| Páginas
|
- - - - - - - - - — - — - — VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII - XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLVII XLVIII XLIX L LI - LIII LIV LV LVI LVII LVIII LIX LX LXI LXII LXIII LXIV LXV LXVI LXVII LXVIII LXIX — — - 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 - 181 - 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 - 331 - 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 - - - -
ÍNDICE.
| ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | v
| | ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | xi
| | ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | xxxix
| | ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | lii |
ABORÍJENES DE CHILE.—DOMINACION PERUANA.
| Cap. I.—Del Origen de los Indios de Chile, y de las noticias que acerca del se ha conservado, aunque mezcladas con errores ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 1
| | Cap. II.—Refiérense varios pareceres sobre el origen de los Indios occidentales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 8
| | Cap. III.—Refiérese el parecer, que se juzga mas probable, de que los Indios occidentales y los Chilenos son originarios de los Hesperos o Españoles, que con singular providencia los an descubierto ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 11
| | Cap. IV.—De el primer descubridor del Reyno de Chile y de las Indias occidentales por mar, el famoso Magallanes, y del estrecho de su nombre, por donde se juntan los dos mayores mares ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 18
| | Cap. V.—De otros Españoles que por una y otra vanda an navegado este estrecho; calamidades y naufragios que an padecido en el discurso de sus navegaciones ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 29
| | Cap. VI.—Pasa por el estrecho de Magallanes a España Pedro Sarmiento de Gamboa; vuelve con gruessa armada y puebla en él la ciudad de San Felipe y fortifica otras angosturas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 36
| | Cap. VII.—De otra armada que iba a fortificar el puerto de Valdivia y se perdió ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 42
| | Cap. VIII.—Navegaciones de ingleses por el estrecho de Magallanes; y sus pérdidas, trabajos y variedad de succesos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 44
| | Cap. IX.—De la primera navegación que hizo por el estrecho de Magallanes Simon de Cordes, holandés, y de los infelices sucessos de su armada y su gente ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 50
| | Cap. X.—De otros holandeses que an navegado por el mismo estrecho ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 54
| | Cap. XI.—Del nuebo estrecho de Le Maire, descubierto por dos holandeses, el uno Scouten y el otro Lemaire, de quien tomó el nombre de estrecho de Lemaire ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 59
| | Cap. XII.—Reconocen el estrecho de Lemaire los Nodales de parte del Rey de España y danle el nombre de San Vicente ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 65
| | Cap. XIII.—Armada Nasovia que passó este estrecho y los acontecimientos de su viage ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 71
| | Cap. XIV.—Prevenciones de armadas españolas y holandesas por el estrecho de San Vicente a poblar a Valdivia; hazen escala en la isla de Curazao; trátase de su presidio y de sus fortificaciones ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 78
| | Cap. XV.—De otra armada de holandeses que navegó por el estrecho nuebo y dio principio a las fortificaciones de Valdivia. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 83
| | Cap. XVI.—Noticias que ay de otro estrecho del mar del Norte al del Sur por la parte Septentrional. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 91
| | Cap. XVII.—De los Cesares y de la primera ciudad que se pobló en Chile con esse nombre hazia el estrecho por los españoles de un navio que en él se perdió, cuia población no se ha descubierto ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 97
| | Cap. XVIII.—De la estatura y de la grandeza de animo y estremada valentia de los Indios de Chile; de su orden militar y prevenciones de guerra. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 107
| | Cap. XIX.—Prosigue la misma materia del valor de los Indios de Chile; de sus marchas, armas y modo de pelear ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 117
| | Cap. XX.—Del modo de cantar victoria en las batallas con la cabeza de alguno que matan del enemigo, y de las ceremonias con que matan a los cautivos en las borracheras, y la carniceria que de ellos hazen ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 121
| | Cap. XXI.—Que en los Indios de paz y sugetos a los Españoles, se debe estorvar este uso bárbaro de matar a los cautivos con atrocidad, y de los daños que de él se siguen ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 128
| | Cap. XXII.—De las guerras civiles y pendencias particulares. De los despojos y desordenes en los pillages ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 133
| | Cap. XXIII.—De las Dignidades, Toquis, Caciques, Generales y Capitanes de los Indios Chilenos, y de su gobierno en paz y en guerra ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 137 |
| Cap. XXIV.—Como estos Indios se casan con muchas mugeres y se descasan en cansándose de ellas; dan los maridos el dote y compran las mugeres. Y el modo de celebrar las bodas, las borracheras y las fiestas publicas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 141
| | Cap. XXV.—De el modo con que celebran las pazes y publican la guerra y las ceremonias que hazen para convocarse para ella y para animar a sus soldados ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 146
| | Cap. XXVI.—De las casas de estos Indios, del modo de hazerlas, y las fiestas y gastos que en ellas tienen ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 149
| | Cap. XXVII.—Del modo de comer y de beber de estos Indios y como aderessan la comida y la bebida ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 152
| | Cap. XXVIII.—De los trages de los Indios y de las Indias de Chile; quan poco delicadas y quan esforzadas son, y del poco ajuar de sus casas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 157
| | Cap. XXIX.—De la ignorancia que tienen de Dios, de los Angeles, de las almas y de las cosas de la otra vida. De sus entierros, errores, agüeros y abusiones ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 162
| | Cap. XXX.—De la crianza de los hijos para que se hagan fuertes y diligentes; que no les enseñan officio sino algunas artes mágicas y de hechiseros, y como es gente olgazana que se entretiene en varios juegos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 167
| | Cap. XXXI.—De los artificios de que usan los Indios de Chile para passar los Ríos y brazos de mar ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 171
| | Cap. XXXII.—Que en muchas cossas se gobiernan los Indios de Chile conforme a las otras naciones políticas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 177 |
JEOGRAFÍA E HISTORIA NATURAL.
