Primera Gramática de la lengua Castellana: 3.13

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Primera Gramática de la lengua Castellana
LIBRO TERCERO, QUE ES DE LA ETIMOLOGÍA ET DICIÓN
Capítulo XIII, del participio.​
 de Antonio de Nebrija

Participio es una de las diez partes de la oración, que significa hazer et padecer en tiempo como verbo, et tiene casos como nombre; et de aquí se llamó participio, por que toma parte del nombre et parte del verbo. Los acidentes del participio son seis: tiempo, significación, género, número, figura, caso con declinación. Los tiempos del participio son tres: presente, passado, venidero. Mas, como diremos, el castellano a penas siente el participio del presente et del venidero, aunque algunos de los varones doctos introduxieron del latín algunos dellos, como doliente, paciente, bastante, sirviente, semejante, corriente, venidero, passadero, hazedero, assadero; del tiempo passado tiene nuestra lengua participios casi en todos los verbos, como amado, leído, oído. Las significaciones del participio son dos: activa et passiva. Los participios del presente todos significan ación, como corriente, el que corre; serviente, el que sirve. Los participios del tiempo passado significan común mente passión; mas algunas vezes significan ación, como éstos: callado, el que calla; hablado, el que habla; porfiado, el que porfía; osado, el que osa; atrevido, el que se atreve; derramado, el que derrama; encogido, el que se encoge; perdido, el que pierde; leído, el que lee; proveído, el que provee; conocido, el que conoce; comedido, el que comide; recatado, el que recata; acostumbrado, el que acostumbra; agradecido, el que agradece; mirado, el que mira; jurado, el que jura; entendido, el que entiende; sentido, el que siente; sabido, el que sabe; esforçado, que se esfuerça; ganado, que gana; crecido, que crece; dormido, que duerme; nacido, que nace; muerto, que muere. Los participios del futuro, cuanto io puedo sentir, aunque los usan los gramáticos que poco de nuestra lengua sienten, aún no los a recibido el castellano; como quiera que a començado a usar de algunos dellos, et assí dezimos: tiempo venidero, que a de venir; cosa matadera, que a de matar; cosa bazedera, que a de ser hecha; queso assadero, que a de ser assado; mas aún hasta oi ninguno dixo amadero, enseñadero, leedero, oidero. Los géneros del participio son cuatro: masculino, como amado; feminino, como amada; neutro, como lo amado; común de tres, como el corriente, la corriente, lo corriente. E assí de todos los participios del presente, salvo algunos que se hallan substantivados en el género masculino, como el oriente, el ocidente, el levante, el poniente; algunos en el género feminino, como la creciente, la menguante, la corriente; en el género neutro todos los participios se pueden substantivar. las figuras del participio son dos, como en el nombre: senzilla, como amado; compuesta, como desamado. Los números del participio son dos, como en el nombre: singular, como amante, amado; plural, como amantes, amados. Los casos et declinación del participio en todos son semejantes et se reduzen al nombre.

Prólogo
LIBRO I : I - II - III - IIII - V - VI - VII - VIII - IX - X
LIBRO II : I - II - III - IIII - V - VI - VII - VIII - IX - X
LIBRO III : I - II - III - IIII - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIIII - XV - XVI - XVII
LIBRO IIII : I - II - III - IIII - V - VI - VII
LIBRO V : Pr - I - II - III - IIII - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI
DEO GRACIAS