ella me comentó que tenía un problema debido a que en el archivo original faltaba una página (la 24) y que no aparece en el índice. Podrías revisar el tema pues yo no sé como ayudarla. Muchos saludos! --B1mbo 19:52 11 sep 2009 (UTC)

Estimada, te quería solicitar ayuda. Estaba probando el tema de la Enciclopedia Chilena y subi un archivo de prueba: Archivo:Enciclopedia Chilena - Prueba.djvu. Podrías borrarlo por favor! Muchas gracias, B1mbo 03:58 5 oct 2009 (UTC)
Muchas gracias!!! --B1mbo 01:26 6 oct 2009 (UTC)
Podrías borrarlo de nuevo? Ya terminé la prueba y ahora sí me resultó... de antemano, gracias :) --B1mbo 03:43 9 oct 2009 (UTC)

Duda[editar]

Hola LadyInGrey, este texto parece haber sido copiado integramente de este sitio. Un saludo, Dferg 16:57 14 sep 2009 (UTC)

Y por cierto, revisando las contribuciones del usuario todos sus textos aparecen en google en páginas protegidas por derechos de autor... Dferg 16:58 14 sep 2009 (UTC)

Lenguaoscura[editar]

Hola, he intentado ser de lo más diplomático con ese usuario, que conste, pero es que eso de que vayas con buenas formas y se las pasen por no te digo dónde, me sobrepasa. Sobre La Navidad en las montañas, parece que la obra sí podría quedarse, creo, en virtud de los años de defunción del autor, una vez se arregle el estilo y la nomenclatura. Sobre el Chilam Balam, resulta que, como en el caso de El Libro de los Muertos egipcio, existen muchos, el Chilam Balam de Maní, el Chilam Balam de Tizimín, el Chilam Balam de Oxkutzcab, el Chilam Balam de Ixil, etc. Después de mucho rebuscar, he localizado la que CREO (pero es posible que me equivoque) es la única versión que podría acomodarse al proyecto, una traducción del Chilam Balam de Chumayel realizada en 1930 por Antonio Mediz Bolio, que por los pelos, sobrepasa los 50 años. He encontrado fragmentos de tal traducción aquí. Lo digo por la edición anónima que, donde antes ponía Traductores: Enrique Lizalde y Moisés Romero, ahora afirma Compilador: José María Hoil, autor este último de quien no he podido localizar rastro alguno, aparte de una referencia mínima y sin relación con en el tema, en un periódico mexicano del 3 de octubre de 1897.

PD: Las ediciones de este usuario, por un instante (debe ser paranoia mía) me han recordado a Mister Elías, puede que por eso mi tono haya cambiado, aunque bueno, procuraré recordar lo de "no morder a los novatos" (si es que realmente lo es). Salu2.--ATW-KOD 21:47 14 sep 2009 (UTC)

He encontrado más información sobre el ahora renombrado Juan José Hoil (¡¡antes se suponía que se llamaba José María Hoil!!), en esta página y en esta otra. En la segunda página, se señala, refiriéndose al texto original en lengua maya que "se supone que el compilador fue un indígena llamado Juan José Hoil, de Yucatán", así como que "La primera traducción completa de la obra al español fue una versión de Antonio Mediz Bolio, editada en Costa Rica en 1930". Así pues, Juan José Hoil, no tradujo nada, ni pinta nada aquí de cara a justificar la presencia del Chilam Balam. En la primera página también hay información interesante sobre de qué manera apareció el texto y demás detalles, que vienen a repetir lo ya dicho, el papel del tal personaje como compilador (y no traductor) del texto original maya (en su versión de Chumayel, concretamente), pero dejando de lado todos esos datos, que están muy bien conocerlos, se le acabó la excusa "Juan José Hoil: Compilador de textos mayas" al usuario IP anónima que de repente se ha puesto a "colaborar" en la edición de ese texto... 8P
--ATW-KOD 03:03 15 sep 2009 (UTC)

Biblioteca del Congreso[editar]

Hola: Quería pedirte ayuda con dos cosas. Al archivo DjVU del libro que estoy editando, le faltaba una página. Subí un nuevo archivo en Wikicommons, pero no sé como hacer que se vea el nuevo archivo en el proyecto que inicié.

Lo segundo es preguntarte con que programa creas los archivos DjVU, el que yo estoy usando DjVU Solo 3.1 es muy antiguo y no me deja el texto recuperable.

Te agradecería tu orientación, Saludos, Roxboop

Continúo[editar]

La página faltante tiene contenido que corresponde a notas y bibliografía, saludos

Gracias por tu tiempo, voy a esperar a ver si se refresca la página. Saludos

Roxboop 09:45 16 sep 2009 (UTC)

Gracias, yo estaba un poco frustrada he inicié un nuevo proyecto. Voya continuar con los dos, Roxboop 11:09 17 sep 2009 (UTC)
Gracias por la referencia, queda genial. Roxboop 13:13 17 sep 2009 (UTC)

Llaves[editar]

Ya casi termino de subir Los poetas malditos, pero no sé cómo poner llaves (como éstas: {} ), lo que pasa es que en el libro original las llaves ocupan muchas líneas... Son muy grandes, hay alguna forma de ponerlas? O tienes alguna idea de lo que podría poner en vez de ellas?
Gracias de antemano.
--Freddy Eduardo 14:39 16 sep 2009 (UTC)

Llaves[editar]

Ya casi termino de subir Los poetas malditos, pero no sé cómo poner llaves (como éstas: {} ), lo que pasa es que en el libro original las llaves ocupan muchas líneas... Son muy grandes, hay alguna forma de ponerlas? O tienes alguna idea de lo que podría poner en vez de ellas?
Gracias de antemano.
--Freddy Eduardo 14:40 16 sep 2009 (UTC)


Continúo[editar]

La página faltante tiene contenido que corresponde a notas y bibliografía, saludos

Gracias por tu tiempo, voy a esperar a ver si se refresca la página. Saludos

Roxboop 09:45 16 sep 2009 (UTC)

EL[editar]

Hola LadyInGrey, alguien, seguramente tú misma, se acaba de dar de alta con tu nombre de usuario e indicando ser la misma persona; sólo te informo, como una tarea de mantenimiento, por si fuera una suplantación detectarla cuanto antes y evitar mayores problemas. Recibe un cordial saludo.--Jatrobat 23:39 23 sep 2009 (UTC)

120 años[editar]

Hola, ayer estubve trabajando con B1mbo y me sugirió abrir una nueva página y trasladar el proyecto ordenado, ya que no logro hacer que se vea el cambio en el proyecto original. Esa es la razón, ya que tengo todo el texto montado. La idea es trasladarlo y luego borrar la primera página. Estoy un poco apurada por terminar los 120 años, ya que tengo el libro de O´Higgins ya en marcha y en fila el de Allende. Gracias por la sugerencia de estructura. Roxboop 10:49 24 sep 2009 (UTC)

Borrar Índice[editar]

Hola Silvina: Quería pedirte si es posible borrar el índice Índice:120 años de la Biblioteca del Congreso Nacional.djvu. Yo trasladé todas las páginas al Índice:120 años de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.djvu y estoy empezando a trabajar en el armado. Saludos cordiales, Roxboop 17:56 25 sep 2009 (UTC)

Muchas gracias. Le pediré a Leandro que lo borre, Roxboop 18:13 25 sep 2009 (UTC)
Gracias, ya le envié un mensaje a Loco085 para que borre los archivos, saludos cordiales. Roxboop 09:44 26 sep 2009 (UTC)
Gracias por borrar. Loco087 ya borró el archivo en Commons. Estoy trabajando sobre el armado final de los 120 Años y espero terminar hoy o mañana. Quería contarte que tengo varios libros más para subir, por lo que conseguí dos colaboradores, Zancudo y Mariela. Ellos me estarán ayudando con los próximos libros. Saludos cordiales, Roxboop 16:08 28 sep 2009 (UTC)

Listas[editar]

Hola, le he estado dando un vistazo a Categoría:Wikisource:Listas, se me ocurre que pusiera ser buena idea establecer una convención para el nombre de este tipo de páginas, de manera similar a como en Wikipedia usan "Anexo:tema_X_que_sea", en algunas de las listas ya usamos "Wikisource:Lo_que_sea" (por ejemplo: Wikisource:Autores de la filosofía oriental, Wikisource:Premios Novel de Literatura, etc), lo digo por mover, por ejemplo Anarquismo a Wikisource:Anarquismo, Corrientes Literatura Moderna a Wikisource:Corrientes de la literatura moderna, etc. Con cosas como Presidentes del Club Deportivo Universidad Católica, Planteles Históricos del Club Deportivo Universidad Católica, o ISO 639-1 la verdad es que no sé muy bien qué hacer, yo diría que no corresponden a este proyecto, aunque la última la verdad es que es información útil. Otra cosa, voy a borrar ya nuestra charla, no parece justificado mantenerla ahí, ¿no? lo digo por trasladar las conclusiones a sus lugares/páginas oportunos, si hay algo que poner, especificar, redactar, etc que proceda de ahí. Un saludo.--ATW-KOD 23:28 1 oct 2009 (UTC)

Versiones revisadas[editar]

Hola, a lo mejor te interesa Este hilo del café de wikinoticias. Cualquier cosa, si necesitás ayuda para proponer o explicar el sistema acá ya sabés que contás conmigo. La ventaja de este sistema es tener un sistema de versiones estables, que sería interesante que se implemente acá. Saludos Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 15:49 17 oct 2009 (UTC)

Martínez Nadal[editar]

Hola, he arreglado (más o menos) lo que borraste de Rafael Martínez Nadal, dale un vistazo, no sé si es la solución idónea, porque tampoco usamos mucho las páginas de desambiguación, son más propias de Wikipedia, pero si empiezan a aparecer autores con estas características (que coincidan tanto en el nombre como en el primer y segundo apellido) igual sería conveniente (en la tónica de mis últimas intervenciones) "oficializar" políticas al respecto. Mira eso y si se te ocurre algo mejor, modifica como mejor consideres 8) Salu2.--ATW-KOD 19:38 17 oct 2009 (UTC)

Una ayudita[editar]

Saludos LadyInGrey, yo fuí wikipedista tiempo atras, por razones de tiempo abandoné mi colaboración.

Por interés en ver lo que dice la Constitución Mexicana entré a wikisource, ví que esta en obras desde el 2008 (y "trasquilaron" el artículo), por lo mismo quise revertirlo hasta una fase mas completa pero al parecer ya no permite revertir hasta un punto tan antiguo (eso o ya no recuerdo como se hacía), te pediré amablemente me ayudes o indiques como hacerlo.

