Usuaria discusión:LadyInGrey

Fundación Wikimedia

Esta página pertenece a un colaborador de Wikisource Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikisource puede que esté en un sitio espejo o uno que reutiliza contenidos. En ese caso, tenga en cuenta que es posible que la versión de la página que está contemplando no esté revisada o terminada. La versión original de esta página se encuentra en http://es.wikisource.org/wiki/Usuaria discusión:LadyInGrey

Quienes tradujeron Las Aventuras de Sherlock Holmes en español?

Hola LadyinGrey Quisiera tener información sobre los traductores de Las Aventuras de Sherlock Holmes y si el texto que está publicado en wikisource en español se encuentra en el dominio público. Contáctame en julietaromero@gmail.com Mil gracias! Julieta

Problema superado con los "Capitulos que se le olvidaron a Cervantes"

Gracias Lady. El robot se desactivó y permitió que el capítulo 47 fuera editado en su totalidad. Era, al parecer, un problema generado por el hecho que acometí en forma anónima la edición(soy editor casual, por necesidad mejor dicho, como en este caso, y me olvido de las convenciones; trataré de no recaer en este error). Yendo a lo sustancial, creo que el texto quedó bien editado y su lectura resultará más ágil(a mí me lo resulta ahora) a los próximos usuarios. Esta obrita vale la pena de ser difundida, es más que digna continuadora del Quijote de Cervantes, no en vano a Montalvo lo han llamado el "Cervantes de América". Saludos desde Chile.

UNIZAGA.

Atascado en el Capitulo 47 de los Capítulos que se le olvidaron a Cervantes

copia de solicitud dejada en la página de dicusión de la obra "Capítulos..."

Decidí editar esta versión electrónica de "Los Capítulos...", ya que me resultó fatigoso el leerla directamente en el formato en que estaba plasmada, ya que la obra contiene gran cantidad de diálogos literarios que se encontraban amalgamados los unos sobre los otros en la mismas líneas. Me vi en la necesidad de diferenciarlos mediante el uso de puntos aparte y guiones, tal como se usa en el actual formato literario(el anterior corresponde al de finales del siglo XIX). Edité toda la obra, pero hay un fragmento del capítulo 47 que me ha sido imposible editarlo debido a que se activó un robot que considera la acción como vandálica. Rogaría que se desactivara dicho robot para completar el trabajo. Gracias.

UNIZAGA

Te he contestado en tu página de usuario.

Acerca de los capítulos que se le olvidaron a Cervantes

Estimada Administradora de la obra "Capítulos que se le olvidaron a Cervantes". En primer lugar, saludos desde Chile. Quisiera explicarte que me vi en la necesidad de editar tu valiosa colaboración electrónica debido a que me fue prácticamente imposible leerla en el formato en que está contenida; la lectura es difícil y fatigosa; el problema consiste en que los diálogos de los personajes están amalgamados los unos con los otros debido a que no existen los puntos a parte que los diferencien. Leí los primeros capítulos, pero me vi en la necesidad yo mismo de ir haciendo la colocación de los puntitos, lo me que me resultó laborioso. Lo mismo debe ocurrirle a todos los que leen la obra en esta versión electrónica(en realidad todas las versiones electrónicas tienen esta misma dificultad). Como creo que la mayoría de los usuarios deben, con seguridad, tener el mismo problema, puse manos a la obra y comencé a editar esta versión. Creo que está quedando aceptable. Por inadvertencia puse mi declaración de intenciones en la página de discusión del primer capítulo de la novela en si(y también en otra parte) y no reparé en que tú eras la Administradora(me di cuenta hace poco). Ya queda poco, el texto está más que aceptable y es fácil de leer, sólo he adaptado la edición de los diálogos a la convención moderna: uso de guiones y puntos aparte. La versión impresa ahora resulta clara y la lectura no es fatigosa. No se si tú u otro administrador me bloquea; considero que no es vandalismo mi trabajo, si no colaboración. Saludos.

UNIZAGA

Historia XVIII:Pintura holandesa

Puedo equivocarme pero al parecer al nombre/título de esta entrada de Wikisource le sobra un palito (un siglo), en relación con lo que sigue debajo. Siento de veras dar la lata, lo hubiera corregido yo mismo pero no soy administrador. Un humilde visitante que les felicita por el trabajo que hacen en este proyecto. No hace falta que me contesten. Gracias por su atención. --Milartino (discusión) 16:04 5 nov 2012 (UTC)

Tremenda metedura de pata la mía¡¡ Lo siento. Gracias por no arrojarme el tomo XVIII. Lo merecía. --Milartino (discusión) 08:22 7 nov 2012 (UTC)

Borrado de página

Hola Lady:

Soy nuevo en este medio, por lo que te suplicaría me explicaras la razón por la cual borraste la página de Health Revolution.

Ojalá pudieras indicarme la manera para hacelro correctamente.

De antemano agradezco tu atención.

Alain

Hanzel Lacayo

Hola LadyInGrey: Les escribo al respecto de la obra "Maletas Ligeras" de este escritor quien este libro lo ha escrito y publicado en internet bajo la licencia creative commons. El mismo lo especifica en su libro digital. Maletas Ligeras. --Pasionyanhelo (discusión) 00:47 16 feb 2013 (UTC)

Bot para Wikisource

Hola Silvina, quería solicitarte si podemos flagear el usuario ScannoBot como bot para WikiSource. En este momento estoy usando pywikipedia para crear automáticamente las páginas de los djvu, dado que tengo que subir bastantes archivos de este tipo y si lo hago manualmente lleva mucho tiempo. Es para este proyecto. Muchas gracias! --Scanno (discusión) 14:25 18 feb 2013 (UTC)

SUL request

Hello,

can you please rename my username user:N tmp to user:N so that I can complete my SUL-account. --N tmp (discusión) 14:55 21 feb 2013 (UTC)

Hello? --N tmp (discusión) 19:31 27 feb 2013 (UTC)

Thank you. --N (discusión) 12:51 28 feb 2013 (UTC)

Gramática castellana

No me di cuenta que se veía así. De todas formas es parte de un proyecto más amplio que estamos haciendo, así que es probable que eso se corrija en algún momento. Voy a ver si igual lo puedo mejorar. Saludos. --Scanno (discusión) 00:59 28 feb 2013 (UTC)

Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Hola, LadyInGrey.

He observado que los títulos de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas siguen el formato «Consejo de Seguridad: Resolución X». También he visto que creaste algunos de estos títulos. ¿Crees que sería conveniente aplicar el formato de títulos «Resolución X del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas», en consonancia con las denominaciones oficiales?

Un saludo, y gracias de antemano. --invadinado _(Cuéntame) 15:40 28 feb 2013 (UTC)

Hola de nuevo, LadyInGrey. ¿Te parece bien que nos coordinemos para corregir y validar las resoluciones? De este modo, no se deja el trabajo «a medias». Por si te interesa, hace poco corregí esta resolución —una de las más largas—; podrías empezar por ella, con tranquilidad. ;).

