Juicios de Napoleón: 2
Advertencia.
La acogida favorable hecha a los PENSAMIENTOS DE NAPOLEÓN, nos ha animado a ofrecer, en un cuadro tan reducido como es posible, la coleccion completa de los retratos esparcidos en los memoriales históricos, de los cuales no se puede en el día contestar la autenticidad, así como que los pasajes mas remarcables, en donde el gran hombre se ha juzgado a sí mismo, y ha preparado, por decirlo así, los principales puntos de en defensa para el tribunal de la posteridad. Algunas opiniones sobre los hombres que él había encadenado a su carro, y que olvidaron después lo que debían a su bienhechor, parecerán quizás demasiado exageradas, mas no nos pertenece alterar el texto que nosotros hemos reproducido en esta traduccion. Solo son nuestras las notas que se hallan en ellos, porque nos han parecido útiles para fijar al lector sobre los principales personajes de quienes se trata.