--189.153.178.146 05:59 23 oct 2009 (UTC)

La constitución que mencionas estaba mal. El título hacía referencia a la de 1917, pero el contenido era la de 2005.
He subido la constitución correcta en Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917)
La otra constitución está en Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2005) (Obviamente también hay que revisarla y acomodarla) Un saludo, --LadyInGrey 18:10 23 oct 2009 (UTC)
Te agradezco mucho la ayuda. --189.153.188.187 00:58 25 oct 2009 (UTC)


Consulta[editar]

Estimada LadyInGrey Con mucha ayuda he ido avanzando en nuestros libros. En este momento está terminado El diputado Bernardo O'Higgins en el Congreso de 1811. La duda es sobre como controlar la numeración de las tablas de contenido de los capítulos. Siempre empiezan con el 1. Es posible cambiar esto y asignar, 1, 2, 3, etc? Saludos cordiales --Roxboop 21:39 30 oct 2009 (UTC)

Más ayuda[editar]

Muy agradecida de la pronta respuesta. El problema está en el texto de la página 89 pasando a la página 90. La lista debiera continuar con la misma numeración, pero empieza de nuevo. Se trata del libro que estoy editando "La masacre de Santa María de Iquique". Muy cordialmente Virginia 23:54 2 nov 2009 (UTC)

Agradecimientos[editar]

Saludos cordiales y agradecimientos grandes por tan oportuna ayuda. Tengo que abusar de tu buena voluntad porque necesito saber cuál es la instrucción en la etiqueta para lograr el listado por a, b, c, etc. De nuevo muchas gracias, espero poder devolver alguna vez tanta amabilidad Virginia 12:39 3 nov 2009 (UTC)

Respuesta[editar]

Muchas gracias por las notas y por la nueva página. Toda ayuda es bienvenida cuando uno es novata en el quehacer. Cordiales saludos. Virginia 17:07 3 nov 2009 (UTC)

Proyecto[editar]

Muchos saludos LadylnGrey: Acudo nuevamente a tus conocimientos del sitio para pedirte una orientación relativa a un proyecto que deseo hacer realidad en Wikisource. Quisiera publicar la traducción de una obra griega antigua llamada "Cómo sacar provecho de las letras griegas". El problema es que no se cómo sé dan los primeros pasos, qué hay que hacer para obtener la autorización para la obra ni cuál es el formulario adecuado para ello. Agradecería enormemente una directriz en ese sentido o, por lo menos, una orientación. Cordialmente Virginia 14:21 13 nov 2009 (UTC)

Hola[editar]

Fijate en mis contribuciones, hay un plagio que marque ayer y nadie borro todavía, saludos!!!--Esteban 20:41 19 nov 2009 (UTC)

Es que lo borro tu bot hace un rato, saludos!!! --Esteban 21:14 19 nov 2009 (UTC)

Letras Griegas[editar]

Hola, LadylnGrey: Precisamente el autor de esa obra es San Basilio, uno de los padres de la iglesia griega y la traductora soy yo, como trabajo de tesis de mi licenciatura en lenguas y cultura clásica. Por cierto, nunca ha sido publicada y otra traducción en castellano, por lo menos, en el año en que yo la traduje, no existía -al menos ni yo ni mi tutora lo supimos- en aquel entonces; de todas formas las obras que están traducidas al castellano no son aceptadas como trabajo de tesis. Sólo ha sido utilizada como estudio para los estudiantes de lengua griega. No sé que posibilidades pueda tener un trabajo de esta naturaleza. Te agradezco de todo corazón el dato del libro, es muy antiguo y es el tipo de obra que a mí me interesa. Un cálido saludo de Virginia 00:01 20 nov 2009 (UTC)

Muchísimas gracias por las directrices, me pondré manos a la obra. Cordialmente Virginia 03:56 20 nov 2009 (UTC)

Sobre Guía de Estilo[editar]

Hola, verás, he redactado un documento para mostrar lo que me gustaría mejorar del estilo de wikisource, pero sobre todo para que la gente opine y discuta. Actualmente lo he puesto en un página dependiente de mi perfil porque en realidad no sé ni donde ponerlo. ¿Qué te parece? ¿Qué hago con ello? ¿Lo publicito en el café?

Saludos Kazjako 04:54 14 dic 2009 (UTC)

Textos de Richard Stallman[editar]

Buen día! quería avisar que los textos de Richard STallman que están bajo licencia verbatin no permiten la realización de obras derivadas. El derecho a leer tiene una licencia que no es aplicable a Wikisources (textualmente dice: Copyright 1996 Richard Stallman. Se permite la copia literal siempre que se incluya esta nota. Este artículo apareció en el número de febrero de 1997 de Communications of the ACM (volumen 40 numero 2).) . No se cómo se ha resuelto que se publique ese material aquí, pero me temo que no está permitido relicenciarlo bajo CC-By-Sa ni bajo GFDL, ya que él mismo no lo ha puesto bajo esas licencias. No toqué el artículo, porque tengo dudas al respecto, por eso te consulto. SAludos y gracias! --MotherForker 16:25 19 dic 2009 (UTC)

Borrar[editar]

Hola LadyInGrey, ¿podría borrar MediaWiki:Blocklogentry?, la traducción centralizada está más actualizada. Un saludo, felices fiestas y feliz año nuevo. --Dferg 19:25 27 dic 2009 (UTC)

Tipos y paisejes criollos[editar]

Hola, Lady, he visto una IP que ha hecho un cambio sobre una edición tuya: [5] Lo curioso es que según Cervantes Virtual es correcta, de forma que tus ediciones contenían probable vandalismo. ¿Te has pasado al lado oscuro? Sé que no, era broma. Pero quizás la fuente de la que partiste no sea tan fiable. Nada más, espero que te vaya todo bien y aunque ya casi en febrero, feliz año 2010. -Aleator (disc.) 23:18 29 ene 2010 (UTC)

Hombre!! Ya te echaba de menos! Feliz regreso. -Aleator (disc.) 22:02 16 feb 2010 (UTC)

M447[editar]

Hola, me alegro de verte por aquí, yo reaparezco muy puntualmente pero las últimas ocasiones en las que lo hice para realizar algo de mantenimiento (borrados, reversiones, etc) no te vi, y sí una tormenta de IP's en los CR, llegué a pensar si el que seas tú quien más se encarga de mantener este proyecto te había "quemado", de manera que estupendo saber que no ha sido así y disculpas por mis "desapariciones". Pienso si no sería conveniente "subir" a alguien de confianza a la categoría de "Biblio" para que estén más repartidas las tareas, en tanto que la anterior tacada (Cardenas, Silvestre y yo) cada uno por sus motivos, no podemos atender como probablemente quisiéramos a tantas tareas como la Source requiere para su mantenimiento. Me llama la atención la desaceleración que ha experimentado desde finales de 2008/principios de 2009, reduciéndose su crecimiento al 50% de lo visto en años anteriores. Hemos pasado de ser la tercera WS en 2008 a ser la sexta actualmente. Perdona lo inconexo del mensaje, las ideas me vienen desordenadas a la cabeza. Sobre la obra a la que se refiere el título, ¿no sería más correcto mandar al usuario a ElTaller? recuerdo haber hablado ya antes contigo sobre las más recientes normas de la WS (aquel anexo irónico/sarcástico que creé sobre "Quiero ser famoso") y pensaba que como mínimo, las obras tendrían que estar en papel. ¿O serían equiparables ElTaller y la WS actualmente para lo que a obras contemporáneas no publicadas (en papel) con licencias tipo GNU se refiere? He pasado por la Categoría:Wikisource:Páginas_para_borrar para "pasar la escoba" como tú dices en alguna ocasión y mi primera idea ha sido borrarlo inmediatamente, pero prefiero consultártelo antes. Salu2 : )

--ATW-KOD 02:08 17 feb 2010 (UTC)

Re: Admin[editar]

Gracias por el ofrecimiento, pero de momento no estoy seguro, probablemente en el futuro me presente voluntario. En algún momento de "vandalitis" sí que he pensado en pedir los botones para frenarlo, pero en el fondo, los botones no hacen mucho más que lo que pueda hacer otro usuario sin botones, que puede ser tanto o más eficaz que lo que haga un administrador. Además está la acumulación de botones (ya los tengo para ca.source y ca.wiktio). Los botones (en mi opinión) implican un compromiso y una gran dedicación, o sea más tiempo, y no estoy seguro de querer comprometerme tanto con otro proyecto más. ¡Con lo agradable que resulta leer a los grandes genios, como para ponerme con tareas aburridísimas de admin! :D -Aleator (disc.) 00:48 26 feb 2010 (UTC)

Como me aburría :) me he puesto a mirar archivos que no se usen y este es tuyo: Archivo:Commons without text-35px.png. Pues eso, que no se usa y ya está en Commons, por lo que se podría borrar. Un saludito. -Aleator (disc.) 23:32 5 mar 2010 (UTC)

Don Sancho Conde de Castilla[editar]

Gracias por el aviso, pero en principio lo había dejado sin crear porque me gustaría probar con ese libro un nuevo tipo de plantilla avanzada en la que están progresando bastante en la wikisource italiana. Voy a esperar a sus resultados para acabar de crear el libro. Aún así gracias por el aviso. También quería preguntarte otra cosa. Como bien viste, hay una página del fichero djvu de Platón que está a medias. Si resubo el libro con la página corregida, se me borrará todo lo que he avanzado? o las páginas se quedaran tal cual para continuarlo? Saludos Kazjako 17:55 10 mar 2010 (UTC)

Se me olvidó[editar]

Hola, gracias por subir tan rápido el código a los Commons, el de las metaplantillas funciona estupendamente, pero para el de los contenedores expansibles, me acabo de dar cuenta de que faltan dos trozos de código para su correcto funcionamiento, los he añadido al final de esta página, te agradecería que los añadieras al resto. Saludos Kazjako 22:34 11 mar 2010 (UTC)

Curiosidad[editar]

Hola LadyInGrey, quisiera saber, si donde se podria encontrar la lista de usuarios por ediciones o cualquier ranking; en caso que no hubiere ningun ranking en es.wikisource.org me podrias mandar la relacion de los 5 usuarios con mas ediciones ¡por favor! --Globalphilosophy 21:23 13 mar 2010 (UTC)

Eres increible LadyInGrey ! por Dios tienes mas de 38 000 ediciones ! eso es un record sin duda alguna, acaso eres la numero 1 de Wikisource en español. --Saludos, Big smile.png Globalphilosophy Flag of Colombia.svgFlag of Peru.svgFlag of Bolivia.svg (discusión) 21:34 13 mar 2010 (UTC)
Tratare de mejorar las paginas de Wikisource en general. --Saludos, Big smile.png Globalphilosophy Flag of Colombia.svgFlag of Peru.svgFlag of Bolivia.svg (discusión) 21:54 13 mar 2010 (UTC)
Gracias por el dato, me sorprende saber que hay menos de 90 usuarios con mas de 2 ediciones, asuuuu o sea que en un año yo podria estar en el top ten de los 10 usuarios con mas ediciones: Wikisource:Ranking de ediciones, en este link me entere que la mayoria de articulos creados fueron hechos en los años 2006, 2007 y 2008, ya que el 2009 hubo poquisimas creaciones. Saludos, Big smile.png Globalphilosophy Flag of Colombia.svgFlag of Peru.svgFlag of Bolivia.svg (discusión) 22:20 13 mar 2010 (UTC)
Acabo de crear la pagina Wikisource:Usuarios, que es importante para Wikisource, pero faltan crear muchas paginas para organizar mejor este proyecto, podrias crear los enlaces en rojo de esta nueva pagina. --Saludos, Big smile.png Globalphilosophy Flag of Colombia.svgFlag of Peru.svgFlag of Bolivia.svg (discusión) 22:48 13 mar 2010 (UTC)