Por si sirve de ayuda al respecto, reformé esta página; mi bot se encarga de actualizar la estadística cada día. Así estés dispuesta a colaborar o no, mil gracias en cualquier caso. --invadinado _(Cuéntame) 16:07 19 mar 2013 (UTC)

Critias Platon

Saludos, soy nuevo en wikisource, y creo que aún no entiendo de todo el sistema. De antemano disculpa cualquier molestias que ocasione con mis preguntas. Yo estaba buscando los textos originales y/o traducidos de Platón que traten sobre la Atlantida, resulta que el de Critias salé como que fue borrado por ti. Mi pregunta es: ¿Por que fue borrado, estaba incorrecto? ¿Conoces algún lugar donde pueda leerlo? Realmente me interesa mucho. Encontré el Timeo, aquí en wikisource, pero según he leído Critias también habla sobre la Atlantida. Disculpa las molestias. Attm: Kail. #http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Kailcor&action=edit&redlink=1 Kailcor Discusión

Entiendo, Muchisimas gracias por responder. Tratare de buscar algún sitio o libro para leerlo. :D Gracias de todas formas.

Holaaaa

Asu! quien es usted que ha hecho tantas modificaciones o_o , hola :D soy carlosandres y me paso por aca para ver en el historial vandalismos, no tengo mucho tiempo pero espero ser de ayuda, un saludo!!!! --Carlosandres2000 (discusión) 00:14 2 may 2013 (UTC) ps-data: me olvide de cargar mi Id XD

Me da mucho gusto conocerla :) como le digo no tengo mucho tiempo en el proyecto mas o menos unos 5 meses aun no soy experto editando pero ya estoy aprendiendo :D , yo pense que fredy eduardo XD era el mas antiguo , le mando un gran saludo que tenga buenos dias !!! --Carlosandres2000 (discusión) 00:29 2 may 2013 (UTC)

Jajajaja me ganó ;) estaba a punto de deshacer el cambio del usuario anonimo 189.182.226.1, disculpe que la moleste tengo una consulta : Se supone los documentos alojados en este proyecto deberían tener fuente, pero he visto que las cartas de Diego portales ninguna posee fuente, ¿Deberían ser borrados? seria una lastima, ademas creo que usted edito en ellas :), y otra cosita hay un plantilla "paginacion" la cual me sirve para ir a una pagina anterior o a una pagina siguiente, ¿como hago para terminar en la ultima pagina? pues aun me sale "pagina siguiente" por ejemplo al final de aquí, muchísimas gracias de antemano :) hasta pronto!!! --Carlosandres2000 (discusión) 02:30 6 sep 2013 (UTC)

Muchas gracias por su respuesta ;) por ahí les doy una mano entonces con el libro de Bécquer, es un gusto hablar con una usuaria antigua en el proyecto, hasta luego --Carlosandres2000 (discusión) 03:06 6 sep 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 13:20 3 may 2013 (UTC)

Candidatura

Gracias por abrir la votación, ahora veamos que ocurre, un abrazo. --Proferichardperez (discusión) 14:17 6 may 2013 (UTC)--170.51.247.148 14:16 6 may 2013 (UTC)

Página bloqueada

Hay un interwiki para colocar en 1 página bloqueda: Discusión:Don Gonzalo González de la Gonzalera.

Gracias por el aviso, --LadyInGrey (discusión) 00:42 9 may 2013 (UTC)

Ayuda en proyecto de wikilibros

Hola. Necesito tu ayuda (y la de quienquiera) para desarrollar un wikilibro, titulado Anonimato y privacidad en internet, que recién lo estoy comenzando. El libro no va a ser demasiado extenso, pero me gustaría que por lo menos tenga un mínimo de contenido en cada capítulo. Yo actualmente no tengo casi nada de tiempo para redactar el libro, y por eso es que pido tu ayuda. Desearía que pudieras redactar algún capítulo, aunque sea redactar un esbozo. Entre los apéndices del wikilibro se encuentra la bibliografía consultada, que te puede servir de referencia. Y si decides colaborar, no olvides poner tu firma en la sección preliminar "Sobre este libro", donde decidí que los usuarios que más colaboraron con el proyecto pongan su firma.

Gracias y espero tu respuesta. --Zerabat (discusión) 16:52 24 may 2013 (UTC)

Hola de nuevo

Veo que has vuelto.

Yo he retomado un texto pendiente aprovechando que ahora tengo un poco de tiempo.

^DIMECárdenas (discusión) 23:56 29 may 2013 (UTC)

Oraciones religiosas

Un usuario no registrado ha creado una serie de páginas con oraciones, sin mas datos.

Creo que no se corresponden con este proyecto. ¿Se borran todas?

^DIMECárdenas (discusión) 21:46 5 jun 2013 (UTC)}}

• Creo recordar que hace unos un usuario pidió permiso al vaticano para subir la biblia y otros documentos y lo denegaron. Yo optaría por borrarlos a menos que se ofreciera una fuente admisible. ^DIMECárdenas (discusión) 22:28 8 jun 2013 (UTC)

Grupo de Usuarios de Wikisource

Wikisource, la biblioteca digital libre está avanzando hacia una mejor gestión de libros, corrección y subida de archivos. Todas las comunidades lingüísticas son importantes en Wikisource. Nos gustaría proponer un Grupo de Usuarios de Wikisource que seria una laxa organización de voluntarios para facilitar la difusión y promover mejoras técnicas, apúntate si te gustaría ayudar. Este grupo también ofrecería una mejor manera de compartir y mejorar herramientas que se utilizan localmente en cada Wikisource. Te invitamos a la lista de correo 'wikisource-l' (en inglés), al canal IRC #wikisource, a la página de facebook o al twitter de Wikisource. Como parte del Google Summer of Code 2013, hay cuatro proyectos relacionados con Wikisource. Para obtener los mejores resultados de estos proyectos, nos gustaría tener comentarios. Los proyectos se pueden encontrar en Wikisource across projects. También hay un informe sobre el trabajo de desarrollo hecho durante la IEG para Wikisource aquí.

