Las vidas paralelas de Plutarco
TOMO XXI
LAS VIDAS
PARALELAS
DE
PLUTARCO
TRADUCIDAS DEL GRIEGO AL CASTELLANO
POR
D. ANTONIO RANZ ROMANILLOS
TOMO I.
MADRID
colegiata, núm. 6
1879
ÍNDICE
Págs
| |
Prólogo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | v |
Teseo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 1 |
Rómulo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 35 |
Comparacion de Teseo y Rómulo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 73 |
Licurgo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 79 |
Numa.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 119 |
Comparacion de Licurgo y Numa.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 151 |
Solon.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 159 |
Poblícola.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 197 |
Comparacion de Solon y Poblícola.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 223 |
Temístocles.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 229 |
Camilo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 265 |
Pericles.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 311 |
Fabio Máximo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 355 |
Comparacion de Pericles y Fabio Máximo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 387 |
TOMO XXII
LAS VIDAS
PARALELAS
DE
PLUTARCO
TRADUCIDAS DEL GRIEGO AL CASTELLANO
POR
D. ANTONIO RANZ ROMANILLOS
TOMO II.
MADRID
colegiata, núm. 6
1879
ÍNDICE
Págs
| |
Alcibiades.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 5 |
Marcio Cayo Coriolano.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 51 |
Comparacion de Alcibiades y Marcio Cayo Coriolano.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 93 |
Timoleon.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 99 |
Paulo Emilio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 137 |
Comparacion de Timoleon y Paulo Emilio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 179 |
Pelópidas.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 183 |
Marcelo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 223 |
Arístides.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 265 |
Marco Caton.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 301 |
Comparacion de Arístides y Caton.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 337 |
Filopemen.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 345 |
Tito Quincio Flaminio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 371 |
Comparacion de Filopemen y Tito Quincio Flaminio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 397 |
Pirro.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 401 |
Cayo Mario.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 447 |
TOMO XXIII
LAS VIDAS
PARALELAS
DE
PLUTARCO
TRADUCIDAS DEL GRIEGO AL CASTELLANO
POR
D. ANTONIO RANZ ROMANILLOS
TOMO III.
MADRID
colegiata, núm. 6
1879
ÍNDICE
Págs
| |
Lisandro.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 5 |
Sila.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 41 |
Comparacion de Lisandro y Sila.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 89 |
Cimon.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 95 |
Lúculo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 121 |
Comparacion de Cimon y Lúculo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 179 |
Nicias.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 185 |
Marco Craso.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 225 |
Comparacion de Nicias y de Marco Craso.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 271 |
Sertorio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 277 |
Eumenes.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 307 |
Comparacion de Sertorio y Eumenes.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 331 |
Agesilao.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 333 |
Pompeyo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 379 |
Comparacion de Agesilao y Pompeyo.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 467 |
TOMO XXIV
LAS VIDAS
PARALELAS
DE
PLUTARCO
TRADUCIDAS DEL GRIEGO AL CASTELLANO
POR
D. ANTONIO RANZ ROMANILLOS
TOMO IV.
MADRID
colegiata, núm. 6
1880
ÍNDICE
Págs
| |
Alejandro.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 5 |
Cayo Julio César.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 91 |
Focion.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 159 |
Caton el menor.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 195 |
Agis y Cleomenes.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 267 |
Tiberio y Cayo, Gracos.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 325 |
Comparacion de Agis y Cleomenes, y de Tiberio y Cayo, Gracos.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 363 |
Demóstenes.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 369 |
Ciceron.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 399 |
Comparacion de Demóstenes y Ciceron.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 449 |
TOMO XXVIII
LAS VIDAS
PARALELAS
DE
PLUTARCO
TRADUCIDAS DEL GRIEGO AL CASTELLANO
POR
D. ANTONIO RANZ ROMANILLOS
TOMO V.
MADRID
colegiata, núm. 6
1880
ÍNDICE
págs
| |
Demetrio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 5 |
Antonio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 59 |
Comparacion de Demetrio y Antonio.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 139 |
Dion.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 145 |
Bruto.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 197 |
Comparacion de Dion y Bruto.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 249 |
Artajerges.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 255 |
Arato.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 285 |
Galba.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 335 |
Oton.......................................................................................................................................................................................................................................................... | 363 |