Quiero crear un poema como por ejemplo Canción de la torre más alta pero otro usuario ya lo hizo, no quiero chocar con su traduccion, yo puedo crear otra pagina como Canción de la torre más alta (Santi Chuco) por que hay muchas traducciones con diferentes titulos y significados del frances, espero tu respuesta. --Saludos, Big smile.png Globalphilosophy Flag of Colombia.svgFlag of Peru.svgFlag of Bolivia.svg (discusión) 23:58 13 mar 2010 (UTC)

Ayuda[editar]

Hola, Silvina, lo primero, enhorabuena por tus contribuciones a WS. No sé si me recuerdas de ayudarme en otras ocasiones. Ahora estoy atascada aquí http://es.wikisource.org/wiki/Ovidio_Metamorfosis_I. Estoy intentando que las traducciones que introduzco queden por secciones, como hacen algunos filólogos de en la WS inglesa, es decir, alguna orden que crea ella sola las secciones, por ejemplo
Contenido [ocultar]
1. Invocación
2. El origen del mundo
3. Las edades del hombre
...
lo intento = Invocación = y con == Invocación == y no lo logro. ¿Puedes echarle un vistazo? Gracias. Ana

Borrado[editar]

Sí, te agradecería mucho que las borraras. Kazjako 20:37 19 mar 2010 (UTC)

Hola Silvina[editar]

Gusto de saludarte y conocerte. Me interesa participar en este proyecto pero tengo algunas dudas que quisiera consultarte:

  1. Al momento de contribuir acá, si encuentro en Internet algún libro de dominio público, ¿lo puedo traer acá? (ya sea tecleándolo o con un copy-paste)
  2. ¿Obras tales como La Iliada, que su autor murió hace muchos siglos, es considerada de dominio público?
  3. ¿Aplica el dominio público para libros como está especificado en Wikipedia? Esto lo pregunto porque tengo algunos libros que ya son muy viejos y antes de que se pierdan por el paso del tiempo, los colocaría acá, si es factible, claro.
  4. Al momento de colocar un libro, los diferentes capítulos ¿se harían en sub-páginas o se hace una página separada para cada capítulo?

Gracias anticipadas por tu ayuda. Un afectuoso saludo --Ricardo (Rrmsjp) Wiktionary 16:29 2 abr 2010 (UTC)

Hola ladyInGrey,

Los textos que subí son de mi autoria,

No estan regsitrados, solo pubicados en mi pag. web.

¿No los puedo poner en este sitio? aunque sean míos.

o ¿tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos?


Saludos.

Hola Aleator,

Los textos que subí son de mi autoria,

No estan regsitrados, solo pubicados en mi pag. web.

¿No los puedo poner en este sitio? aunque sean míos.

o ¿tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos?

Saludos.

Soy Nino_bag

¿No puedo poner textos escritos por mí? que deseo sean del dominio público[editar]

Hola Silvina (LadyInGrey),

Mi nombre es Bernardino Anguiano Usuario Nino_bag.

No leí bien los requisitos antes de empezar a poner mis escritos aquí...

Pido disculpas.

Si deseo que sean del dominio público, tengo que registrarlos primero y luego cederles los derechos? ¿es asi?

Saludos.

Como borro los escritos que subi[editar]

Hola Silvina,

Soy Nino Bag

Comprendo que no debí subir mis escritos en este lugar,

¿Cómo los borro?

Saludos.

Bernardino.

Renombrado[editar]

Hola, pues estoy pidiendo renombrado en todos los wikis, y necesito que me renombres a "Diego Grez", gracias de antemano. --MisterWiki 23:21 17 abr 2010 (UTC)

Renombrado realizado, --LadyInGrey 16:08 20 abr 2010 (UTC)

un poco de ayuda, no cae mal[editar]

Tengo interés en aprender y por lo que te leí, tu también pasaste por esos momentos de aprendizaje, en el que pusiste todo tu empeño, pues deseo algo de ayuda y de sugerencias positivas para mejorar mi colaboración en la Wikipedia.--Isabelion 12:27 20 abr 2010 (UTC)

Gracias, por los consejos oportunos.[editar]

El titulo es grande, porque se debe ser así de corazón, para estar al pendiente de tanto usuario y de tanto novato, como mi persona, bueno puedes leer el articulo casi listo, ahora alguna pintura sobre él eso si esta díficil pero se puede colocar una imagen de flores o el nombre del Sefer, que lo ha llevado a la fama: Shir Hashirim. Me gustaria que me dieras tu opinión sobre la Biografia de Ezra de Gerona.

--Isabelion 03:26 21 abr 2010 (UTC)

Solicitud de funciones y clases[editar]

lo solucionaste?? sino vuelve a dejarme el msj. ando algo desaparecido, pero no me olvido de vos. --Silvestre 18:35 26 abr 2010 (UTC)

no no y no... no es ignorancia en este caso, cuando yo anduve retocando cosas (recuerdas?), bien no se el motivo o la exclusión que se realiza algunas veces... como ojee el comentaba que quería implementar(añadir) cosas de otros proyectos como la pedia. y ahí tocamos en hueso.
a grandes rasgos, desde meta, se implementan códigos generales, pero para cada proyecto, por eso algunas cosas que funcionan en pedia o en otras wikis, no funcionan aquí. Si que algunas cosas podrían hacerse en este proyecto.. y es metiendo el código de forma manual, (lo cual suele ser tedioso), no me refiero a las pocas lineas que introducimos en los monoobok, sino a unas cuantas páginas.

un saludo, y me alegra entrar cuando tengo un hueco. :-) --Silvestre 10:15 28 abr 2010 (UTC)

PD: si deseas poder localizarme me lo dices y te enviaría por mail mi direcc msn.

Bot flag request[editar]

Hello! I not found the place on this wiki, where i can write a request for a bot flag. Therefore i write it here.

I reqest a flag for SKbot. It based on my own class library and written on Object Pascal / Delphi. A code has a full unicode support. I plan use the bot for a various ad-hoc tasks, when complex algorithm needed and standalone bot is not effective. The test task is completed (see bot's contribution).

Personally i'm a professional DB programmer with 15 year experience. -- Sergey kudryavtsev 07:56 5 may 2010 (UTC)

Agradecido[editar]

Silvina, no has de agradecerme nada, sino al revés, agradecerte yo (y toda la comunidad Wikisource) tu inestimable esfuerzo que ya dura muchos años. Deseo sinceramente lo mejor para los tuyos y que los problemas, inevitables, sean fugaces y livianos. Un abrazo. -Aleator 10:33 29 may 2010 (UTC)

Saludos[editar]

¡Saludos de Juan Ramón y míos!

Hola LadyInGrey. Tienes el envío de mails desactivado, así que te lo pondré aquí. Simplemente, que espero que todo os vaya lo mejor posible, y que me alegro de verte en los cambios recientes, aunque sea haciendo bajar el número de páginas de Wikisource! Te adjunto una foto mía para que nos vayamos conociendo más en profundidad. -Aleator 22:26 1 jul 2010 (UTC)

Ricardo Palma[editar]

Hola Silvina, quiero que sepas que he cambiado la imagen que pusiste por la fotografía de Ricardo Palma que esta en Commons, me parece que la reemplazastes porque la imagen anterior fue borrada, espero que no te importe. Aprovecho para agradecerte por la toda ayuda que brindas en este lugar. Tu me ayudaste a aclarar y corregir ciertas cosas cuando empecé el articulo de Ricardo Rossel. Espero que la estés pasando bien en tu tiempo libre.(y no te preocupes en contestar). --Cefaro 18:39 26 jul 2010 (UTC)

Índices[editar]

Estimada,

Lo tengo más que presente. Estoy tratando de desarrollar un bot para que pueda actualizar esto de una vez y de forma estandarizada. Como me fuerza a utilizar la plantilla, no puedo desarrollar un script simple de copy/paste que me sirva para hacerlo rápido... Por cierto, ¿donde puedo pedir la autorizacion de bot para User:B1m-bot? He tenido que realizar varias acciones masivas y no quiero floodear la lista de cambios recientes. Saludos, B1mbo 20:56 3 ago 2010 (UTC)

Gracias por el flag de bot. Actualmente estamos pensando en cambiar la metodología de trabajo; así, en vez de subir cada sesión como un archivo DjVu, pensamos en subir un único archivo DjVu por cada tomo. El único problema es que generados por cada tomo es superior al mínimo que permite Commons, asi que ahi estamos haciendo las pruebas. Una vez esté esto listo, podemos trasladar las actuales páginas y con B1m-bot corregir las redirecciones. La idea es que así podamos aprovechar la funcionalidad que nos mandaste para llevar un control del trabajo mucho más fácil y reemplazar un montón de índices para archivos de dos o tres páginas que no sirven mucho para navegabilidad.
El proyecto de las sesiones dl Congreso está en marcha y no va a parar al menos hasta 1822, que equivale a cuatro tomos. Ese es el proyecto piloto en que las digitadoras que tenemos están trabajando. Los enlaces los dejamos de forma que el trabajo que hagan ellas sea únicamente corregir y no tener que involucrarse con la trasclusión de las plantillas que es bastante complejo incluso para nosotros. A lo que me refiero es que si bien puden permanecer los enlaces en rojo por unas semanas, estas van a mejorarse. Puedes ver como durante esta semana (que es la primera en que tenemos a las digitadoras a nuestra disposición) el trabajo en los años 1811 y 1818 ha avanzado rápidamente.
Sobre el tema de Enciclopedia Chilena, te respondo en el Café. Saludos, B1mbo 19:36 8 ago 2010 (UTC)
Por último, respecto a la competencia, entiendo tu posición... incluso para mi me parece sumamente lógico lo de trabajar en un libro y pasar al siguiente. Si uno ve como la gente trabaja en Enciclopedia Chilena, cada uno hace un artículo de esa forma. Un artículo y el siguiente. El problema es que la compaginación existente hace difícil que se pueda ir trabajando de esa forma igual, especialmente para gente que tiene poca experiencia. Al trabajar con múltiples archivos (no estamos hablando de un único tomo en que vas navegando y avanzando, sino de más de 1.000 archivos djvu distintos), es dificil la navegación y la compaginación. He creado las páginas con artículos en rojo solamente para que las personas hagan clic y se dediquen a avanzar, sin tener que ir buscando en Commons el nombre del archivo en djvu y comenzar a editarlos. La herramienta de creación de artículos que hizo Superzerocool es sumamente buena, pero falta bastante para poder desarrollarla. Hablé con Emijrp también para poder realizar los índices con bot, pero estamos intentando hacer algo idéntico para las sesiones de forma interna y que podría ser fácilmente exportable. Entiendo que la competencia y las no ganas de meterse en ella hagan un pelín más dificl trabajar... pero la idea fue únicamente permitir que personas que no tienen experiencia en Wikisource puedan acercarse y trabajar de la forma más fácil posible... eso hemos intentado hacer como Wikimedia Chile tanto a través de nuestros medios de comunicación como con el contacto directo con otros editores. Saludos, B1mbo 19:43 8 ago 2010 (UTC)
Sí, lo que dices es lo que tengo pensado, pero recién estaríamos viendo las pruebas este martes. Dejamos convirtiendo los archivos a djvu y estamos tratando de buscar alguna forma que combine una buena resolución con un tamaño adecuado. Si no, lo más probable es que terminemos dividiendo cada tomo en dos partes. Saludos, B1mbo 22:28 8 ago 2010 (UTC)
Estimada, gracias por los botones y la confianza dada ;) Aprovechando la situación, ¿podrías darle calidad de sysop a B1m-bot para poder eliminar algunas páginas? Ya hicimos la migración de todas las páginas a los nuevos índices por tomos, pero quedaron varios cabos sueltos que estoy tratando de arreglar. --B1mbo 23:07 29 ago 2010 (UTC)
Estimada, en la misma línea... puedes darle flag de bot a Usuario:BOT-Superzerocool‎ que me está ayudando en unos proyectos? Saludos! --190.160.155.170 15:24 3 sep 2010 (UTC)