Global message delivery, 23:36 24 jul 2013 (UTC)

Problema menor con enlaces externos a documentos pdf

Favor ver el siguiente comentario en Uso de enlaces externos si nos puedes ayudar en Wikisource:Café#Uso_de_enlaces_externos. --Kiam-shim (discusión) 20:38 3 ago 2013 (UTC)

Consulta sobre creación de una novela

Saludos Lady. Quería hacerte una consulta: Yo, pues, me apunté a la lista de Wikisource:Proyecto:Traducciones y quisera traducir la novela de Conan Doyle, El sabueso de los Baskerville. Te pregunto porque me he enterado que tú ya antes habías borrado una página similar. Quisiera que me des tu permiso. Espero que me respondas lo más pronto posible pues tengo muchas ganas de contribuir en este proyecto. Ah, se me olvidaba, yo ya soy un usuario de fiar, estoy durante más de un año editando y creando artículos para w:Wikipedia. Puedes verificar aquí. --Humberto del Torrejón (discusión) 04:16 14 ago 2013 (UTC)

Hola, gracias por contestarme. Pues lo empezaré cuando tenga tiempo, pero espero que tú ni nadie borre lo que estoy traduciendo ya que el tiempo invertido en este buen proyecto sería en balde. Si alguien quiere hacer eso, deseo que me lo comuniquen primero. Quisiera traducir de un libro y que no está registrado en ninguna web de Internet, es un libro muy antiguo y está escrito en inglés, no sé si estará correcto esto para Wikisource. No tiene muchos datos, muchas de sus hojas fueron arrancadas arrancadas; es que mi padre, quien participó desafortunadamente en la Segunda Guerra Mundial en la legión extranjera de la Wehrmacht, lo trajo de Hungría, pero el texto está escrito en inglés y eso es lo que importa. Pero creo que mejor lo traduzco directamente de Wikisource en inglés, ¿verdad?, para que no haya un embrollo. Ah, no entiendo cómo completar los datos en la Plantilla:Infotexto si es una traducción. He visto otras traduciones que se están haciendo actualmente y no lo completan. Gracias y espero que me respondas, no quiero que el trabajo que haré sea borrado. --Humberto del Torrejón (discusión) 20:01 14 ago 2013 (UTC)

Café de Wikilibros

Hola, he abierto un hilo nuevo en el café de Wikilibros, si lo pudieses visitar. Mil gracias Ricardo (Rrmsjp) Wiktionary 17:40 23 ago 2013 (UTC)

Diccionario A

Hola que tal, estaba viendo si había algún diccionario acá para poder copiar y referenciar desde el wikcionario. Veo que estaban copiando ese, ya se dejó de hacerlo?,capaz es más provechosos (para el wikcionario claro) copiar uno libre pero más nuevo--Esceptic0 (discusión) 05:56 24 ago 2013 (UTC)

Si los que uso en wc mayormente son [1] el mas nuevo es de 1914 y las definiciones son casi siempre idénticas al DRAE actual, igual no se si vale la pena transcribirlo todo. Yo por si utilizan alguna herramienta que no conozca y facilitaría el trabajo allá :P pero bueno quería saber que había pasado--Esceptic0 (discusión) 08:09 27 ago 2013 (UTC)

Crear indice

Muchas gracias por su respuesta, me sirvió de ayuda. Saludos!!! --Carlosandres2000 (discusión) 04:09 14 oct 2013 (UTC)

Carta de renuncia de renincia al cargo de Rector de la UNAM de Barros Sierra Javier

Hola, buena noche quisiera saber porque motivos borraste mi carta de renuncia, se que en un principo lo subí mal pero, lo iba a corregir, pues soy nueva en esto y no le entiendo mucho; si bien es cierto mi contribución es una tarea de la asignatura de Derecho internacional Público por lo que a mi me toco el Rector Barros Sierra Javier y por lo que se me hizo interesante subir dicha carta. También leí un poco sobre él y es un Rector Grande al tamaño de sus tiempos, necesidades y acontecimientos. Agradecería tu respuesta y no se si me puedas ayudar o decirme como puedo subir la imagen para acompletar mi ficha.

Agradezco tú tiempo brindado.

Feliz año nuevo

Veo que vuelves por aquí, un saludo ^DIMECárdenas (discusión) 13:39 4 ene 2014 (UTC)

La araña

Buen día señorita, estuve trabajando en un poema de César Vallejo llamado La araña: La araña (Cesar Vallejo), y note que también había otro poema y una fabula con el mismo titulo: La araña (Julio Flórez) y La araña, por lo cual, y habiendo visto como se ha hecho en otros casos, voy a hacer una pagina de desambiguación para lo cual transformare la pagina La araña(que Usted habia creado) en una página de desambiguacion, y el texto de esta lo copiare a otra página que crearé llamada La araña (Godofredo Daireaux). Le mando mi cordial saludo!!! se despide Carlosandres2000 (discusión) 17:53 12 feb 2014 (UTC).

Si, me di con la grata sorpresa que ya lo había hecho, muchas gracias a usted por hacerlo, que tenga buen día señorita. Carlosandres2000 (discusión) 02:34 13 feb 2014 (UTC)

Crear Indice

Buen día señorita

espero mi mensaje no sea importuno y me pueda permitir una breve consulta: hace un tiempo tuvo la buena gentileza de contestarme un mensaje en el café en el cual me dio un enlace para ver como poder crear un indice, pero lamento decir que hoy intente hacerlo y no se pudo, he subido un archivo a Commons en formato jpg. (no he podido subirlo en djvu ni en pdf) tal vez por eso no salga el indice, bueno yo quería que este archivo sea fuente de una carta llamada Carta de César Vallejo a José Carlos Mariategui y el indice es de nombre : Índice:Carta de César Vallejo a José Carlos Mariategui.jpg. No he podido encontrar tampoco un convertidor de archivos jpg a djvu. Ruego pueda atender mi consulta. Muchas gracias por su gentileza mostrada. Se despide Carlosandres2000 (discusión) 05:52 16 feb 2014 (UTC)

ps-data: el enlace al archivo en Commons es: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carta_de_C%C3%A9sar_Vallejo_a_Jos%C3%A9_Carlos_Mariategui.jpg

Muchisimas gracias señorita LadyInGrey!!!!, agradezco muchísimo lo que hizo y su ayuda desinteresada, me alegra el saber que hay una persona como usted colaborando por aquí, muchisimas gracias!!!!. Carlosandres2000 (discusión) 04:33 19 feb 2014 (UTC)

Ya llevé a Commons el archivo en pdf que usted subió a Wikisource, también puse el cartel de "delete" al archivo anterior que estaba en Commons. Le agradezco infinitamente, hasta luego!!!--Carlosandres2000 (discusión) 05:41 19 feb 2014 (UTC)

saludos

hola lady, un saludo sigo respirando a ver si de vez en cuando me dejo caer. --Silvestre (discusión) 12:52 19 feb 2014 (UTC)

¡Ayuda!

