Página:Traducciones poeticas.djvu/31

CONTENIDO

Dedicatoria, p. vIntroducción, p. vii PARTE PRIMERA AMATORIAS, ELEGIACAS Y FANTÁSTICAS Pág.
I.	Acuérdate de mí........................................................................................................................................................................................................	Moore	3
II.	¡Oh, vén!........................................................................................................................................................................................................	El mismo	5
III.	La melodía predilecta........................................................................................................................................................................................................	El mismo	6
IV.	Lo inolvidable........................................................................................................................................................................................................	Percival	7
V.	Quien no ama no vive........................................................................................................................................................................................................	V. Hugo	9
VI.	El sol de Mayo........................................................................................................................................................................................................	Bryant	13
VII.	Un rayo de sol........................................................................................................................................................................................................	Longfellow	14
VIII.	A Versalles........................................................................................................................................................................................................	Chénier	17
IX.	La joven cautiva........................................................................................................................................................................................................	El mismo	20
X.	El puente de los suspiros........................................................................................................................................................................................................	Hood	22
XI.	Él........................................................................................................................................................................................................	Sofía Gay	28
XII.	Contigo........................................................................................................................................................................................................	Moore	29
XIII.	La caída de las hojas........................................................................................................................................................................................................	Millevoye	30
XIV.	El lago........................................................................................................................................................................................................	Lamartine	32
XV.	Ischia........................................................................................................................................................................................................	El mismo	36
XVI.	Evangelina........................................................................................................................................................................................................	Longfellow	41
XVII.	La hechicera........................................................................................................................................................................................................	Virgilio	46
XVIII.	Despecho........................................................................................................................................................................................................	Propercio	53
XIX.	La muerte del papagayo........................................................................................................................................................................................................	Ovidio	56
XX.	Canto de la florera ciega........................................................................................................................................................................................................	Bulwer Lytton	60
XXI.	La voz del Otoño........................................................................................................................................................................................................	Bryant	63
XXII.	La hoja........................................................................................................................................................................................................	Arnault	65