Usuario discusión:Carlosandres2000

Carlosandres2000, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas:

• Wikisource:¿Qué es Wikisource?
• Ayuda
  • Páginas de transcripción
• Cómo se edita una página
• Sobre Wikisource
• Zona de pruebas
• Wikisource:Categoría de las páginas

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-es^entrar.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionarlo enlazandolo con la plantilla {{ping}}, para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes.

--Araujojoan96 (discusión) 21:25 27 nov 2012 (UTC)

Poemas

En el caso de los poemas, muchas veces no es necesario poner la fuente en cada uno de los mismos porque la mayoría de las veces estos poemas fueron publicados dentro de "poemarios", los cuales sí deberían tener la fuente, de este modo, incluimos la fuente solo en el poemario y se sobreentiende que cada poema fue sacado de dicha fuente. Por otro lado, el principal uso de la fuente es comprobar que los textos no se encuentren protegidos por derechos de autor, por lo que hay muchos autores en lengua española cuyos poemas es fácil saber que no están protegidos de derechos (como autores que han muerto hace más de cien años), en estos casos a veces es permitido no incluir la fuente, sin embargo se recomienda que sí se lo haga, más que nada para corregir errores en el texto y demás. Como dije, esto es para autores en lengua española cuyas obras no estén protegidas por derechos de autor, para poemas escritos en otros idiomas, es obligación incluir la fuente, o al menos el nombre del traductor con la fecha de la misma. Un ejemplo de un poema con fuente puedes verlo en El barco ebrio. Si tú eres el traductor tienes dos opciones, la primera es indicar que tú eres el traductor en la plantilla infotexto, o también puedes indicar que es una traducción de Wikisource. La diferencia entre los dos es que en el primero el texto se queda como tú lo has dejado, en cambio si pones que es una traducción de Wikisource, el texto será colaborativo, lo que significa que otros usuarios podrán cambiar la traducción si creen que podrían traducir algunas cosas mejor. Por cierto, no olvides firmar los mensajes. Saludos ^^ --Freddy Eduardo (discusión) 22:41 1 dic 2012 (UTC)

Claro, puedes incluir libros de esa página. Sin embargo cuida de ver que sí estén en dominio público, pues según lo que dice esa página aquí también hay textos que podrían no estar en dominio público. Toma en cuenta sin embargo que no podemos fiarnos al 100% de otras páginas, así que con autores en lengua española no habría problema, sin embargo con traducciones sería bueno tener algo de cuidado, pues hay páginas que hemos descubierto han mentido antes. Saludos, no olvides firmar tus mensajes por favor, lo haces presionando el botón con la letra "f" y el lápiz. --Freddy Eduardo (discusión) 23:20 8 abr 2013 (UTC)

Estoy a tu disposición...

... para lo que necesites. Un saludo, y gracias por la bienvenida. --invadinado _(Cuéntame) 14:03 9 abr 2013 (UTC)

Como se explica en «Wikisource:Formato/títulos», bastaría con especificar el autor de cada obra tras su título correspondiente, entre paréntesis —por ejemplo, «La araña (Godofredo Daireaux)» y «La araña (César Vallejo)»—, pudiendo mover, para ello, las páginas necesarias. Tras esto, convendría crear una página de desambiguación bajo el título genérico —el que no posee la aclaración del autor entre paréntesis; por ejemplo, «La araña»—.

Otra opción en el caso del ejemplo citado es dividir la obra Fábulas argentinas en secciones o capítulos, que corresponderían a las diferentes fábulas que aparecen en la misma. Para ello, también siguiendo lo descrito en «Wikisource:Formato/títulos», se puede emplear el título «Fábulas argentinas: La araña».

Espero haberte sido de ayuda. Si tienes alguna otra duda, aquí estamos. Un saludo. --invadinado _(Cuéntame) 15:36 15 abr 2013 (UTC)

Gracias a ti, por tu participación. --invadinado _(Cuéntame) 08:33 21 abr 2013 (UTC)

Re: hola zeroth

Hola Carlosandres2000. El copyright de las obras de Líber Falco expiraron en el 2006 (50 años a partir de la muerte del autor). En otras palabras, la fecha de edición del libro en cuestión no es un factor a considerar respecto a los derechos de autor. Saludos cordiales,--Zeroth (discusión) 14:00 20 abr 2013 (UTC)

CarlosAndres, pues, todo depende de la legislación del país. Hay países que tendrás legislaciones más cortas a la de Estados Unidos, sin embargo también hay que comprobar que no hayan registrado derechos de autor en otros países, i.e. Estados Unidos. Sin embargo si una obra está libre de derechos de autor en su país de origen es prácticamente del todo seguro incluirlo. Ahora la pregunta es saber la legislación uruguayo sobre este tema. --Freddy Eduardo (discusión) 16:33 10 may 2013 (UTC)

Títulos

Hola, te escribía para comunicarte que los títulos de las secciones de un libro no pueden ser génericos, ni pueden estar todo en mayúscula, me refiero específicamente a PROEMIO, el nombre correcto debería ser Aves sin nido: Proemio. Saludos. --Freddy Eduardo (discusión) 21:47 22 abr 2013 (UTC)