Hola, LadyInGrey, soy un usuario nuevo en Wikisource y te he escogido porque me ha parecido leer por ahí que eres administradora. Tengo ya cierta experiencia en Wikipedia, pero desconozco los fundamentos más básicos de Wikisource. La pregunta es... ¿cómo se referencian los contenidos? ¿existen plantillas para ello? Acabo de crear un "contenido", un poema vaya, que me he encontrado mientras buscaba otras cosas. Es esto: -> La mentira de lejos. He colocado la plantilla típica de referencias de Wikipedia en español pero lógicamente no funciona por estos lares. Aparte de intentar colocarlo en la página del autor, Emilio Bobadilla (fallecido ya hace mucho tiempo, antes de 1933 para España (80 años) y poema publicado antes de 1923 para Estados Unidos, luego creo que está en dominio público), y arreglar la plantilla de referencias, ¿qué más habría que hacer?. Un saludo. Totemkin (discusión) 23:50 25 feb 2014 (UTC)

Solidaridad

Le sigo estando muy agradecido por el apoyo que constantemente me da: gracias por las correcciones en el Tungsteno, espero yo también ser de ayuda en el proyecto, le mando mis más cordiales saludos!!! --Carlosandres2000 (discusión) 04:58 27 feb 2014 (UTC)

Páginas para borrar

Hola, Silvina. Me preguntaba si podrías ocuparte de las páginas marcadas para borrar. He notado que hay algunas que fueron marcadas en 2012 y no se han atendido. Espero no molestar mucho con esta solicitud. Ralgis (discusión) 15:45 2 mar 2014 (UTC)

Entiendo. Gracias. Ralgis (discusión) 17:42 5 mar 2014 (UTC)

Feminaria

¿Podrias marcar como bot las ediciones de Usuario:Feminaria?. Cada vez que actua llena los "cambios recientes" y no hay forma de vigilar un poco, no somos muchos vigilando vandalismos. ^DIMECárdenas (discusión) 21:31 14 mar 2014 (UTC)

Espe

Hola,

podrías por favor corregir los errores ortográficos en el cuento de los ratones de ciudad y de campo de Esopo. En la moraleja pone "sosobra" y es zozobra. No miré si hay algún otro error. La página está protegida y no lo puedo hacer.

Saludos

Espe

Gracias por el aviso!! --LadyInGrey (discusión) 02:03 18 mar 2014 (UTC)

Garcilaso

Hola: tal vez se lo dijeron ya. Alguien anadió --de forma equivocada--, títulos de obras del Inca Garcilaso en las de Garcilaso de la Vega. Saludos.

Gracias por el aviso, pero si encuentras este tipo de errores puedes corregirlo tu mismo, --LadyInGrey (discusión) 02:05 18 mar 2014 (UTC)

Solicitud

Hola LadyInGrey, podrías encargarte de esto. Gracias ♫♫ Leitoxx ♪♪ 23:34 17 mar 2014 (UTC)

Ateneo

Hola LadyInGrey. Soy descendiente directa/o de Milartino/a, y todavía recuerdo la elegancia y, si se me permite, cariño, con que me trataste (después de haber metido la pata hasta aquí¡). Te dejo este aviso, porque es probable que haya hecho otra trastada, o medio-trastada. Verás que abrí la página de Ateneo de Madrid, para trasvasar allí los textos de los estatutos de esa institución como sugería la plantilla y el sentido común. Seguro que se me habrán olvidado un montón de detalles, y hasta habré dejado algún roto por medio. Lo siento, hago lo que puedo. Si tienes un rato y te apetece mirarlo y enmendar lo enmendable, te lo agradecerá mi conciencia (y yo también). Me alegro de haber vuelto a tomar contacto contigo, aunque mi pasión en WP no nos deje apasionarnos en Wikisource. Todo se andará.--Latemplanza (discusión) 14:11 8 abr 2014 (UTC)

Tienes...

...correo electrónico. Un abrazo, LlamaAl (discusión) 09:58 10 abr 2014 (UTC)

Solicitud de Autoverificado

Hola LadyInGrey, he estado buscando en Wikisource en español, pero no pude encontrar donde o como puedo solicitar ser un usuario autoverificado. Otro usuario me recomendó pregntarte a ti... ¿Me podrías ayudar? De antemano muchas gracias! --3BRBS @ 20:15 19 may 2014 (UTC)

Curioso... gracias por tu tiempo!--3BRBS (discusión) 03:39 22 may 2014 (UTC)

Hola, no tengo el permiso paraver el enlace que me enviaste, pero originalmente había leído esto: Autopatrolled, y pensé que podía existir un equivalente en español... --3BRBS (discusión) 03:56 23 may 2014 (UTC)

Estimada LadyInGrey, te escribo nuevamente para contarte que aparentemente habría dos opciones: 1.- Que un burócrata otorgue la autoverificación (y Cárdenas me dijo que tu eres la única burócrata de Wikisource en español), o en su defecto; 2.- Podría haber una cantidad de ediciones que otorgaría la autoverificación de forma automática (dato que no se como obtener ni verificar o descatar), de acuerdo a lo que se me explicó en la página en inglés [2]. De todas formas la autoverificación o "autopatrolled" existe como status de usuario (ciertamente es así en Wikisource en inglés), y es posible que nunca alguien la haya solicitado en Wikisource en español. Agradeceré cualquier esfuerzo adicional que puedas realizar para verificar estos aspectos, datos e informaces, y ver si se puede encontrar alguna explicación para ver que es lo que sucede con la autoverificación de usuarios en Wikisource en español. Creo que iría en beneficio del proyecto en general. De antemano muchas gracias!--3BRBS (discusión) 00:30 26 may 2014 (UTC)

Estimada LadyInGrey, yo nuevamente, en la comunidad Wikisource en inglés, surgió una posible explicación al problema y una posible solución. Procedo a traducir lo compartido por ellos aquí:

De hecho, al parecer el grupo completo de "Autoverificados" no existe - no solo la opción de que alguien puede incluir/excluir usuari@s de ella.

Si el grupo existiera en es.WS, aparecería automáticamente listado en esta página especial a través de una API(?) como lo hace en en.WS en Special:ListGroupRights. A la luz de la aparente ausencia de un grupo de "Autoverificados" en es.WS, dudo que exista algo como una cantidad de ediciones estandar que gatille el convertirse en autopatrullado allí. -- George Orwell III (talk) 01:26, 26 May 2014 (UTC)

La autoverificación es una característica que puede ser activada o desactivada en un site-wide basis en el LocalSettings.php file ($wgUseRCPatrol = false). Muchos de los sitios Wikimedia más pequeños no lo tienen activado. Hesperian 02:34, 26 May 2014 (UTC)

@3BRBS: Para tener la autoverificación, tu comunidad necesita discutirlo, y llegar a un consenso que así lo desean. Desde ahí una solicitud bugzilla: debe ser llenada bajo requerimientos del sitio, y los técnicos lo solucionarán. Nosotros pasamos por este proceso con la discusión en WS:S debe estar en los archivos con la solicitud bugzilla:18307 respectiva. Puedes encontrar las configuraciones en http://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php y buscar por groupOverrides. Así es que comienza esa discusión de forma local y algunos de nosotros puede proveer ayuda una vez que la discusión haya concluido. — billinghurst sDrewth 15:22, 26 May 2014 (UTC)

Adicionalmente. Además de la adición del derecho, Uds. también deberían discutir quien puede otorgar o remover dicho derecho o condición. Nosotros decidimos implementar aquello a un nivel de administradores. — billinghurst sDrewth 15:24, 26 May 2014 (UTC)