Resoluciones del Consejo de Seguridad[editar]

Hola LadyInGrey. Soy un editor en Wikipedia y estoy "trabajando" (empezando a trabajar, más bien) en desarrollar artículos sobre resoluciones del Consejo de Seguridad de las NNUU. Apenas he empezado con un puñado de artículos (de los 1900 largos que se deberían crear) y realizando una "plantilla de artículo básica" en la cual aparece un enlace aquí, como repositorio de los documentos originales (en dominio público, como ya sabes). He visto que empezaste en su día a importar los textos de las resoluciones, pero lo dejaste por la razón que fuera (no te culpo claro... el trabajo aquí parece todavía más incomensurable que en Wikipedia). El caso es que te escribo para preguntarte un par de cosas:

  1. ¿Existe algún manual de estilo sobre títulos que establezca que el más acertado sea, aplicado a nuestro contexto, "Consejo de Seguridad: Resolución X"? En Wikisource en inglés siguen el mismo patrón que el nombre de las resoluciones, es decir, "Resolución XXXX del CS de las NNUU". Me resulta más natural esta segunda forma.
  2. ¿Sería factible adoptar un formato de página semejante al que utilizan en Wikisource en inglés? (por ejemplo: en:United Nations Security Council Resolution 1934) Me refiero a la cabecera, plantilla de Dominio Público, barra de navegación y demás. ¿Hay alguna norma que lo impida?

Todo esto viene porque mi intención es importar los textos de manera pareja a la creación de su correspondiente artículo en Wikipedia. No me corre especial prisa, pero me gustaría asentar unas bases de trabajo claras antes de avanzar hasta tal punto que resulte un incordio realizar correciones transversales a varios proyectos. Desde luego agradecería cualquier ayuda, no sé si es un tema que te resulta interesante, tienes otras prioridades o si te sobran algunos minutos al cabo de la semana para estas cosas. Un saludo. --Montgomery 16:17 7 ago 2010 (UTC)

Hola. Primero de todo gracias por tu disposición y por la bienvenida al proyecto. El tema de las fuentes oficiales lo tengo "casi" controlado, ya sean los textos originales de cada una de las resoluciones o el diario de sesiones. Todos los documentos relevantes de las Naciones Unidas están archivados digitalmente en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (ODS). Requiere algo de familiarización con las signaturas y el sistema de búsqueda (un poco lioso), pero se puede encontrar de todo en formato .pdf y en castellano (el cual es uno de los idiomas oficiales de la Organización, por lo que es obligatorio que los documentos oficiales existan en nuestro idioma). Sin embargo este sistema tiene algún problema, entre ellos la imposibilidad de enlazar externamente a los documentos. Es decir, su acceso se realiza únicamente (por lo que tengo entendido) mediante búsqueda a través de su sistema, el cual genera un enlace temporal. En Wikipedia esto es una faena, porque me impide dejar un enlace en los artículos al sitio oficial donde se alojan los documentos. Lo de las plantillas, desconocía por completo que fueras la creadora de ellas en Wikisource. Coincido en lo de dar uniformidad a todas las páginas, y precisamente mi idea de plantilla debería ser válida para cualquier documento oficial de las NNUU (desde resoluciones a informes). Por suerte (o desgracia) no es demasiado lo que figura en Categoría:Organización de las Naciones Unidas, páginas que deberían ser revisadas y ajustadas a esta plantilla, debiendo también dar uniformidad a los títulos y jerarquizar mejor dicha categoría. Empezaré por la plantilla de cabecera, a ver qué se me ocurre. Te mantendré informada. --Montgomery 16:36 8 ago 2010 (UTC)
Hola de nuevo. Te quito algunos minutos. Ya he creado la plantilla {{Documento ONU}} (robando un poco de código de allí y allá), aunque no está cerca de estar completa (por ahora solo acepta documentos que sean resoluciones del Consejo de Seguridad, aunque como te comenté, debe ser válida para cualquiera relevante emitido por la Organización). A modo de "prueba" la puedes ver funcionar en Consejo de Seguridad: Resolución 1935. Como era de preveer me han surgido algunas dudas/inconveniente:
  1. En un principio pensé en utilizar encima la plantilla {{encabezado}} para que siguera la forma estandar, pero ésta no me permitía modificar el "de" a "del" en el campo autor. Me vi obligado a copiar su código, adaptarlo e introducirlo en la nueva plantilla. ¿Hay algún problema por ello?
  2. Tengo pensado utilizar las plantillas como forma de categorización automática. En ellas se debe introducir varios campos que son claves para el nombre de una categoría, como lo son tipo de documento (p.ej: Resolución del Consejo de Seguridad) y año (p. ej: 2010), pudiendo generar automáticamente una categoría llamada, por ejemplo, Categoría:Resoluciones de 2010 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. ¿Se puede hacer eso? ¿Hay alguna política que lo impida? También tengo pensado que se genere de manera automática un interwiki a los artículos de Wikipedia que existan (no así a los otros idiomas, para evitar problemas con el cambio de título).
  3. Respecto a las categorías existentes, creo que deben ser arregladas en cuanto a jerarquía y nombres para que sean precisas y cumplan su cometido. Supongo que no causaría demasiados inconvenientes si en un futuro próximo me pongo a renombrar y re-categorizar artículos.
Por ahora eso es todo. Agradecería cualquier sugerencia sobre la plantilla. Saludos. --Montgomery 18:44 9 ago 2010 (UTC)
De acuerdo. Muchas gracias por todo, creo que la plantilla está casi lista para empezar a trabajar con ella a mayor escala, aunque seguiré algunos días más haciendo pruebas y ajustes. --Montgomery 21:20 11 ago 2010 (UTC)

Asesoría[editar]

Hola. Acabo de crear el documento Memoria del Conde de Aranda, es un documento escrito a finales del siglo XVIII, el cual copié de la enciclopedia México a través de los siglos de Vicente Riva Palacio editada en la década de 1880. Este documento a la vez fue copiado del libro México y sus revoluciones de José María Luis Mora publicado en la década de 1830. Supongo que no deben existir problemas con los derechos de autor. Pero no tengo experiencia en Wikisource, y no sé si mi contribución es válida. Tampoco sé la manera de categorizar este documento, corresponde a la historia de España, particularmente de la frontera de Nueva España con Estados Unidos (por tanto, también es de importancia para la historia de México). ¿Podrías decirme si el título está bien, o que más hay que hacer?. Saludos --Jaontiveros 15:44 13 ago 2010 (UTC)

Cambio en el diseño[editar]

Sugiero cambiar el diseño de la portada por algo más atractivo y bonito a la vista. Reordenar las secciones y sustituir las imágenes (como la filigrana) defectuosas. Los que tenemos la intención de ayudar nos encontramos con el impedimento de realizarlo puesto que la portada está bloqueada para edición.

Estoy haciendo todo el esfuerzo posible para mejorar este proyecto, hacerlo más accesible e interesante. Por ejemplo: Estamos a años luz de la versión francesa de este mismo sitio. ¿Si ellos han sido capaces de llegar tan lejos porque no hacer lo mismo?

Con todo mi respeto y admiración. --Rolldi 12:28 27 ago 2010 (UTC)

Desmerecimiento?[editar]

Por otro lado, siendo yo quien recibió tu mensaje te estoy agradecida por tu valioso desmerecimiento a todo el esfuerzo que hicieron muchos colaboradores para hacer crecer este sitio.

Si he dicho algo que pueda haberte impulsado a pensar de la manera que piensas, lo retiro completamente. En ningún momento infravaloro el trabajo de los demás, si pensara de esa manera no invertiría mi tiempo en este proyecto.
Por otro lado, ya se que la portada es una página cerrada a edición por usuarios normales. Lo que quiero decir, es si realmente merece el esfuerzo diseñar una nueva portada para que luego no reciba ninguna atención. Quiero saber si tengo tu aprobación para ello, y si así es, comenzaré la edición.

Para que veas que voy en serio, llevo 14 horas seguidas conectado.