Por cierto, no debes olvidar categorizar las páginas que crees, en algunas de las últimas lo has hecho. Una cosa más, muchas gracias por tu constante ayuda en revertir vandalismos. Lamento no poder venir editar a diario en Wikisource, sólo me paso a revisar los "Cambios recientes" cada semana para buscar vandalismos, pero esta vez veo que tú lo has hecho ya >< muchas gracias. De todos modos cada par de días me paso por aquí, así sea sólo para ver el Café o revisar si me han dejado mensajes. Saludos. --Freddy Eduardo (discusión) 00:08 23 abr 2013 (UTC)

Proyecto Discursos Oficiales de Salvador Allende

Estimado Carlosandres2000, muchas gracias por tu contacto. Lo primero es pedirte disculpas por la tardanza de mi respuesta, me encontraba de vacaciones y no pude escribirte antes. Veo que ya has trabajado en 2 de las 18 páginas de del discurso del primer aniversario de la victoria popular, felicitaciones! Gracias a tus contribuciones el discurso ya comienza a cobrar forma, mira aquí.

Lo primero que puedo decirte, es que se preparó una guía básica (ver pág. 10 y 11) para editar el contenido, la idea es que se complementen los discursos y luego sean validados por otros usuarios, de manera que queden sellados, lo primero es avanzar con el texto original, de la forma que lo estás haciendo tu.

¿No se si tienes más dudas? Solo me escribes! 3BRBS (discusión)

Gracias a ti por colaborar! Mira, la palabra debes escribirla completa, porque cuando se genere el documento, no habrá tal división finalmente. 3BRBS (discusión)

Estimado Carlosandres2000, he aprovechado de pasar por acá, para que veas como va quedando tu trabajo, que lo disfrutes :) 3BRBS (discusión) 00:13 1 may 2013 (UTC)

Excelente, veo que ya has pre-corregido todo el discurso en el que estabas trabajando, van mis felcitaciones!!! 3BRBS (discusión)15:05 6 may 2013 (UTC)

Estimado Carlosandres2000, si se hace con programas de edición, de hecho las imagenes las trabajé yo. Con respecto a la definición, por ahora no se puede lograr algo mucho mejor, dado que es un trabajo sobre el material disponible, que es el discurso en el que estás trabajando. Es decir, la calidad está limitada a la fuente. ¿Te gustó como quedó la portada? 3BRBS (discusión) 13:44 7 may 2013 (UTC)

Estimado Carlosandres2000, excelente, con eso se ha completo la corrección de la primera parte, van mis felicitaciones. Ahí veré si le doy una mirada más profunda. Por si te interesa, te puedo mostrar como aplicar algunos comandos como {{brecha}}, que genera una sangría, la cual viene bien con algunos textos, o trabajar en el encabezado y pie de página. Bueno, esperemos la revisión de alguien que valide el texto, de todas formas, muy trabajo y muchas gracias! 3BRBS (discusión) 19:01 9 may 2013 (UTC)

Estimado Carlosandres2000, aproveché de pasar porque vi que elegiste para trabajar el discurso más extenso de todos. La tarea es difícil, pero paso a darte ánimo, si necesitas algo, me avisas.3BRBS (discusión) 16:45 20 may 2013 (UTC)

Estimado Carlosandres2000, es parte de nuestra intención subir más discursos y estamos en conversaciones con la Fundación para liberar más material, en cuanto esté disponible, no dudaré en contártelo.--3BRBS (discusión) 20:00 11 oct 2013 (UTC)

Estimado Carlosandres2000, perdón por la demora en la respuesta pero he estado algo desconectado de la red estos últimos días. Lo primero es agradecerte por tu colaboración y contribuciones, y también por enviarme el mensaje. Cuando recupere conectvidad, veré si podemos darle un cierre a la segunda etapa. Que estés muy bien y ahondaré más cuando pueda. --3BRBS (discusión) 14:18 10 ago 2014 (UTC)

Presentación

Hola Carlos, me presento: Soy la colaboradora más antigua de Wikisource en español. Por otro lado, colaboré activamente en la construcción de este sitio, antes formaba parte del multilingüe, donde también podrás verme colaborar en tareas de mantenimiento. Puede ser que me veas en wikilibros, wikiquote y wikidata principalmente. Un saludo, --LadyInGrey (discusión) 00:17 2 may 2013 (UTC) (Quedate tranquilo, se muy bien lo que estoy haciendo)

Políticas

Dale un vistazo a esto, si es que tienes tiempo. Saludos. --Freddy Eduardo (discusión) 21:51 5 may 2013 (UTC)

X Congreso de la CNT

Hola Carlos.

Perdona pero no entiendo por qué crees que el artículo parece un artículo enciclopédico. Es la transcripción de una normativa orgánica, cuya fuente ya se ha citado, y que está estructurado en artículos.

Si puedes me contestas indicando tus motivos y cómo se podría solucionar en tu opinión.

Gracias.

Javier —El comentario anterior es obra de Caraconan (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo.