Genial!--3BRBS (discusión) 03:29 27 may 2014 (UTC)

Muchas gracias!!--3BRBS (discusión) 15:41 18 jul 2014 (UTC)

Diferencia horaria

Buenas noches señorita, con sorpresa he visto que ya emitió su voto, con sorpresa digo pues en mi país aun son las 8:45 del día domingo 31/05/14, Me pregunto si podré votar yo también, o mejor sería esperar a que en mi país sea Lunes 1 de junio. Asi mismo aprovecho para mandarle mis cordiales saludos. Que tenga muy buenas noches. Se despide --Carlosandres2000 (discusión) 01:45 1 jun 2014 (UTC)

Bueno ya emití mi voto espero no haber cometido un error, si es así lo eliminaré inmediatamente --Carlosandres2000 (discusión) 01:46 1 jun 2014 (UTC)

Gracias

Por la autoverificación. Supongo que se estila, pero igual :). Saludos!.--Zeroth (discusión) 23:14 18 jul 2014 (UTC)

Autoverificados

Hola, LadyInGrey.

He visto que has concedido permisos de autoverificado a varios usuarios. Si bien es una medida acertada, para el caso de los administradores no lo es tanto, ya que el permiso de administrador posee en sí mismo todos los derechos técnicos que otorga el de autoverificado, como puedes consultar aquí. Así pues, creo que podrías retirar dicho permiso a B1mbo, Freddy eduardo y tú, por resultar redundante en dichos casos.

Aprovecho también para recordar que, si en algún momento necesitan efectuar algún cambio masivo, mi bot está a su disposición. Saludos. --abián 22:16 19 jul 2014 (UTC)

Hola nuevamente, LadyInGrey.

Quizás no dejé suficientemente claro el sentido de mi mensaje. Lejos de decirte que hayas hecho mal las cosas, he dicho textualmente que «es una medida acertada». Tampoco te vigilo a ti, sino varias páginas a través de mi lista de seguimiento para así revertir posibles casos de vandalismo, cosa habitual y deseable en cualquier proyecto Wikimedia, y que incluye páginas de usuario. Y, por último, si me dices que hay una razón para esta circunstancia particular, no tengo motivos para dudar de ello; yo solo planteo que, desde el ámbito técnico, los llamados «derechos» del software MediaWiki están duplicados en los casos citados y, dada tu amplia experiencia, sabrás que en cualquier otra wiki se dejan solo los de administrador, o administrador y burócrata, precisamente, para evitar dicha redundancia, la cual puede corroborarse en la página especial que te he enlazado, «Especial:ListaDerechosGrupos».

Nada más, simplemente reitero mi disposición a ayudar, y te envío otro saludo. --abián 19:20 21 jul 2014 (UTC)

Fundación de Talca

Buen día LadyInGrey, es gusto saludarla otra vez, necesito de su orientación una vez más :) , hace unas semanas se creo una página llamada Fundación de Talca, en el cual hay documentos sobre la fundación y nombre de los corregidores que tuvo dicha ciudad chilena. Lo subió otro usuario pero me gustaría ordenarlo y no se como hacerlo. Pensaba mandarlo a la Chile/Historia pero veo que solo hay enlaces a categorias. Mejor le consulto si tengo que trasladarlo o modificar la página. Muchisimas gracias por su ayuda. Que tenga un buen día. Se despide --Carlosandres2000 (discusión) 16:05 6 ago 2014 (UTC)

Buen día!!! El artículo fue creado por un usuario nuevo, el mismo que me pidió que lo revisara y corrigiera pues no sabia si lo estaba haciendo bien. Muchísimas gracias por su ayuda señorita, le daré las correcciones necesarias. Hasta pronto!!! --Carlosandres2000 (discusión) 01:59 7 ago 2014 (UTC)

Excuse me, but...

Hi, LadyInGrey!

I'll ask your pardon on two accounts: First, that I write in English (du to my bad Spanish). Second, I fear that I'll annoy you by suggesting changes which I hope others will fix (which you writes annoys you). I can only plead that I found a problem, but mi Español es insufficiente para hacer los cambios necessarios (or how to put it).

I write to you, since you both worked with Constitución de la República de Cuba once upon a time, and are still active to-day. The trouble is this: The English version of that text deviates in some important points from the Spanish. I suspect that en:Constitution of Cuba mainly is a translation of the constitution from 1992, without incorporating the changes made in 2002. (This is plainly visible, if you look at the last parts of the two versions.) Therefore, I think the English text should be compared to the 1992 (Spanish) version of the constitution, and after fixing what details should be fixed moved to en:Constitution of Cuba (1992). Preferrably, another English version should be made of the up-to-date text.

I'll write about this at en:Talk:Constitution of Cuba.

The problem s that I cannot do much of this (except possibly a little lay-out). I do not know how to access the older text; I am not good enough to provide correct complete translations from Spanish (although I may make approximate ones, missing a few words here and there). Therefore, I wonder if you either could look at this, or recommend me where to ask someone else to do it.

Usted puede responder en Castillano, si qiere; en general, comprendo casi todo de [whatever the word for "text" was] cuertos y simplos. JoergenB (discusión) 20:05 13 ago 2014 (UTC)

An important message about renaming users

Dear LadyInGrey, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24 25 ago 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Poema de Pushkin: Recientemente en una noche serena

Hola, Silvina!

He intentado crear una nueva página con la traducción de un breve poema de Pushkin (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%28%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%29). El problema viene en que el texto contiene la palabra 'polla'. De manera que al intentar guardar la página se me informa de que parece que estoy realizando vandalismo, y de que si creo que mi acción es legítima debo ponerme en contacto con un administrador.

En la versión rusa utilizan una plantilla indicando que el poema contiene términos obscenos. No sé si en es.wikisource.org hay alguna plantilla equivalente.

¿Crees que puedo publicarlo? El texto debería ser https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Recientemente_en_una_noche_serena

Saludos y muchas gracias.

--Vcarceler (discusión) 11:51 22 dic 2014 (UTC)

Consulta sobre enlaces interwiki

Estimada LadyInGrey, te escribo porque un usuario me hizo una pregunta, y desconozco las políticas de Wikisource al respecto, te dejo el enlace a la pregunta, a la cual respondí en la página del usuario: Enlaces interwiki --3BRBS (discusión) 13:08 22 dic 2014 (UTC)

Felices Fiestas !

Silvina, siempre te tengo en el sitio más cálido de mi corazón...así que un besote.

Y que (como dice la "tarjeta") tengás las mejores Fiestas ahora y Siempre. Reitero mi beso.

[[]]	Siempre renace la Esperanza en las fiestas, en que el año cambia FELICES FIESTAS -- José "¿y usted qué opina?"

