Wikisource:Café

Qué es Wikisource

Políticas

Comunidad

Consultas

Ayuda

Café

   Bienvenido al foro de la comunidad en donde tratamos temas e informaciones relacionados con el proyecto wikisource y sus contenidos. Desde aquí nos podemos ayudar.

 En el café:

• Abrir nuevo tema.
• Noticias globales
• Archivo

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Plantilla:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (discusión) 18:56 27 sep 2024 (UTC)

Bot authorisation request

Hi, I request bot authorisation - this is for meta:Global reminder bot operated by User:Leaderbot. The bot will rarely run here, but this process is required since meta:Global bots is disabled on this wiki. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. Leaderboard (discusión) 16:06 21 oct 2024 (UTC)

@Leaderboard: Hi! If you don't need the bot flag, what should we (es.wikisource community) do? -Aleator 16:45 21 oct 2024 (UTC)

@Aleator: Hi, in that case approval to run the bot will be enough (the rules weren't clear on whether this was allowed). And I encourage this wiki to allow global bots as well. Leaderboard (discusión) 16:47 21 oct 2024 (UTC)

@Aleator: (because I used the wrong template the first time) Leaderboard (discusión) 16:47 21 oct 2024 (UTC)

Info: No tenemos la política global de bots porque en su día, al ir a votar, no hubo quórum (Wikisource:Votaciones/2018/Bots). Si alguna vez se permite, habrá que añadir una fila en m:Bot_policy/Implementation#Current_implementation.-Aleator 16:45 21 oct 2024 (UTC)

Given no further response, I'll enable the bot here. Please ping me if there's an issue. Leaderboard (discusión) 16:13 30 oct 2024 (UTC)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11:28 22 oct 2024 (UTC)

Alias y etiqueta duplicadas en Wikidata

¡Buenas! Acabo de ver que en Wikidata se está empezando a quitar información duplicada (o multiplicada) de la "etiqueta" (label) y del "alias", cuando son lo mismo en cualquier idioma, dejando sólo un valor por defecto ("multilingüe" o default). De momento, que afecte directamente a Wikisource, según d:Help:Default values for labels and aliases se aplica a "autores" y a "ediciones". Acabo de quitar todas las etiquetas y alias a 2 ítems de ejemplo:

• Autor:M. Leal y Madrigal (d:Q107296961).
• El Anacronópete/Viaje á China (d:Q131105679).

No acabo de ver diferencias ni errores ni en páginas de índice, ni en las de autor, ni en las transclusiones, ni en el uso de plantillas que usan la función "GetLabel" (como {{Enlace obra}} y {{Enlace Wikidata}})... pero podría aparecer "algo". Habrá que estar atentos por si aparecen cosas raras. ¡Saludos! -Aleator 12:13 12 nov 2024 (UTC)

Gracias por el aviso! Estaremos atentos. A propósito, qué te parece {{enlace obra}}? Ignacio - ( 話合 ) 14:20 12 nov 2024 (UTC)

He torturado a {{enlace obra}} con diferentes casuísticas y ha resistido :) Se parece a la que tenemos en ca.source (ca:Template:OW), donde se ponen, no 2 sino hasta 4 iconos (también enlace a WD y enlace a ePub), lo cual roza (o entra en) lo molesto. Lo ideal sería una especie de menú o drop-down para todos los iconitos, pero de momento yo lo dejaría como está, tanto en ca.source como en es.source. -Aleator 22:30 12 nov 2024 (UTC)

Pequeñas mejoras en plantillas de títulos

Pequeñas mejoras en plantillas de títulos, como {{t2}} y {{t3}}. Cree el Módulo:TituloNivel para agregar algunas cosas propias de los títulos, como texto arriba o abajo de estos, que semánticamente queda bien "envuelto" por el título, y facilita su estilizado en una obra. Obviamente no es obligatorio su uso, pero espero que les guste. Para más información ver la documentación de dichas plantillas. Saludos! Ignacio - ( 話合 ) 16:24 12 nov 2024 (UTC)

Mmmm... no me acabo de sentir cómodo con estos títulos (no por el módulo, sino ya de antes), y es porque el estilo del texto no me queda claro cómo, cuándo y dónde se decide (a parte del .css que decide la plantilla); es decir, la plantilla decide "h3, center" pero no decide "negrita, grande".