A.Domínguez

Hola Carlosandres2000 :) He visto que has marcado con {{atención}} la página de Antonio Domínguez Hidalgo ([1]), pero no veo el motivo. ¿Puedo quitar la plantilla? Un saludo. -Aleator 12:27 1 jul 2013 (UTC)

Hola :) Sí, lo que dices es correcto. El caso de este autor en concreto es una excepción. Hace años empecé a ver que alguien subía obras suyas, así que logré ponerme en contacto con él y, tras varios correos y ponerme un poco pesado :) dejó por escrito, entre otras cosas, lo siguiente:

Como usted me lo indica, declaro afirmativamente que los poemas que de manera anónima han aparecido y posiblemente aparezcan en Wikisource y que se listan a continuación, "Amánticas Poemario", "Hexaedro Poemario Domínguez Hidalgo", "La senda sideral Poemario Domínguez Hidalgo", "Las alas en el agua. Poemario. Domínguez Hidalgo", "Nueve llantos en la historia de un dolor. Poemario. Domínguez Hidalgo", "Poemario del amor insólito" Domínguez Hidalo, "Si asesinan árboles Poemario Domínguez Hidalgo". y otros que, de ser autorizado, pienso dar a conocer a través de esta Wiki, queden bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 u otra que sea adecuada , pues son de mi autoría, Antonio Domínguez Hidalgo o simplemente Domínguez Hidalgo, mexicano de nacimiento (Ciudad de México 1944) y con lo cual quisiera dejar por aclarado el tema de derechos de autor.

Este correo lo envié al equipo de OTRS y allí dieron el visto bueno con el ticket número 2010081910010518 (no tengo permisos para verlo). Así está puesto en las páginas de discusión del autor y de cada una de sus obras. Entiendo que puedo quitar el aviso. Un saludo y mil gracias por revisar concienzudamente las páginas de Wikisource, ya que esa es la única manera de ofrecer un poco de calidad. ¡Saludos! -Aleator 16:36 13 jul 2013 (UTC)

Reconocimiento del Pequeño Barnstar

El Pequeño Barnstar: Por las pequeñas contribuciones, que usualmente pasan desapercibidas, pero que resultaron esenciales para llevar adelante el proyecto piloto Discursos Oficiales de Salvador Allende en Wikisource.

Estimado Carlosandres2000, creo importante reconocer tu participación y colaboración en el proyecto Discursos Oficiales de Salvador Allende. Es por lo anterior, que te hago entrega del Pequeño Barnstar: Por las pequeñas contribuciones, que usualmente pasan desapercibidas, pero que resultaron esenciales para llevar adelante este proyecto piloto en Wikisource.
3BRBS @ 14:06 23 jul 2013 (UTC)

Grupo de Usuarios de Wikisource

Wikisource, la biblioteca digital libre está avanzando hacia una mejor gestión de libros, corrección y subida de archivos. Todas las comunidades lingüísticas son importantes en Wikisource. Nos gustaría proponer un Grupo de Usuarios de Wikisource que seria una laxa organización de voluntarios para facilitar la difusión y promover mejoras técnicas, apúntate si te gustaría ayudar. Este grupo también ofrecería una mejor manera de compartir y mejorar herramientas que se utilizan localmente en cada Wikisource. Te invitamos a la lista de correo 'wikisource-l' (en inglés), al canal IRC #wikisource, a la página de facebook o al twitter de Wikisource. Como parte del Google Summer of Code 2013, hay cuatro proyectos relacionados con Wikisource. Para obtener los mejores resultados de estos proyectos, nos gustaría tener comentarios. Los proyectos se pueden encontrar en Wikisource across projects. También hay un informe sobre el trabajo de desarrollo hecho durante la IEG para Wikisource aquí.

Global message delivery, 23:35 24 jul 2013 (UTC)

Usuario Feminaria

Hola Carlos, las páginas que está subiendo este usuario están dentro de un convenio que tiene Wikimedia Argentina con instituciones culturales. WMAR les provee de los escáneres para que las instituciones digitalicen los archivos y los suban a Wikisource. Si te parece, podemos crearle un usuario FeminariaBot o bien colocarle al usuario la etiqueta de bot, pero necesitamos que vayan subiendo los libros aunque no estén corregidos (eso sería una segunda parte), creo que no es necesario que los usuarios corrijan los libros antes de subirlos, ¿no? Saludos. --Scanno (discusión) 21:37 5 ago 2013 (UTC)

Constitución de Puerto Rico

Por favor cese de revertir los cambios de formato llevados a cabo en la Constitución de Puerto Rico. No se han hecho ningunos cambios al texto, solo al formato. Ahnoneemoos (discusión) 13:44 24 ago 2013 (UTC)

Plantillas

No lo se exactamente, esa plantilla no la uso, pero normalmente en otras parecidad que yo uso, se pone "none" en vez del nº de la página siguiente.

Por ejemplo mira en [2].

^DIMECárdenas (discusión) 21:45 4 sep 2013 (UTC)

En la plantilla paginación la última página la enlazamos con la portada, para evitar lo que mencionas.

Con respecto a Diego Portales, y a muchos otros, va la explicación: A los documentos y libros publicados en español durante mucho tiempo no les pedimos fuentes, es por eso que encontrarás muchos en esas condiciones, luego se fueron agregando cuando se les encontraba alguna. Hay documentos/libros alojados en source desde hace tiempo, y de a poco se va arreglando. Por otro lado no se borran dichos documentos, si respetan el plazo de copyright se quedan. En este momento con mi hijas estamos "modernizando" las obras de Bécquer, son de los primeros libros que subí a este proyecto allá por el 2005, y ahora se está haciendo la transcripción. Saludos, --LadyInGrey (discusión) 02:51 6 sep 2013 (UTC)

Sobre tu bienvenida a Usuario:Nash0h

Tengo mis ideas políticas y sociales (posiblemente cercanas a las tuyas), pero las reflejo en otros lugares y foros. Pero aquí venimos a otra cosa, creo que deberias eliminar las alusiones políticas en Usuario discusión:Nash0h.