Borrado de "En el centro de desintoxicación"

¡Hola!

mi consulta está relacionada con el borrado de la traducción del poema de Boris Rishi "En el centro de desintoxicación". La traducción la realicé yo como ejercicio desde el original, y mi profesor la corrigió. De manera que pienso que no se violan los derechos de autor. Pues en wikisource sólo puse mi traducción, no el texto original.

¿Qué problema hay en que figure mi traducción en wikisource?

--Vcarceler (discusión) 10:14 5 may 2015 (UTC)

Buen año 2016

Los mejores deseos ^DIMECárdenas (discusión) 00:00 1 ene 2016 (UTC)

Feliz año nuevo

FELICES FIESTAS Ladyingrey!!! que sea un año exitoso!!! --Carlosandres2000 (discusión) 17:48 1 ene 2016 (UTC)

Fuente requerida en Romeo y Julieta

Hola, LadyInGrey. La página Romeo y Julieta en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

La especificación de la fuente consiste en indicar, en la propia página o en su página de discusión, preferentemente con la plantilla {{Infotexto}}, los siguientes elementos que permitan identificar la obra: el año y la editorial de la edición utilizada, el autor, el traductor si lo hubiera, un enlace a la digitalización si la hubiera o especificar que se ha copiado de una edición en papel, y otra información que se considere adecuada.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

¡Gracias por tu comprensión y un saludo! -Aleator 19:59 20 mar 2016 (UTC)

Fuente requerida en La vida es sueño

Hola, LadyInGrey. La página La vida es sueño en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

La especificación de la fuente consiste en indicar, en la propia página o en su página de discusión, preferentemente con la plantilla {{Infotexto}}, los siguientes elementos que permitan identificar la obra: el año y la editorial de la edición utilizada, el autor, el traductor si lo hubiera, un enlace a la digitalización si la hubiera o especificar que se ha copiado de una edición en papel, y otra información que se considere adecuada.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

¡Gracias por tu comprensión y un saludo! -Aleator 22:32 14 abr 2016 (UTC)

Fuente requerida en Novelas cortas (Asensi)

Hola, LadyInGrey. La página Novelas cortas (Asensi) en la que colaboraste necesita la especificación de las fuentes de las que se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

No hay problema de copyright, pero cuando algún usuario hace algún cambio no tengo ninguna manera de comprobar la fuente original para darlo por bueno o deshacerlo.

Un saludo. -Aleator 16:08 20 may 2016 (UTC)

¡Hola! Lo mismo para Brisas de primavera. Se realizan cambios y no sé si son correctos. Saludos. -Aleator 17:06 22 may 2016 (UTC)

Permisos administrador

Hola, LadyInGrey. La votación ha finalizado y la propuesta ha sido aprobada. Solicito permisos de administrador. Envío petición a User:Freddy eduardo, que también es burócrata. Gracias y un saludo. -Aleator 22:23 22 may 2016 (UTC)

Re:Bot

¡Hola! Muchas gracias por tu respuesta y por el flag. Aprovecho la ocasión también para agradecerte la consideración para con Aleator en nombrarle administrador. Creo que era ya de justicia. Un saludo muy cordial. MarcoAurelio (discusión) 15:40 17 ago 2016 (UTC)

Bot

Claro que sí, hoy no, probablemente el fin de semana tampoco (fiestas patrias) pero después con mucho gusto. Solo dime qué hay que hacer y se hará --Ninovolador (discusión) 01:31 17 sep 2016 (UTC)

Todavía interesada? --Ninovolador (discusión) 19:48 6 oct 2016 (UTC)

Si es solamente eso, sería simplemente retirar la plantilla {{REVISADO}} de cada una de esas páginas. Eso es fácil :), confírmamelo y lo hago en un segundito.Qué se haría después con esas categorías? borrarlas? --Ninovolador (discusión) 01:35 8 oct 2016 (UTC)

 Hecho Cuando quieras nuevamente! --Ninovolador (discusión) 16:24 9 oct 2016 (UTC)

Roque Sáenz Peña

El problema está en Wikidata, donde aparece como país de nacionalidad Perú y Argentina. La solución puede ser: establecer explícitamente el país en la plantilla Biocitas (como lo hice en el artículo), o cambiarlo en Wikidata, si te parece. Saludos, --Ninovolador (discusión) 13:08 23 oct 2016 (UTC)

Ya está hecho, fíjate (en el artículo)--Ninovolador (discusión) 01:22 25 oct 2016 (UTC)

Wikibiblia

Hola! Soy Cristian, acabo de llegar a wikisource. Llegué de casualidad vía Nietzsche, lo que me llevó a Así habló Zaratustra y de ahí al proyecto traducciones. Soy wikipedista y no conozco la dinámica de acá, así que ahí van mis dudas. En el proyecto ‘Biblia abierta’ desconozco su actividad la cual parece nula, la mayoría de las pocas páginas sólo tienen un capítulo; y visto que sos la única que firmó en su página de discusión acudo a vos. Tengo pensado varios cambios que pueden afectar a todas las páginas, por lo que voy a necesitar ayuda de algún usuario con bots. En wikipedia existe una página de solicitud para bots ¿Existe algo similar acá?

El primer cambio que voy a hacer es el nombre —como sugeriste en la discusión. Biblia abierta no va con el proyecto, solo se tradujo el nombre de su versión portuguesa y listo. Creo que ‘Wikibiblia’ es más apropiado. Cuando leí ‘biblia abierta' creí que era una traducción de alguna versión en otro idioma —alguna ‘Open Bible'— pero cuando entré me sorprendí. Wikibiblia le da un toque distintivo —el sufijo wiki es nuestra marca registrada— además de que es un nombre bastante simpático y podría atraer a los usuarios adecuados. Para terminar de justificar el cambio, existe una iglesia llamada Biblia Abierta(http://www.bibliaabiertatv.com.ar y http://www.templo.org/quienes-somos/la-iglesia/, y en inglés https://www.openbible.org ) , por lo que dudo de que el nombre se pueda usar libremente. Eso ya es motivo suficiente para cambiarlo. Tengo otros cambios en mente, quisiera tratarlos con un usuario involucrado, pero el proyecto ni siquiera tiene una lista de miembros. Mientras tanto cambiaré el nombre, aplicaré una portada adecuada y quizá adecue la página principal del proyecto. Espero que se pueda despertar el proyecto.

Desde ya muchas gracias. Saludos desde Argentina. CrisAyala423 (discusión) 14:13 20 nov 2016 (UTC)

B1m-bot

Hola Lady. Como consecuencia de la inactividad he retirado los flags de sysop a B1m-bot (política global). Me preguntaba si en estos casos también le retiras los flags de bot (Especial:PermisosUsuarios/B1m-bot). Un saludo y espero que estés muy bien. MarcoAurelio (discusión) 10:16 1 dic 2016 (UTC)

Por cierto Especial:Contribuciones/Feminaria también lleva un tiempo inactivo. Un saludo, MarcoAurelio (discusión) 10:27 1 dic 2016 (UTC)

Páginas repetidas

Hola, LadyInGrey.