Un saludo. --Rolldi 01:47 28 ago 2010 (UTC)

RE:[editar]

Hola LadyInGrey. Asumiendo buena fe y viendo el historial, ha de tratarse de una confusión. Creo que los administradores de los proyectos de Wikimedia tenemos el handicap de tener que lidiar a diario con los aspectos "negativos" del proyecto (borrar tonterías e insultos, dar explicaciones, decir que no, aguantar rabietas y quejas, sospechar y dudar ante el mínimo signo de evidencia, corregir, dar toques de advertencia, tareas aburridas que no permiten disfrutar de la literatura, etc.) y este cúmulo de acciones tienen efectos secundarios. Además, los mensajes breves se pueden interpretar de varias formas y ayudan a estas confusiones. Tendríamos que obligar a los usuarios a seguir un cursillo de haikus, para mejorar las comunicaciones con sólo 3 palabras. O comunicarnos con sugestivas citas: Pero güelve el hombre a flote otra vez; y aunque saque una costilla quebrantá... u la boca muy amarga..., esto pasa; los tiempos lo curan... de un modo u de otro, y a remar otra vez, Sidora... Sotileza: 26. Un fuerte abrazo. -Aleator 08:18 29 ago 2010 (UTC)

Plantilla de capítulos[editar]

Por favor, ¿podría usted desbloquear momentáneamente estas páginas, que tienen secuestrada la plantilla de «Capítulos»? — Ketamino 21:17 28 sep 2010 (UTC)

Muchas gracias. — Ketamino 03:26 30 sep 2010 (UTC)

Declaración Universal de los Derechos Humanos[editar]

Hola LadyInGrey! He estado viendo la página de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y veo que le falta un par de cosillas esenciales, como cuándo, dónde y por quién fue aprobada. Solicito permiso para editar la página y de paso darla un poco de formato. En caso de que no me pueda ser concedido por algún motivo, me gustaría que tú pusieses la siguiente plantilla en el encabezamiento, si te parece bien. Saludos! --Infinauta 20:41 9 nov 2010 (UTC)


Investigación sobre Copyright[editar]

Estimada LadyInGrey, desde hace un tiempo he empezado una investigación exhaustiva sobre las fuentes proporcionadas por los distintos usuarios. En general son fuentes válidas y legítimas (80 años tras el fallecimiento del autor o traductor para obras publicadas en España), pero hay un número pequeño de páginas en que la autoría no está nada clara, con lo cual se ennegrece el trabajo de otros usuarios que sí usan fuentes adecuadas. Respecto a las fábulas de Esopo, la fuente proporcionada no puede considerarse válida. Al entrar en la página proporcionada, ni se indica el traductor, ni el año, ni la licencia, ni nada que indique un mínimo de seriedad y valideza. Te pido por tanto que utilices otra fuente (de Esopo debe haber seguro múltiples traducciones antiguas). Cuento con tu colaboración para solucionar esta incidencia. Atentamente --Micru 15:37 11 nov 2010 (UTC)

Ya he terminado con el artículo de la Declaración[editar]

Hola LadyInGrey. Ya he terminado con el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Le he dado formato, añadido cabecera e índice horizontal, y creado subsecciones en los 30 artículos para que puedan ser enlazados desde la página homónima de Wikipedia (en la que ahora pondré los enlaces). Ya puedes volver a cerrar el artículo. Muchas gracias. --Infinauta 16:13 11 nov 2010 (UTC)

Ah se me olvidaba una cosa, no sé si se podrá centrar el texto en una sola columna, como la versión en francés, pero creo que quedaría mejor de eso modo. Si no, tampoco pasa nada. Saludos. --Infinauta 16:22 11 nov 2010 (UTC)
Ya he conseguido hacerlo. Saludos! --Infinauta 17:19 11 nov 2010 (UTC)

La Andalucía trágica[editar]

Esta obra ya estaba marcada para destruir desde el 2008 y todavía no se ha borrado. Por favor, encárgate de eliminarla. Gracias. --Micru 16:21 11 nov 2010 (UTC)

Permiso para editar Constitución española de 1931[editar]

Hola de nuevo LadyInGrey. Si eres tan amable, solicito permiso para editar Constitución española de 1931 durante un momento. Estoy dando el mismo formato a todas las constituciones españolas listadas en la categoría de Documentos Históricos. Muchas gracias! --Infinauta 18:17 11 nov 2010 (UTC)

Federico García Lorca[editar]

Disculpa un usuario puso la plantilla de borrado en todas las obras de Federico García Lorca alegando que en España deben pasar más de 100 años para que entre al dominio público. Pero yo tengo entendido que al estar las bases de datos de Wikisource en Estados Unidos, son las leyes de este país las que cuentan en Wikisource, no las de España. Y todos me habían dicho que las obras publicadas antes de 1921 o 1923 sí se podían subir, so, no se deberían borrar las obras de Lorca. O tal vez simplemente yo estoy mal informado :S... Grax por tu tiempo ^^ --Freddy Eduardo 15:14 15 nov 2010 (UTC)

Soy el usuario que marcó las obras para borrar de García Lorca. Para autores españoles con obras publicadas en España, el periodo para que las obras pasen al dominio público es de 80 años tras la muerte del autor o traductor. Según el Convenio de Berna "Las obras originadas en alguno de los estados contratantes podrán recibir en cada uno de los demás estados contratantes la misma protección que estos otorgan a las obras de sus propios ciudadanos." Es decir, que es totalmente irrelevante si las obras estan alojadas en EEUU o en cualquier otro país: las leyes a aplicar son las del país de origen, en este caso las españolas. Por otra parte, me gustaría también señalar que, para la mayoría de páginas, la obra de referencia citada es un libro de 1998 que evidentemente está protegido por derechos de autor independientemente de que hayan pasado 80 años de la muerte del autor o no.--Micru 22:26 15 nov 2010 (UTC)

Interesante[editar]

Hola LadyInGrey! Estaba viendo Página:Manual alfabético del Quijote.djvu/112 que ha estado editado por tu bot, y me gustaría saber como te lo has hecho para que le de formato y haga el OCR? Usas algun script?--KRLS 23:27 24 nov 2010 (UTC)

Pedido[editar]

Cuando puedas, podrías por favor llevar a cabo el pedido que hice en Wikisource:Pedidos de cambio de nombre de usuario. Gracias :) Jurock1 21:58 12 dic 2010 (UTC)

Mil gracias :) Jurock 01:12 18 dic 2010 (UTC)

Portada[editar]

A partir de esta edición, la plantilla {{otrosproyectos}} está sustituida en la portada. Por eso la portada está incorrectamente categorizada en Categoría: Wikisource:Plantillas de enlace entre proyectos. Lo lógico sería restablecer la inclusión de la plantilla, pero también puedes eliminar la categoría. --Sanbec 00:12 20 dic 2010 (UTC)

Copyright[editar]

Lady, hola :D, en fin estaba dándome vueltas por aquí y por allá cuando hallé Cuentos fantásticos, y como vi que estaba sin formato, decidí dárselo; pero antes de empezar preferí buscar el nombre del traductor. Pero encontré que la obra fue publicada apenas hace 20 años, en 1987, y todas las traducciones también, aquí dice todo sobre las traducciones de los cuentos de ese libro [6] (si no te salen los traductores dale en el signo mas info y ahi se despliega la lista). So supongo que deberán ser borrados todos los cuentos ):... Mi idea era, no podríamos borrar solo la portada y dejar al menos algunas de las historias por el momento para que un usuario los sobreedite y haga su propia traducción para asi no perder todos los textos? (que en algunos casos son los unicos que se disponen de su autor).

En fin y cambiando un poco de tema, en el café dejé una propuesta de clasificación de categorías, podrías revisarla y decirme que te parece? Gracias de antemano por tu tiempo. :D --Freddy Eduardo 16:54 17 ene 2011 (UTC)

Sí, Lady, justamente ese es mi objetivo: simplificar las cosas para que asi cualquier colaborador pueda saber rapidamente a que categoria pertenece cada texto. Y sí sé que es un trabajo enorme D: Por eso es que lo estoy haciendo paso a paso, primero me dedico a una categoría, después a la siguiente. Es que hay muchas categorías que confunden muchas veces, por eso estoy ordenando poco a poco esto. :) Saludos --Freddy Eduardo 21:52 23 ene 2011 (UTC)

Copyright[editar]

Saludos Lady, le escribo para aclarar que el poema Archivo:PADRE NUESTRO .pdf del autor Luis Alberto Costales, fue proporcionado por la familia del autor, quienes poseen los derechos de autor, y manifestaron su deseo de donarlo a wikisource. --Dabit100 02:00 19 ene 2011 (UTC)

blog mention[editar]

Hi, have you seen this? A demonstration of es.ws quality for RAE to review might help. meta:Wikimedia España may be interested in helping? John Vandenberg 00:01 25 ene 2011 (UTC)

Textos en periodicos[editar]

Lady, estos días he tenido mucho tiempo libre XD, so me paso un par de horas dando vueltas por aqui jeje... En fin, note que el Usuario:Sergio Portugal Joffre ha subido muchas obras de autoria propia, no es violacion al principio de Wikisource de que no se suban obras propias? En las casillas de infotexto pone que el es el autor y que no tienen copyright por ser de periodicos. Pero supongo que no se puede hacer eso de todos modos :/ ... Cambiando radicalente de tema, explicame donde se pone la Categoría:Obras por capítulos, porque estoy confundido ): ... Hasta donde tenia entendido se colocaba en la categoria de cada obra, pero ahora aparece incluida tambien en la portada de lso libros, me parece innecesario repetir la categoria en ambas; asi que, cual es la correcta o al menos la que tu recomiendas por ahora? ): Saludos --Freddy Eduardo 03:46 28 ene 2011 (UTC)

Interwiki-Bot[editar]

I have an interwiki linking bot,, and I would like a bot flag for it on es, what do I need to do? It uses python (m:pywikipediabot) and the interwiki.py script. The bot only does interwiki links. Thank you.--Doug 20:37 10 feb 2011 (UTC)

As a follow-up, Usuario:Interwiki-Bot is flagged on de, fr, it, ca, and others.--Doug 16:17 19 feb 2011 (UTC)

Request a flag for Cswikisource-bot[editar]

Hi. When needed, I use this bot account on other projects than my home cs.wikisource only for interwiki linking (always in semi-manual mode with -confirm switch) – see contributions. He works on pywikipediabot framework. On Czech, German, Polish and Russian Wikisource he is already flagged as bot. If you prefer no flood on recent changes while he sometimes edits interwikis, please give him appropriate flag. Thx. --Milda (talk on cs:) 09:02 16 feb 2011 (UTC)

Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas[editar]

Hola LadyInGrey. Creo que sería conveniente trasladar las páginas que aparecen en Categoría:Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y usar el formato de título «Resolución XXXX del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas». Saludos. Paintman 13:57 10 mar 2011 (UTC)

Nuevo administrador[editar]

Hola LadyInGrey, ¿cómo te va? Cuando puedas ¿podrías darle permisos de administrador a Usuario:Freddy eduardo? (ver Wikisource:Café#Administrador y Wikisource:Votaciones/2011/Administradores#Usuario:Freddy_eduardo). Gracias y un saludo! -Aleator 19:23 20 mar 2011 (UTC)

Pedido para SUL[editar]

Hola LadyInGrey. Te escribo para saber si podrías atender esta petición para SUL. Al usuario le dirigí yo desde meta a la página en cuestión, por lo que confirmo que la petición no es maliciosa (ver también esta otra página). Un saludo, — Dferg (disputatio)(meta) 01:11 23 jun 2011 (UTC)

Portada[editar]

Enhorabuena por tu acertada edición.