^DIMECárdenas (discusión) 07:59 8 sep 2013 (UTC)

Perdon, pero no he podido contestar antes.

Primero, mira Cambios recientes, aqui se reflejan "todas" las modificaciones en "todas" las páginas de la wiki. Como verás se refleja las modificaciones realizadas, y como administrador, y también como cualquier usuario que quiera, miro de vez en cuando para vigilar vandalismos. Cualquiera puede revertirlas, y es bueno para mantener la calidad de la wiki.

Segundo, Si quieres expresar algo privado a otro usuario, manda un mensaje privado, lo puedes hacer desde herramientas. Te aseguro que seré el último en poner trabas a la libertad de expresión, sólo he querido expresar mi opinión a un buen contribuyente, talvez no sea socialista, pero si de izquierdas. Y e aseguro que lucho por mi ideas en otros lugares de la red, pero esta wiki es exclusivamente cultural, y no podemos hacer que se sientan mal personas que tengan otras ideas, que pueden ser también válidas aunque no las comparta.

Aqui estoy para lo que necesites y esté en mi mano, Salud.

^DIMECárdenas (discusión) 21:08 9 sep 2013 (UTC)

DH

Hola! Simplemente se me pasó... la borré al arreglar el encabezado y después olvidé reponerla. Ya la agregué. Gracias por el aviso! --B1mbo (discusión) 05:35 10 sep 2013 (UTC)

ediciones

Felicidades por tus 1000 ediciones. ^DIMECárdenas (discusión) 15:44 15 sep 2013 (UTC)

Re: Bienvenida :)

Gracias a ti por tu amabilidad. Espero que sea factible lo de los enlaces. No sé cómo funcionan las cosas por aquí ni qué trámites hay que seguir para implementar cambios. Un saludo.--Chamarasca (discusión) 17:00 22 sep 2013 (UTC)

Re: Bienvenida

¡Gracias! Miranda (discusión)

Voy a intentar contesarte una a una

Para poner una nueva entrada en últimos textos de ponerlos en Portada/ultimostextos.- ^DIMECárdenas (discusión) 17:28 29 sep 2013 (UTC)

La segunda me ha sido mas fácil hacerlo que explicarlo, de todas maneras mira lo que he he hecho para que te sirva para otra vez.- ^DIMECárdenas (discusión) 17:33 29 sep 2013 (UTC)

Ahora sería bueno que categorizaras todas las obras que aparecen en su página, me imagino que habrá que craar, otras caegorías, prosa, novela o lo que sea

Respecto a lo tercero si existe una página en la wikipedia claro que se puede hacer. Como tu bien has visto en Canción del Barco Skye.- ^DIMECárdenas (discusión) 17:45 29 sep 2013 (UTC)

Cuando metas últimos textos debes borrar el último de la lista, sino la lista sería infinita

Regreso

No estaba de vuelta XD El asunto es que ahora trabajo (aparte de estudiar), así que no me queda tiempo para Wikisource. En Wikipedia me paseo un poquito en mis tiempos libres, sin embargo Wikisource es mucho más pesado debido a que aquí debo realizar aparte tareas administrativas. No sé si tú estés más activo, en ese caso, siéntete en toda libertad de contactarme a mi correo o a mi facebook por cualquier asunto que pueda surgir o cualquier ayuda que necesites, yo contestaré en máximo un día. Saludos. --Freddy Eduardo (discusión) 14:54 2 nov 2013 (UTC)

Carta enviada por Francisco de Aguirre y Rivero (descendiente del fundador de La Serena) al Gobernador Garro en 1686

Hola.

Agregué la fuente a la pagina. Tengo una consulta. ¿que vendría siendo el formato? ¿me puedes ayudar con eso?

Slds

--Pedrero 1721 (discusión) 02:49 9 feb 2014 (UTC)

La araña

Ya he solucionado el tema de la desambiguación, gracias por el aviso, --LadyInGrey (discusión) 01:58 13 feb 2014 (UTC)

Índice

Para crear el índice el archivo tiene que estar en djvu o pdf. Te creé la Página:Carta de César Vallejo a José Carlos Mariategui.jpg pero luego no se puede incluir en el texto como transcripción. Intentaré creartelo en pdf y lo subo acá, si queda bien te lo llevas para Commons. --LadyInGrey (discusión) 15:35 18 feb 2014 (UTC)

Bueno, ya está listo:

El nuevo archivo es Archivo:Carta de César Vallejo a José Carlos Mariategui.pdf está subido aquí pero corresponde llevarlo a Commons. Cuando lo subas allá me avisas y yo lo borro de aquí. Luego ponle el cartel de "delete" al archivo anterior en Commons para no guardar 2 copias de lo mismo.

El índice es: Índice:Carta de César Vallejo a José Carlos Mariategui.pdf, también funciona bien.

Cuando subas el archivo me avisas y te doy de baja todo para que lo vuelvas a subir como contribución tuya.