He encontrado dos páginas con contenidos repetidos, esta y esta. Supongo que una de las dos sobra. Yo dejaría la primera, que es más antigua y parece que su contenido está mejor expuesto.

Dejo el asunto aquí para que se decida si hay algo que resolver. Vengo de Wikipedia y no sabría seguro qué hacer. Mando saludos. --Paso del lobo (discusión) 09:19 14 ene 2017 (UTC)

@Paso del lobo: He estado buscando una fuente fiable y no la he sabido encontrar, pero parece que ambas versiones tienen lo mismo. Las 2 versiones que comenta Paso del lobo (Declaración de Avellaneda (UCR-MIR) y Declaración de Avellaneda) fueron creadas por usuarios anónimos (lo cual no desmerece), pero hay una tercera versión creada por un usuario registrado y parece que creado con "cariño" (porque tiene categorías y le enlazan páginas): Declaración de Avellaneda (MIR-UCR). Si no veis inconveniente y no decís nada en contrario, dejaría el nombre "Declaración de Avellaneda" (que me parece más fiel a la realidad), y en los otros 2 títulos crearía una redirección; el texto sería el que dice Paso del lobo (Declaración de Avellaneda (UCR-MIR), y haría una fusión de historiales), y finalmente arreglaría enlaces y Wikidatas. Saludos :) -Aleator 19:35 14 ene 2017 (UTC)

Totalmente de acuerdo contigo, @Aleator:. Es que esos dos enlaces que traje aquí los había encontrado en el artículo de Wikipedia sobre Arturo Frondizi, y me tuvieron que explicar que pertenecían a su organización hermana Wikisource.

Gracias por la atención recibida. Feliz Año Nuevo, Aleator. --Paso del lobo (discusión) 20:47 14 ene 2017 (UTC)

@Aleator: si pudieras hacer la fusión de los historiales, te estaría agradecida!!, saludos, --LadyInGrey (discusión) 01:48 17 ene 2017 (UTC)

¡Hecho! :) -Aleator 18:21 17 ene 2017 (UTC)

Re:Bot

Hecho! Saludos, --Ninovolador (discusión) 16:06 22 ene 2017 (UTC)

Las beldades...

Hola! No me ofende, para nada! La verdad fue un imprevisto que no preví. Ahora entiendo por qué (si deseas, en otro momento puedo explicarlo, pero tiene que ver con esta página del libro que transcribí). La verdad lo hice porque, viendo que era una usuaria novata, quise darle un impulso y una ayuda en la parte técnica, mostrando una manera fácil de incluir el encabezado. Haciéndolo así, el encabezado se forma automáticamente tomando el texto de los enlaces que haya en la página del índice. Es, como puedes ver, muy conveniente. Quiero ver cómo mejorarlo aún más, y añadirlo a las páginas de ayuda. Por el momento lo voy a solucionar, no te preocupes ;) Saludos, y disculpa los inconvenientes, y cualquier molestia que les pude haber hecho sentir en lo personal, a tí y a tu hija. --Ninovolador (discusión) 05:31 24 ene 2017 (UTC)

Listo, había un problema en el CSS, que ya fue solucionado. Debería verse bien en todas los tamaños de pantallas. Saludos, --Ninovolador (discusión) 11:25 30 ene 2017 (UTC)

Extracto

Ahora mismo estoy en el trabajo, (oops) pero mañana me lo cranéo y veo cómo se puede hacer. En principio debería ser sencillo, pero quiero hacerlo de una manera que sea lo más fácil de editar para el futuro. --Ninovolador (discusión) 23:56 31 ene 2017 (UTC)

Ya, está listo, puedes revisar la plantilla {{Extracto portada}} para ver cómo se hace. --Ninovolador (discusión) 12:13 17 feb 2017 (UTC)

Cambiar redirección

Hola, buenas tardes, necesitaría por favor cambiar la redirección Plantilla:RH hacia Plantilla:CabeceraPágina, ya que está protegida. Saludos Shooke ^(Discusión) 18:17 18 feb 2017 (UTC)

Me adelanté :) -Aleator 12:38 19 feb 2017 (UTC)

Re:Categoria

Ni idea.. "estaba así cuando llegué". Yo lo copié sin más, pero si nadie sabe para qué sirve, por mí se puede sacar. --Ninovolador (discusión) 16:28 10 mar 2017 (UTC)

Votacion administrador

Buen dia Ladyingrey, me parece que las elecciones para administrador ya concluyeron asi que deberíamos cerrarla, aprovecho para saludarte, hace buen tiempo que no me daba una vuelta por wikisource, tampoco lo veo a Cardenas espero vuelva pronto, te mando un gran saludo!!! --Carlosandres2000 (discusión) 03:15 6 abr 2017 (UTC)

Plantilla:Página

Listo. Esa plantilla es realmente un lío. Está hecha de tal manera que los que la escribieron, y solo ellos, la pueden ocupar bien. Pero ya está solucionado el asunto. --Ninovolador (discusión) 02:31 20 abr 2017 (UTC)

Gracias por validar una página

Dices que te molesta que uno sólo ponga libros de su país y ya ves, subí uno del tuyo aunque no soy argentina. Ya sé que no es el mejor y no me gusta su trasfondo machista, pero me interesan los libros costumbristas. GinnevraDubois (discusión) 22:29 25 abr 2017 (UTC)

Usuario con pagina de autor?

Creo que merece borrado rapido, no estoy seguro, Diego Grez-Cañete, así cada usuario podría hacerse una pagina de autor propia. Shooke (discusión) 01:21 11 may 2017 (UTC)

Ahi veo, no sabia que no teniamos una norma específica para estos casos Shooke (discusión) 01:40 11 may 2017 (UTC)

Hola

Podrías ver este retiro arbitrario de la plantilla que puso @Shooke:. -- Elreysintrono (Su majestad) 22:23 12 may 2017 (UTC)

Creo que debería ser movido al espacio "Autor"... --201.215.141.30 22:24 12 may 2017 (UTC)

La autopromoción es clara, y el usuario no utiliza su cuenta de usuario, sino una IP anónima.~, para deshacer el aviso permanentemente, se puede considerar vandalismo Shooke (discusión) 01:56 13 may 2017 (UTC)

RE:Concurso WMAR

Buenas! Cualquiera de los textos de la Academia, puedes verlos aquí. Saludos! --Mauricio V. Genta (discusión) 04:01 12 jul 2017 (UTC)

Fuente de texto no coincide

Hola, alguna vez agregaste esta modificación, pero buscando la fuente, encontre que no es la traducción que ahi afirmabas, no recordas de donde fue que salió que era ese el traductor, porque veo que no existe dato alguno, saludos Shooke (discusión) 00:13 14 jul 2017 (UTC)

google --> scribd --> pdf --> txt

Hola,

existen en es.scribd.com y en google books imagenes de libros escaneados que por su fecha de publicación son copiables. Por ejemplo [3]. Tengo entendido que fueron escaneados por Google y de alguna manera fueron obtenidos por las personas que los subieron a scribd. Mis preguntas a tí son:

1. como se pueden obtener
2. como se pueden transformar de pdf a txt (con OCR o ya esta hecho por Google? Tengo la impresión de que el txt ya existe y que lo "borroso" de la imagen es solo marketing para simular la antiguedad del texto.)