Me encargué, desde el principio, de hacerlo sencillo para se actualizase fácilmente. Para modificar los datos que se muestran modificas las siguientes plantillas:

Un saludo. --217.216.96.7 02:55 9 jul 2011 (UTC)

En el fin de semana haré el cambio, lo hice pero la portada no se veia, así que tuve que revertir; Luego tuve que irme y dejé todo sin terminar. Prometo ocuparme del tema con más tiempo y ver que problema hay por lo cual no lo pude trasladar. Saludos, --LadyInGrey 02:58 9 jul 2011 (UTC)

organización de texto[editar]

Hola LadyinGrey,

Freddy Eduardo me sugirió que hable con usted acerca de la organización del texto. Tiendo a hacer que todos por debajo de la obra publicada por varias razones (por poco tiempo, ya que es la forma en que fue publicado y que debemos respetar, que permite código wiki en las cabeceras para trabajar mejor, sólo se cuenta como una sola obra, permite la fácil eliminación de ambigüedad cuando llegue el momento) me gusta usar redirecciones para que apunte a la obra. Así, por ejemplo, ver Poemas (Poe), y cada poema debe seren Poemas (Poe), con un. Redirect que apunta a la obra dentro del libro Ver Annabel_Lee para un ejemplo. ¿Qué piensa usted? Tengo más puntos que el apoyo de hacerlo así, y puede presentarlo en Cafe pronto, si es necesario, pero me gustaría conocer tu opinión. Gracias - Theornamentalist 23:49 13 ago 2011 (UTC)

Hola, espero que no te importe, pero empecé a hacer algo de formato en algo que había trabajado en (Índice:. Esmeraldas (Cuentos mundanos) djvu). Me gusta hacer que se vea lo más parecido a la publicación original como sea posible. Siéntase libre para revertir nada si no está de acuerdo. Gracias - Theornamentalist 15:46 14 ago 2011 (UTC)
Gracias por darme la bienvenida Ladyingrey. Me alegro de estar aquí. También estoy contento de que, como el formato. Se sugirió que me Taba1964 (el valiente que es la corrección de este monstruo) y me sugirió que empezar a trabajar en una página para explicar algunas cosas que el formato para que se conozcan mejor. Yo como que empezó ... pero tengo la intención de terminarlo y se han puesto de acuerdo para ayudar con la traducción. Para que lo sepas, puedo leer y escuchar español, y al contexto de entender para la mayoría de los casos. Es en la escritura o del habla que soy malo, por lo que he aprendido me va a utilizar un traductor en línea. Una vez más, gracias :) - Theornamentalist 21:37 15 ago 2011 (UTC)

Mismo asunto[editar]

Lady hola, vi q le respondiste a Theo que estaban bien los cambios estéticos como la plantilla de encabazado que creó y demás, aunque creo que aun así se la puede mejorar, ya que no resalta tanto el título y se presenta información algo irrelevante. En fin, sobre el otro asunto que te comentaba Theo, sobre que cada poema sea guardado con el formato por ejemplo: [[Poemas/Annabel Lee]] en vez de simplemente [[Annabel Lee]]. Creo que no debería hacerse eso ya que como consideramos cada poema o cuento como obra en sí mismo esto crearía grandes problemas con las categorías de orden alfabético ya que aparecerían en la categoria ES-A por ejemplo la pagina Poemas/Annabel_Lee y se perderia el sentido de la categoria de hayar el texto mas rapido. Por lo que soy de la opinion de que el formato de titulo quede igual. El formato del encabezado que aplica Theo me parece correcto. Saludos --Freddy Eduardo 14:34 22 ago 2011 (UTC)

Hacer algunos buenos puntos y yo respeto su posición, pero no estoy de acuerdo todavía. Voy a ir a Cafe esta noche y decir lo que pienso. - Theornamentalist 16:17 22 ago 2011 (UTC)

¡Hola LadyInGrey[editar]

He estado haciendo un montón de cosas que requieren privilegios administrativos, ya sea de limpieza en la estilización o eliminación de páginas sin sentido, pasando las páginas, podría beneficiarse de tener estas herramientas en lugar de tener que etiquetar todas y esperar. También he estado escribiendo de alguna forma-a para el sitio, y me gustaría limpiar algunas cosas. Yo soy un administrador de en.ws, así que estoy familiarizado con lo que debe hacer. ¿Se puede considerar la posibilidad de que me estas herramientas? - Theornamentalist 15:41 23 sep 2011 (UTC)

Textos reemplazados[editar]

Hola Lady un asunto surgió en estos días. Se empezó a subir un djvu con muchos cuentos de Edgar Allan Poe y algunos usuarios consultaron si podían reemplazar los cuentos existentes, siendo la principal persona que apoya esta medida el Usuario:Theornamentalist. Puedes ver la discusión en este tema del café. Esto me pareció incorrecto ya que los cuentos de BibliotecasVirtuales sí están en dominio público, como está estipulado aquí y recomendé que se creará una desambiguación, incluso tomando en cuenta que este tema ya se había discutido y había sido convenido crear la redirección como en el caso de El cuervo. Esto me parece correcto por dos puntos, uno de contenido y otro técnico:

  1. Primero no me parece correcto ya que Wikisource puede contener varias versiones y traducciones de un mismo texto, no sólo hay que limitarnos a tener una obra de cada una, sino que podemos incluir varias traducciones con tal que sean de dominio público. Las obras de BibliotecasVirtuales sí están en dominio público (como dije arriba y como dice el enlace a la misma página) y hasta ahora ni una sola de las obras de BibliotecasVirtuales ha sido comprabada de ser una violación de derechos de autor, por lo que sus traducciones son válidas. Es verdad que una obra escaneada es mejor que una de Bibliotecas Virtuales ya que se cuenta con el texto para revisar errores, sin embargo esto no les quita validez a las otras, y en caso de que se decidiera que las obras de BibliotecasVirtuales no deben permanecer en Wikisource deberían ser borradas todas, no sola las que les encontremos "reemplazo". Esto sería tener una especie de doble moral (como que aceptamos que las obras de ese sitio son malas pero las dejamos porque necesitamos las obras), esto me parece muy incorrecto: o las obras de BibliotecasVirtuales están bien o están mal, si están bien se quedan todas, si están mal se borran todas. Esta es la forma correcta y responsable de actuar.
  2. El segundo punto es que incluso si se aprueba el borrado de todas las obras de ese sitio y se permite reemplazar las obras a los usuarios, reemplazar es esencialmente borrar la obra anterior y luego subir una nueva y la potestad de borrar obras es exclusiva de los administradores, ya que hay que tomar varias consideraciones y algunos usuarios podrían apresurarse a reemplazar obras sin haber toamdo varias cosas en cuenta tal vez por inexperiencia de los mecanismos de borrado. Si los usuarios quieren que una obra sea borrada deben notificarlo primero, esto también se aplicaría para los reemplazos.

Por último aunque yo apoyo que se conserven las obras de BibliotecasVirtuales, pienso que si muchos usuarios quieren esto, debería solucionarse por consenso; aunque también hay que tomar en cuenta todo el tiempo y esfuerzo que les tomó a los usuarios que subieron esas obras cuando en esa época sí se aceptaban estas obras, es algo que también deberíamos tomar en cuenta. Pero pensé que tú podrías orientarnos mejor en esto. Muchos saludos, también le comentaré esto a Silvestre --Freddy Eduardo 12:51 7 oct 2011 (UTC)

"¡Colabora con nosotros!"[editar]

Vi que aumentó la cantidad de textos en la sección de colaboración. Esto hace que la página muy desigual, ya que es muy largo y deja un montón de espacio en blanco en la sección de destacados. Estoy de acuerdo, es mejor si somos capaces de acoger a más textos que los editores están trabajando en lo que puede ayudar entre si, pero con el fin de tener una página más aún, creo que debemos hacer estas obras en una fila frente a una columna . Me hizo una propuesta en el Café, con un ejemplo. ¿Qué te parece? - Theornamentalist 22:37 23 oct 2011 (UTC)

También creo que si nos movemos con la colaboración de abajo aparece y se mueven "últimos textos" arriba a la derecha, es mejor mostrar las obras que se acaban para los lectores de entrada. - Theornamentalist 21:37 24 oct 2011 (UTC)

Usurp[editar]

I'd like to usurp "'Armando". I own the SUL target username (Me, on Wikimedia projects) and have more than 4000 edits mainly on enwiki and itwiki. Confirmation Diff-Link--78.15.0.216 18:25 24 oct 2011 (UTC)

Pedido movido a página correspondiente y terminado. Ver: Wikisource:Pedidos de cambio de nombre de usuario#Usuario Armando, --LadyInGrey 21:37 1 nov 2011 (UTC)
  • Thanks! --Armando 22:37 1 nov 2011 (UTC)

Sobre edición en Las Fuerzas Extrañas[editar]

Hola. Vi que en la página de discusión de Theornamentalist nombraste una edición mia hecha en Las Fuerzas Extrañas. Solo te quería decir que dicha edición mía fue un error, no quise cambiar tu edición. Lo que pasa es que estaba probando unas cosas y no me di cuenta del error. Te pido disculpas y no dudes en participar en dicho proyecto. No sucederá el mismo error. Agrego: la próxima vez avisame del error, soy nuevo en wikisource y estas cosas se me pasan de largo. --Caronte10 23:30 24 oct 2011 (UTC)

Re.[editar]

Hey,

Realmente lo siento, no me refiero a descontar el trabajo que has hecho. Pero en mi defensa, yo creo que estas ediciones son una mejora en el trabajo. Yo sólo trato de hacer que se vean lo más parecido posible al original. Yo no los voy a borrar, sólo cambio de formato. En el caso de la "Revista de España" que he subido todo el libro para tener un índice único y se mudó sus páginas, no se ha eliminado. En cuanto al formato, con el fin de dejar el texto accesible a todos, la eliminación de los parámetros de ancho de duro es necesario. Lamento que no te gusta este tipo de ediciones, pero yo solo quiero mejorar las páginas. Realmente no es mi intención menospreciar nada.