| Cap. I—Asiento y Demarcación del Reyno de Chile y del significado de su nombre ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 183
| | Cap. II—De su temple, fertilidad, frutos y abundancia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 188
| | Cap. III—De la gran Cordillera nevada y de la diversidad de sus temperamentos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 198
| | Cap. IV—De los Volcanes de la Cordillera y temblores que an sucedido en Chile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 202
| | Cap. V—De las minas de oro, plata y de otros metales del Reyno de Chile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 209
| | Cap. VI—De otras piedras, y de las dificultades que ocurren en labrar las minas. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 216
| | Cap. VII—Diversas especies de arboles, sus utilidades y virtudes medicinales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 221
| | Cap. VIII—De las Yerbas medicinales esperimentadas en este Reyno; de sus propriedades y effectos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 231
| | Cap. IX—Prosigue la misma materia de la Botica que tiene este Reyno de Chile en sus yerbas medicinales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 238
| | Cap. X—Prosigue la Botica natural de las yerbas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 245
| | Cap. XI—De los Manantiales saludables y de las mas notables Lagunas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 251
| | Cap. XII—De los Rios mas principales y caudalosos del Reyno de Chile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 260
| | Cap. XIII—Del famoso Biobio y otros Rios que corren por las Provincias Rebeldes ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 265
| | Cap. XIV—De los famosos rios de la Imperial, Tolten, Queule y Valdivia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 269
| | Cap. XV—De otros Rios hasta el estrecho de Magallanes ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 275
| | Cap. XVI—De los Puertos, Bahias, Surgideros, Ensenadas, Cabos de la Costa de Chile, y sus graduaciones polares ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 280
| | Cap. XVII—De las Islas pertenecientes a este Reyno y de sus calidades ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 284
| | Cap. XVIII—De la Isla de la Mocha, y algunos sucesos de navios estrangeros ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 288
| | Cap. XIX—De los Archipiélagos de Chiloé y los Chonos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 292
| | Cap. XX—De los Peces del mar del Sur, de los Rios y estanques ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 296
| | Cap. XXI—De los Pescados de concha y costra vulgarmente llamados Marisco ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 301
| | Cap. XXII—De las fieras marinas y de otras Bestias que viven la mar y tierra llamadas animales anfibios o dudosos ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 305
| | Cap. XXIII—De las Aves maritimas y Campesinas o Terrestres, y de sus calidades medicinales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 310
| | Cap. XXIV—De los animales domesticos y monteses proprios destas provincias ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 322 |
DIEGO DE ALMAGRO Y PEDRO DE VALDIVIA.
| Cap. I—De los primeros que entraron a conquistar el Reyno de Chile por tierra, que fueron los Reyes Ingas, y como establecieron su Imperio ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 333
| | Cap. II—De las tierras que conquistaron en Chile los Capitanes de Guascar, Rey Inga del Perú, al principio del año de 1425 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 338 |
| Cap. III.—Descubre Colon la América y las Indias occidentales; conquista del Perú por loe Españoles, y el recebimiento que les hazen los Indios ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 340
| | Cap. IV.—Buelve Pizarro de España y en compañia de Almagro conquista el Perú; favorece al legitimo Bey Inga; quita la vida al intruso Rey Atagualpa, y fin del Imperio de los Reyes Ingas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 347
| | Cap. V.—El primer español que entró en Chile, huiendo del Cuzco y con aiuda y passaporte del Rey Inga ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 352
| | Cap. VI.—Del primer Gobernador y descubridor del Reyno de Chile, el Mariscal Don Diego de Almagro, y de su salida de la Ciudad del Cuzco, y apercibimiento que en ella se hizo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 354
| | Cap. VII.—De como Juan de Sebico y los dos que salieron con él se metieron sin querer en Chile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 359
| | Cap. VIII.—De la entrada de Diego de Almagro en Chile, muerte de sus Embajadores y castigos que hizo en los matadores ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 363
| | Cap. IX.—Sucesos de Don Diego de Almagro en Chile, nueba que le vino de merced del Emperador, y buelta al Perú desde Copiapó y Aconcagua ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 368
| | Cap. X.—Passa al Reyno de Chile con gente a conquistarle el primer poblador Don Pedro de Valdivia; sucesos y batallas que tubo en las primeras provincias ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 373
| | Cap. XI.—Como entró apoderándose de la tierra; anima a los suyos por la falta de comida y búscala con riesgo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 380