Otra pregunta: sería posible en wikisource aceptar imagenes en vez de texto?. Por ejemplo, existe el "memorandum Hurlbut" que me gustaría publicar en WS y que se encuentra en la recopilacion de Pascual Ahumada, pero que hasta ahora nadie se ha dado el trabajo de tipear a .txt. No sería mejor sacar un pantallazo del documento scribd, unirlo si es necesario y publicarlo en WS como imagen?.

Si me pudieras indicar un par de websites sería fantástico. --Juan Villalobos (discusión) 06:32 14 sep 2017 (UTC)

Efemerides

Se van a continuar publicando las efemérides, pero las fechas serán ligeramente distintas. Si me das un tiempo puedo actualizar las fechas que corresponderán--Ninovolador (discusión) 12:34 2 oct 2017 (UTC)

¡Gracias por participar!

	¡Muchas gracias por tu colaboración!
	¡Hola LadyInGrey! Desde Wikimedia Argentina queremos agradecer tu participación en la Convocatoria Wikisource 2017 que tuvo lugar entre el 4 de julio y el 4 de septiembre de 2017. ¡Esperamos contar con tus valiosos aportes en otros desafíos! Saludos, --Giselle Bordoy (WMAR) (discusión) 17:08 6 oct 2017 (UTC)

Premios Wikisource

Hola LadyInGrey,

Ganaste el segundo puesto en nuestro concurso de Wikisource 2017. Te dejo mi correo electrónico comunicacion@wikimedia.org.ar para que me contactes y podamos hacer efectiva la entrega de la tarjeta amazon. Saludos --Giselle Bordoy (WMAR) (discusión) 19:05 16 nov 2017 (UTC)

Escarabajo de oro

¡Hola LadyInGrey! ¿Cómo te va todo? Espero que bien. He procedido a marcar la página El escarabajo de oro (Poe) para su borrado por tratarse de una traducción de J.G. de la Serna. En el historial se ve que la obra la copiaste de Bibliotecasvirtuales.com (aunque fue luego Cárdenas quien la despiezó en capítulos). He mirado un par de párrafos al azar y coincide 100% con esta edición, que además indica que es de J.G. de la Serna. Tenemos una edición libre en El escarabajo de oro (traducción de Carmen Torres Calderón Pinillos) así que será un mal menor. Un saludo. -Aleator 19:18 4 dic 2017 (UTC)

Re: Barra

A mi me aparecen las barras de edición, quizas tengas algún problema con el navegador? Saludos Shooke (discusión) 03:29 4 nov 2018 (UTC)

Debe ser el último cambio anunciado en las noticias técnicas. Se eliminó el editor de 2006, que llevaba varios años obsoleto y reemplazado por el de 2010. Podrías probar cambiando tu skin (en preferencias) a Vector o Timeless y ver si ahí funciona. --Ninovolador (discusión) 12:54 4 nov 2018 (UTC)

¡Buenas! Yo hasta ahora no usaba ni el editor visual ni la barra "nueva", sino la que venía de serie desde el inicio. La barra "antigua" parece que ya desapareció para siempre, pero se puede continuar con los botones que había (incluídos los de los Gadgets), si activamos en Mis preferencias la opción "Activar la barra de herramientas de edición mejorada". Creo que no falta ningún botón, aunque su aspecto es diferente (los veo de color azul). ¡Un saludo! -Aleator 19:33 10 nov 2018 (UTC)

Saludos

Hola.. ya estamos en el 2018 y apenas me dejo ver. Pronto tenemos el 2019. Un saludo feliz navidad... etc etc. Extensiva a todo el equipo.

Silvestre (discusión) 00:39 6 dic 2018 (UTC)

How we will see unregistered users

¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, podrás seguir accediendo a la dirección IP. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en mejores herramientas que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, puedes leer más en Meta. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes suscribirte al boletín técnico semanal.

Tenemos dos propuestas sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la página de discusión. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. /Johan (WMF)

18:15 4 ene 2022 (UTC)

Consulta

Buenas tardes, seguro que no me recuerda. Soy Mdelt y anduve por acá hace unos años. Ahora colaboro en WP y me surgió una duda que le hago llegar. Hice la consulta a Aleator pero debe estar de vacaciones. Estoy haciendo un artículo solicitado en Wikipedia sobre el "Pequeño vals vienés" de Federico García Lorca incluido en el libro "Poeta en Nueva York", en el capítulo "Huída de Nueva York". ¿podrías indicarme cómo puedo enlazarlo?. Gracias anticipadas. Saludos. Mdelt (discusión) 10:35 17 dic 2022 (UTC) Usted perdone, sé que tiene mucho trabajo pero si pongo wikisource entre {{ me lleva a una página vacía. Saludos. Gracias Mdelt.

@Mdelt: ¡Hola! Ya regresé. Los enlaces hacia Wikisource, entiendo que desde Wikipedia, pueden realizarse de diferentes maneras: como "enlaces externos", del estilo [https://es.wikisource.org/wiki/Hu%C3%ADda_de_Nueva_York] ó [https://es.wikisource.org/wiki/Hu%C3%ADda_de_Nueva_York Huída de Nueva York] (que se visualizará como [4] y Huída de Nueva York, respectivamente), o bien con el código [[:s:Huída de Nueva York|Huída de Nueva York]], o bien con plantillas específicas de Wikipedia (veo que Pequeño vals vienés ya tiene una de éstas). Un saludo y felices fiestas a tod@s! -Aleator 22:34 30 dic 2022 (UTC)

Gracias. Mdelt (discusión) 11:20 11 ene 2023 (UTC)

El soñador, poema de Almafuerte?

Si podés fijarte en Discusión:El soñador, hay dudas si ese poema es de Almafuerte, porque el texto coincide con el de otro autor en Gotas de ajenjo: 120. Tendrás la fuente de donde lo habías sacado? Shooke (discusión) 23:50 21 feb 2023 (UTC)

De saludo en saludo

Hola pase a saludarte, ya le comente a @Aleator sobre abrir una discusión para debatir sobre seguir con mis "permisos avanzados". Supongo que es cosa de meta, pero para revocar la decisión creo que hay que abrir una discusión donde se debata el tema y enlazarlo a los stewards. Creo que no hay nada hecho, pero habría que abrir alguna página o sección para estas acciones. --Silvestre (discusión) 21:41 24 feb 2023 (UTC)