Primera Gramática de la lengua CastellanaAntonio de Nebrija
Las declinaciones del nombre son tres: la primera, de los que acaban el número de uno en a, et embían el número de muchos en as, como la tierra, las tierras. La segunda, de los que acaban el número de uno en o, et embían el número de muchos en os, como el cielo, los cielos. La tercera, de los que acaban el número de uno en d, e, i, l, n, r, s, x, z, et embían el número de muchos en s, como la ciudad, las ciudades; el ombre, los ombres; el rei, los reies; el animal, los animales; el pan, los panes; el señor, los señores; el compás, los compases; el relox, los relojes; la paz, las pazes. Ninguna de las otras letras puede ser final en palabra castellana.
Los casos del nombre son cinco: El primero, por el cual las cosas se nombran, o hazen et padecen, el cual los latinos llaman nominativo. El segundo, por el cual dezimos cúia es alguna cosa, el cual los gramáticos llaman genitivo. El tercero, en el cual ponemos a quien se sigue daño o provecho, el cual los latinos llaman dativo. El cuarto, en el cual ponemos lo que padece, el cual los latinos llaman acusativo. El quinto, por el cual llamamos alguna cosa. A éste los latinos llaman vocativo. El primero caso se pone con sólo el artículo del nombre, como el ombre. El segundo se pone con esta preposición de et el mesmo artículo, como del ombre. El tercero se pone con esta preposición a et el mesmo artículo, como a el ombre. El cuarto se pone con esta preposición a o con sólo el artículo, como a el ombre o el ombre. El quinto se pone con este adverbio o sin artículo alguno, como ¡o ombre!
Los artículos del nombre son tres: el para los machos, como el ombre, el cielo; la para las hembras, como la muger, la tierra; lo para los neutros, como lo justo, lo fuerte.
Los números del nombre son dos: singular, que habla de uno, como el cielo; plural, que habla de muchos, como los cielos.
PRIMERA DECLINACIÓN
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
la tierra
de la tierra
a la tierra
la tierra o a la tierra
o tierra
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
las tierras
de las tierras
a las tierras
las tierras o a las tierras
o tierras
SEGUNDA DECLINACIÓN
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
el cielo
del cielo
al cielo
el cielo o al cielo
o cielo
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
los cielos
de los cielos
a los cielos
los cielos o a los cielos
o cielos
TERCERA DECLINACIÓN
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
la ciudad
de la ciudad
a la ciudad
la ciudad o a la ciudad
o ciudad
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
las ciudades
de las ciudades
a las ciudades
las ciudades o a las ciudades
o ciudades
ADJECTIVO DE LA PRIMERA et SEGUNDA
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
el bueno
del bueno
al bueno
el bueno
o bueno
la buena
de la buena
a la buena
la buena
o buena
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
los buenos
de los buenos
a los buenos
los buenos
o buenos
ADJECTIVO DE LA TERCERA
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
el fuerte
del fuerte
al fuerte
el fuerte
o fuerte
la fuerte
de la fuerte
a la fuerte
la fuerte
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
los fuertes
de los fuertes
a los fuertes
los fuertes
o fuertes
RELATIVO
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
¿quién?
¿de quién?
¿a quién?
¿a quién?
no tiene
el que
del que
al que
al que
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
los que
de los que
a los que
a los que
no tiene
OTRO RELATIVO
En el número de uno
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
el cual
del cual
al cual
al cual
o fuerte
la cual
de la cual
a la cual
a la cual
En el número de muchos
primero caso
segundo
tercero
cuarto
quinto
los cuales
de los cuales
a los cuales
a los cuales
no tiene
Este mesmo nombre puesto sin artículo es relativo de acidente. Este nombre algún o alguno, alguna tiene para el género neutro algo, et para los ombres et mugeres sola mente los antiguos dezían alguien por alguno et alguna, como quien.
Este nombre al no tiene sino el género neutro et por esso nunca lo juntamos sino con el artículo del neutro, et assí dezimos lo al por lo otro.