Saludos, --LadyInGrey (discusión) 15:47 18 feb 2014 (UTC)

De nada!! Ya acabo de borrar todo lo de esta wiki, así que falta que lo hagas de nuevo enlazando el archivo de commons, cualquier problemita me avisas que para eso estoy, saludos, --LadyInGrey (discusión) 15:13 19 feb 2014 (UTC)

Re: Color morado

Hola Carlos, el color morado es para dar aviso a los demas usuarios que hay algun problema a solucionar. Por ejemplo, en Página:Diario de Malvinas Maria Saez de Vernet.djvu/1, falta extraer la imagen del libro para adjuntarla en la página 1, de la siguiente forma en que se hizo en Página:Cantos pastorales.djvu/6 con Archivo:Cantos pastorales - imagen de la página 6.png. En otro caso, adverti que las páginas no tenian reconocimiento OCR (reconocimiento de caracteres), por lo que no hay que corregir, sino que hay qu copiar ;). Es para que los demas tengan una referencia de que existe algo distinto al de corregir. Una vez solucionado eso, podes marcarlo como corregido o validado, segun sea el caso. Saludos Shooke ^(Discusión) 22:49 23 feb 2014 (UTC)

Que tengas buen dia tambien. ;) Shooke ^(Discusión) 23:18 23 feb 2014 (UTC)

Colaborar es ...

... el espíritu del proyecto. En realidad, las correcciones se hacen mejores cuando participan varios usuarios. De tanto leer a una sola persona se le escapan los errores. Por eso mi hija y yo siempre estamos con el mismo texto, si ella corrige yo valido y viceversa; fue una gran ayuda tu participación y la de Shooke para la pronta terminación del libro. Muchas gracias a ti también por tu mensaje y tu ayuda. Ahora pondremos manos a la obra con el Tungsteno!! Saludos cordiales, --LadyInGrey (discusión) 14:17 27 feb 2014 (UTC)

Teresa González de Fanning

No se si tal vez me he pasado un poco, en mi pais las mujeres no toman el apellido de esposo al casarse y se toma como sexista (machista). Tal vez en tu pais es distinto. Si es el caso puedes revertir mi edición, y siento las molestias. Nuestro maravilloso idioma, se habla en todo el mundo, y claro, las costumbres de los distintos paises es diferente. ^DIMECárdenas (discusión) 21:23 14 mar 2014 (UTC)

Re: Himno de Copiapó (Chile)

Muchas gracias por la preocupación estimado. si el link funciona. a lo que me refería era a que el formato de los himnos no tiene un link a los artículos en wikipedia, no se si de esa forma como lo dejé se ve bien o respeta la plantilla de los himnos. saludos 07:46 27 mar 2014 (UTC)

Discusión y votación

Wikisource:Votaciones/2014/Usuarios autoverificados: Estas invitado a dar tu opinión y a votar a partir del 1º de junio. Se agradecerán comentarios, correcciones, u opiniones varias!! --LadyInGrey (discusión) 02:54 27 may 2014 (UTC)

Retirar plantilla en Pasado Amor, de Horacio Quiroga

Hola! Te comento que retiré la plantilla indicadora de que faltaba la fuente del texto Pasado Amor, de Horacio Quiroga, dado que ya la indiqué. Un saludo! --Pepe piton (discusión) 02:46 26 may 2014 (UTC)

Votos

El tema de poner un día específico de inicio fue para dar tiempo a que hagan los comentarios antes de iniciar la votación. Pero no hay problema con las horas. --LadyInGrey (discusión) 02:01 2 jun 2014 (UTC)

Gracias

Hola Carlosandres2000. Gracias por empezar a verificar las páginas de la Recordación Florida. Saludos, Simon Burchell (discusión) 09:04 5 jun 2014 (UTC)

Dickinson

Hola Carlos Andrés: soy la compañera que tradujo poemas de Dickinson y la misma que ha hecho las últimas modificaciones. Perdí mis datos de acceso a la cuenta y por eso he tenido que hacerlo de forma anónima. En realidad, preferiría borrarlo todo, ¿hay alguna forma de hacerlo? Gracias 79.146.147.171 07:16 9 jun 2014 (UTC)

Enlace útil

Carlosandres2000 te dejo este enlace que puede contestar la pregunta que hiciste en la discusión para usuarios autoverificados:[3] --3BRBS (discusión) 05:18 14 jun 2014 (UTC)

De nada que p'a eso estamos!--3BRBS (discusión) 05:27 14 jun 2014 (UTC)

Discurso de Cárdenas

Hola Carlos. Ya realice el formato de wikisource, acorde con los discursos de otros personajes públicos. Gracias por la observación. --Jorge Luis Esquivel Zubiri (discusión) 03:34 23 jun 2014 (UTC)

Muchas Gracias

Hola Carlosandres2000

Muchas Gracias por tu recibimiento y espero seguir colaborando y si por favor si me equivoco en algo en en algún proceso, por favor dímelo y lo corrijo.

En cuanto a las plantillas por favor si me puedes indicar donde encontrarlas, me costo harto encontrar una.

Saludos y gracias --Historiador1923 (discusión) 19:48 10 jul 2014 (UTC)

Hola Carlos

Nuevamente gracias

--Historiador1923 (discusión) 14:44 11 jul 2014 (UTC)

Por favor las puedes revisar

Hola Carlos Puedes revisar a Pedro Nolasco Cruz Vergara Tiene categorías en rojo

Muchas gracias por tu tiempo te saluda tu nuevo amigo

--Historiador1923 (discusión) 17:11 12 jul 2014 (UTC)

Muchas gracias Carlos --Historiador1923 (discusión) 04:16 13 jul 2014 (UTC)

Hola Carlos

La próxima semana tendré nuevas cartas de Egaña Muchas gracias

Por fa me puedes revisar lo último ?