Para "La buenaventura" que no especifica donde a Gutenberg. Del mismo modo, creo que todo texto necesita una fuente, estamos Wikisource. No quiero eliminar, acaba de encontrar fuentes. - Theornamentalist 03:48 30 oct 2011 (UTC)

Nunca he eliminado todo lo que has trabajado. Cuando me mudé a revisar las páginas de los fragmentos en el texto completo, me mudé de la historia también. Yo realmente no entiendo. Me gustaría que hubiera regresado hace una semana y que podría haber resuelto esto antes del último día de mi nombramiento. - Theornamentalist 17:24 1 nov 2011 (UTC)

Borrados[editar]

Por supuesto, los historiales deben mantenerse en todas las situaciones, no pueden simplemente borrarse y hacer como si nunca nadie hubiera contribuido. Sinceramente al borrar algunas pense que las paginas habian sido trasladadas antes. Justamente por situaciones como esta es que me abstuve de votar por Theo para admin, porque él tiene muchas ganas de ayudar en el proyecto y ha trabajado mucho, pero a veces se apresura demasiado o quiere hacer las cosas solo a su manera. Volviendo al tema, por supuesto, me tomare de ahora en adelante mas tiempo para revisar cada uno de los casos de borrado. Un saludo --Freddy Eduardo 04:22 31 oct 2011 (UTC)

Disculpas[editar]

En primer lugar, te pido disculpas por mis ediciones. No fue mi intención echar por tierra tu trabajo ni el de otros usuarios de Wikisource, solo quería colaborar. Soy bastante nuevo aquí, y mi inexperiencia me jugó una mala pasada. No sabía lo de los historiales, así que ten por seguro que no volverá a pasar. Para futuras ediciones usaré métodos constructivos (mover historiales y solicitud de fusión de historiales) y en caso de duda consultaré a la Comunidad. Un saludo. --Escudero 16:32 31 oct 2011 (UTC)

Hola[editar]

Hola LadyInGrey. Me alegra mucho verte de nuevo. Vaya lío con las últimas "reorganizaciones". Tienes toda la razón en que mantener el historial de colaboraciones es fundamental. Aprovecho para decirte que he marcado para borrar Archivo:El salvador flag 300.png que subiste hace tiempo, porque ya existe en Commons una imagen 100% idéntica. ¡Un saludo! -Aleator 16:55 1 nov 2011 (UTC)


Hola[editar]

Hola LadyInGrey. Queria pedirle si me puede cambiar el nombre de usuario a Usuario:**Romina**. Gracias y Saludos. --Romina 22:27 1 nov 2011 (UTC)

Admin[editar]

Hola Lady, como sabrás la votaciòn para admin concluyó el 31 de octubre y hubieron 3 votos afirmativos, 1 negativo y 2 abstenciones. Como yo lo vi, el nivel de aprobación fue 50%, por lo tanto el usuario:theornamentalist no alcanzaba el porcentaje de votos necesario. Sin embargo él se comunicó conmigo (primero por aquí y luego por email) para exponer que las abstenciones no deben tomarse en cuenta (de este modo el tendrìa 75%), le dije sin embargo a mi parecer que la regla en ningún momento seÑala esto, sino que dice el 66.66% de todos los votos (incluyendo aquì abstenciones, supuse). Ya que una abstención, aunque no es un voto negativo, tampoco es positivo, por lo que las personas que votaron así deben tener sus razones. El me dijo que en las votaciones oficiales de la vida real no se toman en cuenta, sin embargo le di un ejemplo que incluso aquí en mi país hace poco hubo un referendum y la regla era q para aprobarlo los votos positivos debían superar a los negativos, blancos y nulos (combinados). Por lo tanto, aunque es verdad que muchas veces no se toman en cuenta, no siempre es así, y aquì no hay nada que favorezca a cualquiera de las formas. Busqué en el resto de votaciones a admin pero no hayé nada parecido a esto, simplemente la regla no especifica. Theo me insistió y tuve una idea: en el ultimo de los casos podriamos abrir la votación un par de dìas para que las personas que nos abstuvimos (usuaria:romina y yo) cambiáramos nuestro voto anunciando que sino no serían tomados en cuenta; considerando esto un malentendido como mucho, luego podriamos hacer una pequeña votación sobre el valor que tendrán en el fututo las abstenciones. Sin embargo no me pareció prudente hacer esto sin antes consultártelo. Saludos --Freddy Eduardo 12:35 2 nov 2011 (UTC)

En todos los otros wiki que he trabajado, un voto en ausencia es precisamente eso: neutral. No es ni un voto de aprobación o desaprobación.
En el caso de que esta wiki es una excepción, me gustaría abrirlo a otros editores, simplemente porque me hubiera acercado a la entrada, si estaba claro que un voto neutral era efectivamente un voto en contra (todavía no tiene sentido, pero puedo admitir) su apertura estrictamente a Freddy y Romina no es suficiente, ya que me han pedido otros editores por sus aportaciones.
Además, LadyinGrey, entiendo su frustración, pero hay que recordar, lo último que supe de ti, aprobó lo que estaba haciendo. Y yo respeto tu tiempo libre, pero que no han estado en activo en 6 meses, y he estado haciendo un montón de trabajo con otros editores. No me dio la oportunidad de trabajar juntos, usted acaba de llegar y al azar votó en contra de mí. Creo que podemos colaborar sin problemas.
En general, por lo que yo he conocido de todas las wiki otros, los votos por correo no cuentan, que es lo que la "contra" el voto es para. Pero si desea abrirlo, me gustaría preguntar a otros editores, además. - Theornamentalist 13:06 2 nov 2011 (UTC)

Bot rights request[editar]

Hi. At Wikisource:Café#Line_feed_fix I asked for a bot rights for User:SDrewthbot so that I can undertake the line feed fix for the esWS community. I presume that this is the right place to put the request. Billinghurst 00:14 3 nov 2011 (UTC)

Votación de Noviembre[editar]

Estimada LadyInGrey, el motivo de esta nota, además de saludarla, es el de solicitar que el Usuario Theornamentalist, sea aceptado y nombrado en esta votación. Tenemos muy poca gente con la disposición de trabajar y ayudar. El trabajo que yo he hecho en Wikisource, y espero seguir haciendo, se debe a el apoyo que el me ha prorcionado. El no solamente no impone condiciones o su voluntad, en todo caso que he interactuado con el, ha demostrado un importante afan de explicar y solicitar consenso. Atentos saludos desde México.--Raúl Gutiérrez 15:15 9 nov 2011 (UTC)

Propuestas de votaciones de políticas[editar]

Hola Lady, con el objetivo de aclarar varias políticas que resultan algo ambiguas en Wikisource y por petición explícita de usuarios, he abierto un espacio para propuestas para votar por varias políticas en el sitio. Puedes ver todo en Wikisource:Votaciones/2011/Propuestas_para_las_votaciones_de_políticas. Se apreciarán mucho todas las propuestas que hagas. Saludos --Freddy Eduardo 16:55 9 nov 2011 (UTC)

Comentarios[editar]

Lady, he comentado sobre algunas de tus propuestas, puedes verlo en Wikisource discusión:Votaciones/2011/Propuestas para las votaciones de políticas#PUNTO XIII. Por cierto algunas propuestas fueron hechas por un usuario anonimo, supongo que las debo quitar? Pues me parece importante que haya un usuario apoyando cada propuesta (para por ejemplo en caso de que se proponga una algo mejor, el usuario que hizo la propuesta decida unir la suya a la del otro usuario y que asi no hayan tantas propuestas a la hora de votar). Saludos --Freddy Eduardo 00:41 20 nov 2011 (UTC)

Gracias por autorizarme a usar la plantilla[editar]

Estimada LadyInGrey, he tomado su plantilla de la pagina de usuario y me permití usarla en la mia. Muchas gracias. --Raúl Gutiérrez 17:21 11 nov 2011 (UTC)

Solicitud[editar]

Hola, LadyInGrey, me gustaría hacerle una solicitud. Estoy validando una obra en la que trabajó hace tiempo, Curso de Mitología. Me gustaría pedirle permiso para hacer una reestructuración. Actualmente, la división de las páginas están hechas por cada artículo (uno para Saturno, otra para Júpiter...), por lo que cada página tiene sólo unas pocas líneas. Mi propuesta sería agruparla en cada sección del libro (Una para Dioses, otra para Diosas..., véase la portada). ¿Estaría de acuerdo? Por ello le pido si pudiera hacer una fusión de historiales, ya que como administradora posee las herramientas necesarias, así se mantendrían todas las colaboraciones pasadas.

Un saludo, y quedo a la espera de su respuesta. --Escudero 15:46 19 nov 2011 (UTC)

La guía de usuario de KDE[editar]

Me estaba fijando, y no sé adonde fue a parar esto: La guía de usuario de KDE (en wikilibros no esta, y el historial esta perdido, si se traslada, hay que exportar los historiales mediante la intervención de un steward. Que me tomo esfuerzo, al menos me hubiesen notificado. No era una guía de mi autoría, sino original de KDE, por eso la habia puesto aca. Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 16:15 22 nov 2011 (UTC)

Está en Wikilibros, pero mal trasladado, y ni siquiera tiene los créditos de los autores originales, además de que originalmente tenia licencia GFDL, y es un documento original (Los autores son de KDE). Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 16:20 22 nov 2011 (UTC)
Acá Discusión:La guía de usuario de KDE estaba bien justificado porque estaba el libro en Wikisource Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 16:24 22 nov 2011 (UTC)

Lady, fue mi error, ya he restaurado la pagina y pedido disculpas al usuario. Saludos --Freddy Eduardo 17:35 22 nov 2011 (UTC)

Usurpación[editar]

Buenas, LadyInGrey

Te he dejado, donde corresponde, una petición de usurpación. Espero que puedas atenderla cuando tengas un rato. Un saludo y gracias. Bernard77 15:45 24 nov 2011 (UTC)

Muchas gracias por atenderla tan rápido. Un saludo. Bernard 22:46 24 nov 2011 (UTC)

Contenido multilingüe[editar]

Primero, quería agradecerte por ayudarme con el libro de la "Historia de Colon y de sus viajes". Quería consultarte, ya que hay unas cartas en latín Página:Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes - Tomo I (1858).djvu/18, eso como se hace para que aparezca en la versión latina? Saludos Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 23:39 29 nov 2011 (UTC)

There is a template which we can migrate over from en.ws which may interest you, you can see it here when I transcribed the Spanish Constitution of 1992, here. It is called SIC, and it underlines text which can be problematic for readers, so that they move their mouse over the text and in tooltip, it shows what the text could be. It both respects the original print, leaves the text clean (no added notes) and allows for the reader to see the translated or problematic text. I worked on that some time ago, and now I would personally just make a note on the transcluded talk page, (as I've grown more and more towards preserving the original as closely as possible) but I think both techniques are effective. - Theornamentalist 00:39 30 nov 2011 (UTC) (Sorry to butt in)
Thanks Theornamentalist, but i interest in this: Ayuda:Páginas de transcripción#Libros multilingües, i.e. how use {{iwpage}}, and transcribe letters into Vicifons Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 01:44 30 nov 2011 (UTC)
Ah, I see, I think you can just type in the language extension like {{Iwpage|la}} and mark the page as Sin texto; that's consistent with how it's used on other wiki's from what I see. - Theornamentalist 02:27 30 nov 2011 (UTC)

Si mas o menos le encontré la vuelta, me falta ver como arreglar el asunto de las referencias, pero en la vicifons Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 02:01 1 dic 2011 (UTC)

Votación de políticas internas[editar]

La votacion se abre manana Lady, pero ya puedes escribir las razones para apoyar cada una de tus propuestas aqui. En la pagina de las votaciones esta las diferencias entre opcion y propuesta, me parece un gran sistema. Espero tu apoyo en mis propuestas. (: Saludos. --Freddy Eduardo

La votación ya está abierta, puedes visitar Wikisource:Votaciones/2011/Votación de políticas internas para votar, saludos --Freddy Eduardo 23:57 30 nov 2011 (UTC)

Bot[editar]

Podés pasar un bot para reemplazar {{ancla}} por {{anclaje}} en los artículos que la enlazan?, hice el traslado porque al hacer la documentación, me di cuenta que estaba el nombre mal traducido. Cambiando de tema, la votacion que cerraste, no correspondia, por esto, recién cierra el 9 de diciembre. SaludosShooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 22:48 1 dic 2011 (UTC)