(...) Después de pensarlo un buen rato, creo que estas plantillas simplifican algo la transcripción, así que me dejaré de tonterías y empezaré a usarlas ;) Si el estilo de h3 cambia algún día sin que avisen, pues se retoca la plantilla y Santas Pascuas ;) -Aleator 22:30 12 nov 2024 (UTC)

Sí, el problema es que MediaWiki elige mucho del estilo. Igual se puede sobre-escribir en la mayoría de los casos usando CSS, para dejarlo exactamente como uno quiera, en teoría resistente a cualquier cambio futuro (y gracias por usarlas, yo cada vez más convencido de lo conveniente del etiquetado semántico, solo le veo beneficios!). --Ignacio - ( 話合 ) 23:30 12 nov 2024 (UTC)

Plantilla gentilicio

@Aleator: @Ignacio Rodríguez: {{gentilicio}} no estaría funcionando, por ejemplo Giacomo Leopardi, en wikidata figura pais de nacionalidad Estados Pontificios, que deberia categorizar en autores italianos y no aparece. Es mas, solo aparecen 102 autores italianos, y debe haber mas. Lo mismo debe pasar con otras nacionalidades. Shooke (discusión) 00:01 15 nov 2024 (UTC)

Mas precisamente, hay un problema con Italia, porque todas las opciones de nombres antiguos funcionan, pero el caso de Estados Pontificios no, raro, o el sistema no acepta tantas variantes Shooke (discusión) 00:08 15 nov 2024 (UTC)

Por lo visto había algún carácter oculto extraño (no sé cuál: ¿alguien lo ve)? -Aleator 11:39 15 nov 2024 (UTC)

Ah, ya... después de "Pontificios", entre la "s" y el siguiente espacio, hay un caracter U+200E (left-to-rigth). ¡Qué cosas!-Aleator 11:47 15 nov 2024 (UTC)

Si lo véis conveniente, en Usuario:Aleator/Pruebas3 he dejado una lista de 547 páginas con dicho caracter, para pasar un bot que lo quite, aunque no hace daño (no hay más plantillas habituales, módulos ni Mediawikis afectados). ¡Saludos! -Aleator 12:21 15 nov 2024 (UTC)

Gracias @Aleator:, jaja un caracter fantasma! Shooke (discusión) 21:33 15 nov 2024 (UTC)

Derechos de autor de México

@Aleator: @Ignacio Rodríguez: y comunidad en general. Como la legislación repecto a los derechos de autor de México ha ido cambiando con el tiempo y suele ser un poco compleja, he creado {{DP-México-1918}} y sugiero ir creando mas, por cada perído, ya que suele ser común la incertidumbre sobre el estatus de derechos en obras de muchos escritores, sugiero copiar lo que se realiza en Commons. c:Commons:Copyright rules by territory/Mexico/es, me queda la duda repecto a los textos legales, pero por lo que veo, los textos legales o realizados por el gobierno federal de México actuales o recientes, tienen derechos de autor. Shooke (discusión) 21:38 27 nov 2024 (UTC)

OK. Vaya lío. -Aleator 09:34 28 nov 2024 (UTC)

No me deja descargar libros

No me deja descargar libros, ni en formato Epub ni PDF, se queda como en espera, como cargando la pagina. Conozco otra persona, cercana a mi, que tampoco ha podido descargar libros. ¿Es común o normal? Davidgber (discusión) 22:27 27 nov 2024 (UTC)

@Davidgber: ¡Hola! Podría ser normal en ciertas condiciones, como obras muy voluminosas, o a determinadas horas en las que el servidor tiene muchas descargas en marcha, etc. Acabo de descargar un PDF de una página sencilla (un poema) de ejemplo y me ha funcionado rápido. La comunidad que se encarga de mantener esa utilidad de descarga está al tanto de estos problemas de timeout y de otros muchos problemas, y poquito a poquito se van resolviendo. Gracias por el aviso y ¡paciencia! -Aleator 09:34 28 nov 2024 (UTC)

Cuando error de ortografía en la página original

La quinta linea de La Divina Comedia pagina 27 hay un error ortográfico - "estremeeer". Creo que esta palabra debería ser "estremecer". (¿Puedo estar equivocado? Estoy aprendiendo español.)

¿Qué plantilla puedo utilizar para marcar este error ortográfico? En Wikisource en inglés puedes utilizar una plantilla {{SIC}}, como {{SIC|estremeeer|estremecer}}

Ah, encontré esto {{Corr|estremeeer|estremecer}} -> estremecer

Qué tengo que hacer? Shenme (discusión) 02:36 17 dic 2024 (UTC)

@Shenme: ¡Hola! Algo como esto. Si la errata fuera una de las que aparecen en la "fe de erratas" (pág. 628), en lugar de {{Corr}} habría que usar {{Errata}}. Un saludo. -Aleator 11:46 17 dic 2024 (UTC)

Muchas gracias. Olvidé mencionar esa página "Errata y Correcciones". ¡Has respondido dos preguntas! Shenme (discusión) 23:50 17 dic 2024 (UTC)

Propuesta de convención de títulos

Ya pasó (demasiado) tiempo desde que alguien opinó al respecto, y la discusión está muy enterrada en los archivos. Terminé de redactar lo que yo estimo es el consenso respecto a títulos. Votamos? seguimos discutiendo? Saludos cordiales, Ignacio - ( 話合 ) 16:13 17 dic 2024 (UTC)