Gracias y un gran abrazo :) --Historiador1923 (discusión) 03:29 18 jul 2014 (UTC)

Hola Carlos Me puedes revisar Fundación de Talca

Muchas Gracias

--Historiador1923 (discusión) 15:27 21 jul 2014 (UTC)

Pedir ayuda

Carlosandres2000 te pido que si puedes me explique como puedo publicar un discurso en Fidel Castro, porque no se como hacerlo y vi que tu fuiste uno de los últimos que edito la pagina

Los Americanos en Veracruz (1914)

Hola Carlosandres2000:

Perdón; no entendí tu mensaje. Estoy tratando de adicionar a Wikisource un artículo que se publicó en una revista francesa de 1914. El original está en francés. Ya subí las imágenes que tomé con mi cámara de fotos. Estoy traduciendo el artículo --con la ayuda de otros amigos-- a español y a inglés. Pensé que lo propio sería crearlo en las tres Wikisources: español, francés, inglés.

• https://es.wikisource.org/wiki/Los_Americanos_en_Veracruz_%281914%29
• https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Americains_au_Mexique_%281914%29
• https://en.wikisource.org/wiki/The_Americans_in_Mexico_%281914%29

Creo que ya dejé lista la estructura.

En cuanto a la transcripción al francés la tengo avanzada como al 50%. Las traducciones a español y a inglés creo que las tendré listas en una semana o dos. Perdón si no lo hice ordenadamente. No sé los trucos de Wikisource. Casi todas mis colaboraciones han sido en Wikipedia (inglés y español) y en Wikimedia. Por favor oriéntame y corrígeme en lo que haya hecho mal. Saludos desde Coyoacán, México. --Wkboonec (discusión) 02:22 6 ago 2014 (UTC)

Fundación

Lo de este artículo es similar a Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Hay otros similares, sería una recopilación de páginas acerca de un mismo tema. Lo puedes enlazar a Chile/Historia, que son páginas varias. No se que idea tenés de hacer una reestructuración. --LadyInGrey (discusión) 01:42 7 ago 2014 (UTC)

RE: «Lorenzo Peirano»

Hola Carlos Andrés, cómo estás. Bueno, respecto a tu ofrecimiento sobre la posibilidad de subir algún poema de Lorenzo Peirano que esté en dominio público; en breve te enviare 1 o 2 de estos que están liberados. Gracias por tu ayuda. Un saludo.--Deucaleon (discusión) 18:19 11 ago 2014 (UTC)

Hola Carlos Andrés, Logré conseguir el permiso con Peirano para estos poemas, ahora están en dominio público. Sin embargo, falta que un agente OTRS los confirme. Saludos.--Deucaleon (discusión) 16:03 13 ago 2014 (UTC)

Hola Carlos Andrés, gusto de saludarte. Bueno, los poemas de Lorenzo Peirano finalmente fueron confirmados por OTRS, espero me puedas ayudar con su publicación en Wikisource. Un saludo. Deucaleon (discusión) 14:33 8 sep 2014 (UTC)

Estimadísimo Carlos Andrés. Gracias por tu amable respuesta, un abrazo. Deucaleon (discusión) 12:53 16 sep 2014 (UTC)

Publicación del Mercurio

Hola, estimado amigo, esta copiado textual a lo que dice y la fuente es el titulo, puedes verlo

Muchas Gracias y espero tu respuesta

--Historiador1923 (discusión) 13:24 12 ago 2014 (UTC)

Agregue la referencia, esta bien así???

--Historiador1923 (discusión) 13:33 13 ago 2014 (UTC)

Hola Carlos Muchas Gracias por tu respuesta Por favor ver el artículo en cuestión, le puse las referencia. por favor verlo y dime si esta correcto Muchas Gracias y :)

--Historiador1923 (discusión) 12:41 14 ago 2014 (UTC)

hola estimado Amigo Carlos Por favor si me puedes explicar para no cometer errores . Vi que le sacaste la referencia , no entendí

Muchas gracias

--Historiador1923 (discusión) 14:14 16 ago 2014 (UTC)

Hola Carlos Bien espero que tu también Muchas Gracias por la explicación, ahora me quedo súper claro.

Nuevamente gracias --Historiador1923 (discusión) 22:37 17 ago 2014 (UTC)

vandalismos reiterados

Una forma de restaurar vandalismos reiterados es ir al "historial" del documento, buscar el último documento que está bien, editarlo y volver a guardarlo. Así se retrotrae a esa edición y se borran las posteriores. ^DIMECárdenas (discusión) 14:45 28 ago 2014 (UTC)

Reconocimiento del Pequeño Barnstar

El Pequeño Barnstar: Por las pequeñas contribuciones, que usualmente pasan desapercibidas, pero que resultaron esenciales para llevar adelante el proyecto piloto Discursos Oficiales de Salvador Allende en Wikisource.

Estimado Carlosandres2000, creo importante nuevamente reconocer tu participación y colaboración en el proyecto Discursos Oficiales de Salvador Allende. Es por lo anterior, que te hago entrega del Pequeño Barnstar: Por las pequeñas contribuciones, que usualmente pasan desapercibidas, pero que resultaron esenciales para llevar adelante este proyecto piloto en Wikisource.