Condiciones para extender una votacion[editar]

Si, tienes razon, hay que especificar las razones en las que se puede extender una votacion. Justamente de eso habla la propuesta de Azalee, asi que hablare con ella para ver si quiere unir nuestras propuestas y asi poder especificar el plazo en que se puede extender y tambien las razones de esa extension. Saludos. --Freddy Eduardo 14:23 2 dic 2011 (UTC)

Pedido en el café[editar]

Lady, podrías ver este tema: Wikisource:Café#Pedido traslado? Es un tema interesante, pues si bien hay que conservar el formato dado por el usuario que subió la obra, qué hacer en estos casos? En los que la versión DjVu de las misma obra, exacta en cada palabra a la anterior, es subida, qué formato conservamos? Saludos --Freddy Eduardo 20:40 7 dic 2011 (UTC)

Response[editar]

Excepto usted y Romina, la votación fue de 7 a 3, que recibió siete votos en apoyo de'activa' todos los editores(no una edición de hace un mes) y le pregunté a varios editores veteranos a venir a evaluar la situación. Antes de inyectar el veneno en esta conversación, diciendo cosas como "Theo no respeta sus modificaciones o su derecho al voto" Nunca he dicho eso! Nunca! Ellos son sin duda su derecho a voto, y créanme, yo respeto todas las ediciones! Pero este es un wiki, y puede cambiar. He tenido muchas ediciones de la mina de borrado o eliminado, de forma similar a este sitio. Cuando empecé, copiado fielmente el texto de un libro a mano, tomó horas. Pero cuando me enteré de lo importante que es para verificar, después de ver el material con derechos de autor, inserciones malicioso en el texto, el vandalismo sin control durante años, y otros sitios web e incluso los libros citando Wikisource, se hizo evidente que tenemos una responsabilidad. En resumen, yo sé lo que es y lo frustrante que puede ser. Pero no ha eliminado cualquier trabajo. ¡Ninguno! Usted ha hecho una lista exhaustiva de cada edición de la mina se encuentra mal, pero yo estaba simplemente moviendo las páginas! Realmente espero que la gente toma el tiempo para leerlo y ver que nada de lo que hice estuvo mal. Fue en el mejor de los esfuerzos de la página web, usted tiene que aprender eso. Volver a la votación: se volvió, y lo que realmente piensan con todas las cosas malas que decir de mí que iban a votar por mí? Usted sabía lo que iba a suceder, es por eso que lo hizo. Usted no llamó a todos de nuevo para otros votos admin. Así que lo que hizo es utilizar su influencia injustamente, que se supone lo peor de mí, comenzó una guerra de ediciones, habló mal de mí, me burlan públicamente y discutir todo lo posible o la propuesta que he hecho. Que incluso han hecho burla de las cosas que estoy trabajando, llamando a mis ediciones que de un "vándalo" Es repugnante e injusto. - Theornamentalist 21:49 8 dic 2011 (UTC)

Tal como dije en wikisource:café#Sobre los portales, es un tema cerrado para mi. --LadyInGrey 21:58 8 dic 2011 (UTC)
Me parece muy bien, pero por favor no me acusen de vandalismo otra vez.
Creo que podemos llegar a un acuerdo en las cosas, sólo tenemos que trabajar juntos. - Theornamentalist 22:06 8 dic 2011 (UTC)

La vida es sueño y Mr Hide[editar]

me quedo fuera del ring, pero encontré algo, fijate El Gaucho Martín Fierro. De este libro hubo muchas ediciones, conteniendo el texto original y otros textos que se agregaron después. Yo subí el texto original y luego agregaste un montón de notas mas. --Azalee 20:44 9 dic 2011 (UTC)

Mirando[editar]

Gracias por el aviso, voy a ver.--ATW-KOD 01:17 16 dic 2011 (UTC)

Ups, a las votaciones de administradores creo que ya no llego : ( --ATW-KOD 01:20 16 dic 2011 (UTC)
Vaya, ha sido un debate de lo más interesante, lamento habérmelo perdido. Si alguna vez me necesitáis y no me veis por aquí, recuerda que me puedes escribir en la Pedia y en ElTaller, por donde en los últimos tiempos he estado más activo (bueno, en la Pedia, con ELT me he re-puesto recientemente). Espero que me veáis más a menudo, y sé que esto lo he dicho en más de una ocasión, pero...--ATW-KOD 01:33 16 dic 2011 (UTC)
Ya leo, ya. La verdad es que, inicialmente me resultó tan paradójico que alguien que no domina aparentemente la lengua colaborase de esa manera tan dedicada, que pensé en si no sería una especie de broma o tomadura de pelo de alguna de las personas que hay por ahí en una especie de blog anti-administradores de Wikipedia, aunque examinando la meta-wiki, parece que es una persona real, pero no sé, lo de tener que usar el traductor del Google para poder comunicarte en español con un administrador de una wiki en español, pues no sé qué decir... Bienvenidas las colaboraciones que sean volcar textos y demás, pero modificar las estructuras del sistema de categorías es secundario, y parece que va y viene según opiniones. Cuenta con mi apoyo en cualquier caso.--ATW-KOD 20:45 18 dic 2011 (UTC)

Imagens[editar]

Hey Lady,

He seleccionado los cambios recientes y vi que se han añadido imágenes. En lugar de añadir a este Wikisource, se puede añadir a wiki-Commons? Todo el material sin derechos de autor pertenece allí, que sólo debería ser la sede los medios de comunicación que no es libre para todo el mundo. - Theornamentalist 18:53 18 dic 2011 (UTC)

Cuando estaba escribiendo la nota para usted, debe haber agregado la nota en el propio archivo. No estaba allí cuando lo ve. Pido disculpas por la precipitación.
De todos modos, creo que el libro se puede conseguir aquí, conozco a un par de trucos. Si lo desea, puedo ayudar. - Theornamentalist 19:06 18 dic 2011 (UTC)

Saludos...[editar]

Como usuario de Wikisource y de Wikipedia, llevo poco tiempo; aclaro esto para ser sincero con usted desde el primer momento. Es la primera vez que paso por su página de discusión y lo que me trae aquí es un libro que me llamó la atención, y, si entendí bien, lo ha traído usted a esta biblioteca. No soy muy bueno con las promesas, pues no me gusta comprometerme cuando sé que es difícil que algo pueda hacer... Sí, divago un poco. Lo que quiero decir es que, como otro participante, quisiera comenzar a validar las páginas del aporte ya mencionado. Ahora bien, en el transcurso entre mi descubrimiento del texto y mi decisión de dejarle un pequeño mensaje, me encontré con una declaración. Es de decir que me sorprendió sobremanera, pues, en la poca experiencia que he cosechado aquí (en Wikisource), tanto el señor Freddy como Theornamentalist, se han mostrado como excelentes guías y colegas a la hora de contribuir en el proyecto. Me ha dado algo en qué pensar... parece que las apariencias siempre engañan. Que tenga un buen día, saludos.--Araujojoan96 02:28 26 dic 2011 (UTC)

Lady, espero que puedas aclarar este malentendido, pues el usuario Araujojan al parecer cree que le he engañado o algo así ([7]) y ha cambiado su voto en varias propuestas que antes apoyaba. Esto pone en peligro la adopción de las mismas, ya que tan solo faltaba un voto en algunas de ellas para alcanzar el porcentaje de votos para ser aprobadas, entenderás mi sorpresa ): --Freddy Eduardo 10:56 26 dic 2011 (UTC)
Le agradezco su ayuda... De verdad.--Araujojoan96 02:33 27 dic 2011 (UTC)

Lady, ¿no habéis visto que Freddy se ha acercado a numerosos editores respecto a los votos cambiantes? Condenamos también a él, si me condenan mus. - Theornamentalist 02:34 29 dic 2011 (UTC)

Y me alegro de que hayas tenido un gran plan grande a lo largo de la lucha. Su ubicación de la frontera azul brillante muestra exactamente lo que usted está tratando de hacer.

Mi razón para no usarlo es muy simple: no se trata en la publicación original. - Theornamentalist 03:05 29 dic 2011 (UTC)

Tengo que mencionar esto, es demasiado importante. No sólo ignoran Freddy pidiendo a los usuarios a cambiar su voto, o simplemente pedirles que participen. Te olvidas de que lo hizo exactamente lo mismo para mí. Corrí por admin dos veces. Usted y Romina me ha bloqueado una vez. La segunda vez, le envió un mensaje editores inactiva a votar. Los editores que no han estado aquí por años, no ha trabajado con o hablaba conmigo. El enlace que les envía los llevó directamente a sus comentarios venenosos sobre mí, efectivamente lo que a mi duda y pregunta todo lo que he hecho. Que son culpables de empeorar, y usted no puede verlo.

Aun así, estoy dispuesto a olvidar esto y podemos centrarnos únicamente en la biblioteca, pero que realmente necesita para parar con esta locura. - Theornamentalist 03:26 29 dic 2011 (UTC)

Punto V[editar]

Lady, sobre lo que hablamos el otro dia, como dijiste todos votaron por un tiempo de espera, asi que solo habria que definir cual para llegar a un punto medio entre nuestras propuestas. Se me ocurrieron dos ideas: 1. La primera es que haya un tiempo de espera de tres meses en las votaciones de admin y seis meses en las votaciones de politicas (o tambien puede ser al reves). 2. La segunda es que haya seis meses de espera para las votaciones que sean rechazadas por mayoria absoluta y de tres meses para las que sean rechazadas por mayoria dividida, me explico mejor: supongamos que alguien se lanza para admin y pierde con mas del 66.66% de votos en contra, entonces esta es una eleccion rechazada por mayoria absoluta y tendria que esperarse al menos 6 meses; pero ahora imagina un caso en que alguien se lanza para admin y obtiene el 60% de votos aprobatorios, como sabemos la votacion es rechazada pues no alcanzo 66.66% pero los votos negativos tampoco alcanzan esto, asi que en este caso podriamos decir que la eleccion es rechazada por una mayoria dividida y que se debe esperar al menos 3 meses. Bueno estas son solo ideas que se me ocurrieron en el transcurso de estos dias, si tienes algo en mente hazmelo saber, lo importante es que definamos la propuesta antes del primero de enero.

Y sobre tu discusion con Theo pues, como tu dijiste, trato de intentar conciliar las cosas. Pues Theo puede cometer varios errores, pero su intencion no es hacerle daño al proyecto, solo que a veces piensa en la wikisource en ingles como un modelo; es decir, al principio hasta yo tuve discusiones algo fuertes con él por esto (por ejemplo recuerdo esta). Lo que quiero tratar de evitar es que se creen dos "bandos" dentro de wikisource :S

En fin, te deseo felices fiestas tambien, y esperando que todo mejore en el nuevo año. --Freddy Eduardo 04:35 29 dic 2011 (UTC)