| | Cap. XII.—De la primera población de la ciudad de Santiago, corte y cabeza del Reyno de Chile; de su sitio, fertilidad, edificios, republica y primer Gobernador ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 384
| | Cap. XIII.—Batalla del Gobernador Valdivia con los Indios que le assaltan el fuerte; procura reducirlos a la paz; resístense los mas poderosos; hazen experiencia si los españoles son mortales o no; embia Valdivia a hazer un barco y a sacar oro a Quillota; mátanle los soldados; castiga a los culpados; haze un fuerte y trata de embiar por socorro de gente y de ropa al Perú ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 393
| | Cap. XIV.—Prosigue la misma materia y embia por tierra al Perú muestras de oro: van seis personas, todos con estribos, evillas y aderezos de oro, y matan a los cuatro los Indios, y escápanse los dos por su valor e industria ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 398
| | Cap. XV.—De los primeros navíos que llegaron a las costas de Chile; socorro de los soldados; rebelión de los Indios y guerra con el cacique Michemalongo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 403
| | Cap. XVI.—Como los Indios abrasaron a la ciudad de Santiago acaudillados de Michemalongo y la pusieron por tierra, sin que lo estorbase la grande resistencia de los españoles; y victoria contra Cachapoal de veinte mil Indios Promocaes ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 410
| | Cap. XVII.—Con la paz saca Valdivia sesenta mil pesos de oro en ocho meses; embia con ellos al Perú por socorro de gente y ropa; conquista a los Promocaes; puebla la ciudad de la Serena y socórrela; encomienda los Indios hasta Maule, y passa venciendo y conquistando hasta Penco y Biobio ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 416
| | Cap. XVIII.—Como llegó uno de los mensageros que embió Valdivia al Perú, que dio razon de los demas, y por varios avisos que tubo del mal estado del Perú se embarcó para allá llebándose noventa mil pesos de oro para socorrer al real exercito, y servicios que hizo en él a su Magestad ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 421
| | Cap. XIX.—De la segunda entrada que hizo en Chile el Gobernador Don Pedro de Valdivia; lo que sucedió en su ausencia; destrucción de la Serena y reedificación de ella ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 427
| | Cap. XX.—De como salió Valdivia en demanda del Estado de Arauco; sangrientas batallas y victorias que tubo en su conquista ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 434
| | Cap. XXI.—Pelea la Santissima Virgen en favor de los christianos cegando con tierra a los gentiles ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 439
| | Cap. XXII.—Puebla el Gobernador Valdivia la ciudad de la Concepcion. Su sitio, temple y buenas calidades ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 441
| | Cap. XXIII.—Haze el Gobernador don Pedro de Valdivia diferentes descubrimientos de tierras y provincias. Y descubierta tambien la traicion del Cacique Michemalongo, le manda quitar la cabeza. Conquista las Provincias de Arauco y Tucapel hasta la Imperial Tiene seis reñidas batallas, y dan la paz todas las Provincias ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 445
| | Cap. XXIV.—Si es licito a los Capitanes y soldados captivar los indios y passarlos a fuego y sangre porque se sugeten a la obediencia del Rey o porque reciban la fee christiana y degen los vicios de gentiles ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 449
| | Cap. XXV.—Puebla el Gobernador Valdivia la ciudad de la Imperial. Su temperamento, multitud de indios, y conversion a nuestra santa fee ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 455
| | Cap. XXVI.—Puebla varios fuertes para, seguridad de la tierra y passa a poblar a Valdivia. Su sitio, calidad y puerto ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 461
| | Cap. XXVII.—Puebla la ciudad de la Villarrica y la de Angol ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 467
| | Cap. XXVIII.—De los tributos de oro que los Indios daban al Gobernador Valdivia y a los vecinos, y las ordenanzas que hizo para el buen gobierno ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 470 |
| Cap. XXIX.—Embia a dar nueba al emperador de las poblaciones y riquezas de Chile. Despacha a nuebas conquistas, y a descubrir el estrecho de Magallanes con Ulloa ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 473
| | Cap. XXX.—Como los indios comenzaron a mostrarse mal contentos, y los agravios que les obligaron a la alteracion que se siguió contra los españoles ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 476
| | Cap. XXXI.—Como se alzaron las Provincias de Arauco y Tucapel y la eleccion del valeroso Caupolican por General ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 481
| | Cap. XXXII.—Como Caupolican fué sobre la casa fuerte de Tucapel; la industria de los indios y la pelea de los Españoles ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 485
| | Cap. XXXIII.—De lo que sucedió al Capitan Martin de Ariza y a los soldados que se retiraron del fuerte de Tucapel ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 489
| | Cap. XXXIV.—Sale Valdivia para el Estado de Arauco y passa a Tucapel, donde al principio canta victoria ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 492
| | Cap. XXXV.—Cuéntase el famoso hecho de Lautaro y la muerte del Gobernador, Don Pedro de Valdivia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ | 497 |
|