Además, quedas cordialmente invitado a elegir al voluntario que para ti se haya destacado más en el desarrollo de la segunda parte del proyecto. Un abrazo! --3BRBS (discusión) 20:59 2 sep 2014 (UTC)

Voluntario destacado

Carlosandres2000, lo siento mucho pero había que cerrar a alguna hora ;), y como Chile adelantó la hora en una hora, lo corrí para las doce de la noche. De todas formas no te desanimes, en una de esas te tenemos alguna sorpresa. Crucemos los dedos. --3BRBS (discusión) 04:59 10 sep 2014 (UTC)

Sobre Descripción de la Ciudad de Portoviejo y su distrito en 1605 26.IX.2014

Con las notificaciones que emanan sobre el estado legal de esta publicación, quiero aclarar que teniendo un objetivo de anónimo y oficial por la publicación, estamos hablando de una documentación que fue emitida por un cabildo indiano al Real Consejo de las Indias hace ya más de 400 años. La primera publicación se realizó en el siglo XIX con una transcripción deficiente, tal como la aclara la nueva publicación en una prestigiosa revista ecuatoriana en la década de los 70, que solo nomina a la Ciudad de Portoviejo y a Guayaquil. Las leyes autorizan a declarar de dominio público y patrimonial el uso y el desuso de informacion que considerablemente tenga una edad mayor a los 70 años de haberse publicado que es el equivalente al promedio de vida actual que hay, y reiteradamente sucede con las obras históricas que contengan materiales afines, con sus respectivas excepciones, pues entre aquellas suman la obligatoria cita de la respectiva fuente, de la cual estoy haciendo, hago y seguiré haciendo fiel cumplimiento, y pido se me haga notificación de esto. Por tanto como usuario de ya muchos años en que solamente he colaborado y seguiré colaborando en asuntos coloniales iberoamericanos de los siglos XVI, XVII y XVIII , y exponiendo los motivos de que no puede existir para este caso violaciones a los derechos de autor de una obra que es fiel transcripción de un documento original que además ostenta su respectiva bibliografía, para tres casos específicos: para la signatura del repositorio original donde se consultó, para la publicación decimonónica que primeramente la publicó y para la realizada por la revista ecuatoriana de especialidad histórica; de la que apenas solo tomo un fragmento y no una totalidad de la primera obra que se ha mencionado. Le garantizo Señores que esta obra por contener material de transcripciones precisamente históricas, citadas de fuentes primarias halladas en documentos originales, no será la primera ni la última vez que habrán sido consultadas debido a las diversas materias de los territorios que aquí se nominan, empezando por el título del que también se hace mención en un modo extensivo. Espero que sean leídas las notas adjuntas a la bibliografía para que estas aclaraciones sean entendidas en la mejora. Atentamente Jojagal.

Ediciones en el AHZ de Nietzsche

Gracias Carlos por estar pendiente de las ediciones en mis traducciones. Estuve fuera de mi hogar habitual, con otros dispositivos y ajetreos varios, por lo que no podía conectarme como antes. Ahora trataré de ingresar sesión sí o sí.

De nuevo, ¡gracias por revisar!

--Gustavolaime (discusión) 02:38 1 nov 2014 (UTC)

Hola Back!

Estimado gracias por el mensaje y no te preocupes, espero que te recuperes bien, que es lo primero, y el resto, a tu ritmo nada más pues! --3BRBS (discusión) 14:12 7 nov 2014 (UTC)

Puedes revisar

Hola Carlos

Puedes revisar por favor lo último que hice, 😃gracias --Historiador1923 (discusión) 01:50 9 ene 2015 (UTC)

Hola Carlos Andrés

Estas de Vuelta!!!!!, como esta tu salud???--Historiador1923 (discusión) 00:22 7 mar 2015 (UTC)

Terminando la III Etapa del Proyecto Discursos oficiales de Salvador Allende

Saludos, Carlos: Te escribo para contarte que queda poco para poder cerrar la III Etapa del Proyecto y queremos pedir una mano para así poder comenzar con la siguiente :) Te invito a revisar lo que nos falta y, en agradecimiento, te dejo estas galletas :D Un abrazo, Rocío Mantis (discusión) 22:54 5 jul 2015 (UTC)

Bienvenido de nuevo

Me alegro mucho de que vuelvas a tener tiempo para este sitio. Como ves el número de usuarios activos no es muy alto. Estaremos en contacto.

Un saludo, Fernando ^DIMECárdenas (discusión) 09:29 19 dic 2015 (UTC)

Hola

Hola Carlos Andrés, maravilloso que hayas regresado, super bueno y no sabes la alegría que me dio saber que estas bueno y sano.

Con respecto a Fernando Errázuriz Aldunate no he eliminado ningún enlace , lo que hice es ponerlos dentro de la Categoria de sus obras literarias, supongo que así es mejor o lo regreso como estaba antes?

Un gran saludos --Historiadormundo (discusión) 22:54 19 dic 2015 (UTC)

Saludos de vuelta y muchas gracias

Estimado Carlosandres2000, estoy muy pero muy contento de que te hayas recuperado y hayas vuelto, no había podido contestarte antes, porque estaba muy ocupado, pero me parece una increíble y excelente noticia, que hayas podido validar los discursos faltantes, eso nos permitirá abrir una nueva etapa con la Fundación, la que hasta la útlima conversación que sostuvimos, quería seguir liberando discursos, pero había que dar un cierre a la etapa anterior! Enhorabuena!!!! Te mando un gran abrazo, y espero poder escribirte de forma más extensa pronto, con nuevas y buenas noticias! --3BRBS (discusión) 03:40 23 dic 2015 (UTC)

Muchas Felicidades

Wikipedia Happy New Year

Hola Carlos Andrés

Espero que hayas tenido una muy feliz navidad y que tengas un muy buen año 2016.

Un saludo afectuoso de tu wiki amigo

--Historiadormundo (discusión) 21:56 28 dic 2015 (UTC)

Delicidades

Querido Carlos: Muchísimas gracias por tus mensajes y por todo tu esfuerzo y trabajo. Un gran abrazo! Rocío Mantis (discusión) 23:38 28 dic 2015 (UTC)

Y muy felices fiestas

Buen año 2016

Los mejores deseos ^DIMECárdenas (discusión) 00:01 1 ene 2016 (UTC)

Me sumo a los buenos deseos para este 2016!!!--3BRBS (discusión) 17:31 7 ene 2016 (UTC)

Fuente requerida en Colacho hermanos o Presidentes de América

Hola, Carlosandres2000. La página Colacho hermanos o Presidentes de América en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{Sinfuente}}.

La especificación de la fuente consiste en indicar, en la propia página o en su página de discusión, preferentemente con la plantilla {{Infotexto}}, los siguientes elementos que permitan identificar la obra: el año y la editorial de la edición utilizada, el autor, el traductor si lo hubiere, un enlace a la digitalización si la hubiere o especificar que se ha copiado de una edición en papel, y otra información que se considere adecuada.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

¡Gracias por tu comprensión y muchas gracias! -Aleator 20:15 12 mar 2016 (UTC)

Índice:El tungsteno.pdf

¡Hola! Han borrado en Commons el fichero Índice:El tungsteno.pdf (c:Commons:Deletion requests/File:El tungsteno.pdf) porque, dicen, no se había informado las fuentes. Yo creo que por ser de 1900 y el autor haber fallecido hace 78 años, no ha de haber problemas de copyright. ¿Podrías indicarme de dónde obtuviste el archivo, y con la información solicito que recuperen el PDF? (O volverlo a subir en Commons) ¡Gracias y un saludo! :) -Aleator 23:03 14 abr 2016 (UTC)

¡Hola! He encontrado la fuente (https://archive.org/details/eltungstenonovel00vall). Es un libro sin fecha. No puede ser de 1900 como dice en Discusión:El_tungsteno, porque según w:El tungsteno la primera edición es de 1931. Si intento subirlo a Commons lo borrarán. ¿Por qué? Asumamos que es de 1931 (aunque varias pistas me hacen pensar que es una edición de 1960-1970). Al no ser anterior a 1923, no entra en dominio público en USA automáticamente, sino que hay que ver si en 1996 estaba en DP en su país (Perú); y no lo estaba (entró en DP en 1938+70=2008); por tanto, entrará en DP en USA en 1931+95=2026 (asumiendo que fuera una edición de 1931). Por tanto, lo moveré a Wikilivres y procederé a borrar todas las páginas (curiosamente El tungsteno no se llegó a crear), para restaurarlas a partir de 2026. ¡Saludos! -Aleator 23:20 15 sep 2016 (UTC)

¡¡Muy buenas!! Recientemente se han cambiado las políticas de copyright de Wikisource. Gracias a ello, ahora esta obra ya puede ser alojada en Wikisource porque está en dominio público en Perú (aunque no lo esté en Estados Unidos; por eso el fichero lo he cargado acá: File:El tungsteno.pdf). He restaurado todas las páginas que borré en 2016. Si te animas, te quedaban unas poquitas páginas para terminar. ¡Un saludo! -Aleator 17:58 2 oct 2018 (UTC)

Biocitas

Si se conecta la página en Wikidata no hay problema. Lo otro, es que las fechas de muerte y nacimiento se obtienen automáticamente desde Wikidata, si están especificadas. Eso hace que no sea necesario poner categorías, ni especificar los años que lleva muerto un autor, eso se calcula solo. Ninovolador (discusión) 12:29 6 abr 2017 (UTC)

Fuente requerida en Himno de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú)

Hola, Carlosandres2000. La página Himno de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

La especificación de la fuente consiste en indicar los siguientes elementos que permitan identificar la obra: el año y la editorial de la edición utilizada, el autor, el traductor si lo hubiera, un enlace a la digitalización si la hubiera o especificar que se ha copiado de una edición en papel.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

¡Gracias por tu comprensión y un saludo!-- Shooke (discusión) 15:22 26 feb 2023 (UTC)

shoke veo que la pagina esta eliminada, la borraste me hubieses dejado un poco mas de tiempo para poner la fuente :,( carlosandres2000 (discusión) 18:08 18 abr 2023 (UTC)

Fuente requerida en Himno de la Región Callao (Perú)

Hola, Carlosandres2000. La página Himno de la Región Callao (Perú) en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

La especificación de la fuente consiste en indicar los siguientes elementos que permitan identificar la obra: el año y la editorial de la edición utilizada, el autor, el traductor si lo hubiera, un enlace a la digitalización si la hubiera o especificar que se ha copiado de una edición en papel.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

¡Gracias por tu comprensión y un saludo!-- Shooke (discusión) 14:24 24 mar 2023 (UTC)

ok ahora que tengo tiempo le pongo Carlosandres2000 (discusión) 18:10 18 abr 2023 (UTC)